Бетховен / Beethoven (Брайан Левант / Brian Levant) [1992, США, комедия, семейный, драма, WEB-DLRip] MVO (Первый Канал) + MVO (СТС) + DVO (Премьер Видео Фильм)

Страницы:  1
Ответить
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4522

JUSTKANT · 24-Апр-13 21:11 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 02-Дек-16 00:22)

Бетховен / Beethoven
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: комедия, семейный, драма
Продолжительность: 01:26:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый Канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм
Субтитры: нет
Режиссер: Брайан Левант / Brian Levant
В ролях: Чарльз Гродин (George Newton), Бонни Хант (Alice Newton), Дин Джонс (Dr. Varnick), Николь Том (Ryce), Кристофер Кастиль (Ted), Сара Роуз Карр (Emily), Оливер Платт (Harvey), Стэнли Туччи (Vernon), Дэвид Духовны (Brad), Патриция Хитон (Brie)
Мировая премьера: 3 апреля 1992
Описание: Герой фильма — не великий композитор, а случайно названный его именем симпатяга-сенбернар. Попав еще щенком в приютившую его семью, пес быстро подружился с детьми и их матерью — только отец поглядывал на беспокойного домочадца косо.
Исходник видео: Beethoven.1992.720p.WEB-DL.DD2.0.H264-FGT
Огромная благодарность:
xfiles - собственная запись переводов Первого Канала с телеканала TV1000 ComedyHD и СТС с телеканала Дисней через спутник.
Fikaloid - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Премьер Видео Фильм.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
Телевизионные переводы на трекере появляются впервые.
В переводе НТВ при просмотре нужно выставить задержку в 2330 ms.
На русский язык фильм озвучен по заказу Первого Канала.
Текст читают Наталья Гурзо, Игорь Тарадайкин, Людмила Ильина, Никита Прозоровский и Дмитрий Филимонов.
На русский язык фильм озвучен по заказу СТС.
Текст читают Алексей Демидов, Андрей Бархударов, Людмила Ильина и Марина Бакина.
На русский язык фильм озвучен по заказу Премьер Видео Фильм.
Текст читают Наталья Гурзо и Андрей Ярославцев.

Рейтинг

MPAA: PG - Рекомендуется присутствие родителей.
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI -> //СЭМПЛ//
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1822 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Первый Канал / TV1000 ComedyHD] SATRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [СТС / Дисней] SATRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Премьер Видео Фильм] VHSRip
Обновление релиза от 08.02.2016. Причины:
DVDRip заменён на WEB-DLRip + добавлен в раздачу раритетный перевод с Первого Канала.
Просьба перескачать торрент!
MediaInfo
General
Complete name : I:\Торрент Файлы\Будущие Релизы на Трекере\1.35 - 1.46 и более гб\Бетховен (Первый Канал + СТС + Премьер Видео Фильм).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 332 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 737 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 1.05 GiB (74%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2s 330ms
Stream size : 119 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Первый Канал (Наталья Гурзо, Игорь Тарадайкин, Людмила Ильина, Никита Прозоровский и Дмитрий Филимонов)
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2s 330ms
Stream size : 119 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : СТС (Алексей Демидов и др.)
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2s 330ms
Stream size : 119 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Премьер Видео Фильм (Наталья Гурзо и Андрей Ярославцев)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 6191

Morpex-160 · 03-Авг-13 20:00 (спустя 3 месяца 8 дней)

Супер ещё было бы дорожу с Гавриловым прикрутить
[Профиль]  [ЛС] 

uliashka2004

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

uliashka2004 · 14-Окт-13 09:35 (спустя 2 месяца 10 дней)

Спасибо!!! Первый раз показала дочке-она в полном восторге))))
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4522

JUSTKANT · 17-Фев-14 12:10 (спустя 4 месяца 3 дня)

Раздача обновлена. Изменения смотрим выше.
[Профиль]  [ЛС] 

lotran

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 4


lotran · 23-Мар-14 21:57 (спустя 1 месяц 6 дней)

за фильм спасибо, звук - отстой полный.
[Профиль]  [ЛС] 

almajor

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 209


almajor · 18-Июл-14 22:07 (спустя 3 месяца 26 дней)

Цитата:
Профессиональный (дублированный) Ист-Вест
Квазидублированный. Есть вставки многоголоски
[Профиль]  [ЛС] 

Piters123

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 24


Piters123 · 24-Авг-14 18:46 (спустя 1 месяц 5 дней)

Картинка хорошая (на метровом экране смотрится прилично). Со звуком проблемы! Дубляж - с посторонними шумами (как будто виниловая пластинка или некачественный микрофон). Периодически вылезающие вставки многоголоски уже минут через 20 после начала фильма начинают раздражать. Хорошо бы это как-то поправить. Неужели ни у кого нет полного дубляжа без вставок?
[Профиль]  [ЛС] 

jan46

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 19

jan46 · 22-Окт-14 09:47 (спустя 1 месяц 28 дней)

дожили))детям качаю.А ведь совсем недавно сама с родителями смотрела....Время..
[Профиль]  [ЛС] 

watchtower2014

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 771

watchtower2014 · 03-Май-15 02:06 (спустя 6 месяцев, ред. 19-Окт-15 12:01)

СТС
Людмила Ильина,Марина Бакина,Андрей Бархударов,Алексей Демидов
[Профиль]  [ЛС] 

watchtower2014

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 771

watchtower2014 · 01-Ноя-15 23:46 (спустя 5 месяцев, ред. 03-Ноя-15 02:54)

Озвучка Первого Канала
Текст Читали Людмила Ильина, Никита Прозоровский,Наталья Гурзо,Игорь Тарадайкин,Дмитрий ФилимоновБетховен.
https://yadi.sk/d/aULMNEiokCBEB
[Профиль]  [ЛС] 

ingessec

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 477


ingessec · 03-Дек-15 02:12 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 03-Дек-15 02:12)

кто будет подгонять дубляж к DOX Beethoven 1992 HDTV 1080i H264.mkv задержка аудио -55400 мс
[Профиль]  [ЛС] 

supersex

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 130

supersex · 06-Фев-16 14:53 (спустя 2 месяца 3 дня)

Сегодня буду первый раз смотреть этот фильм с ребёнком. Надеюсь понравится ...
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4522

JUSTKANT · 08-Фев-16 15:45 (спустя 2 дня)

Обновление релиза от 08.02.2016. Причины:
DVDRip заменён на WEB-DLRip + добавлен в раздачу раритетный перевод с Первого Канала.
Просьба перескачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

watchtower2014

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 771

watchtower2014 · 08-Фев-16 16:17 (спустя 32 мин., ред. 08-Фев-16 16:17)

JUSTKANT писал(а):
69969207Обновление релиза от 08.02.2016. Причины:
DVDRip заменён на WEB-DLRip + добавлен в раздачу раритетный перевод с Первого Канала.
Просьба перескачать торрент!
а где перевод нтв?
Цитата:
На русский язык фильм озвучен по заказу СТС.
Текст читают Алексей Демидов, Андрей Бархударов и др.
не Др. а Людмила Ильина и Марина Бакина
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4522

JUSTKANT · 08-Фев-16 16:26 (спустя 8 мин.)

watchtower2014
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4947691 - отдельным файлом.
Этот релиз создавался только для переводов Первый Канал, СТС и Премьер Видео Фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

temirev385

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 338

temirev385 · 21-Апр-16 00:11 (спустя 2 месяца 12 дней)

Я смотрел этот фильм в кинотеатре из без дубляжа его вообще не представляю. Жаль что автор его не добавил, ни в первую, ни во вторую часть(((
[Профиль]  [ЛС] 

sweetbritches

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 3


sweetbritches · 13-Май-16 17:05 (спустя 22 дня)

звуковые дорожки 1 и 3 идентичны
[Профиль]  [ЛС] 

watchtower2014

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 771

watchtower2014 · 13-Май-16 17:35 (спустя 30 мин., ред. 13-Май-16 17:35)

sweetbritches писал(а):
70681273звуковые дорожки 1 и 3 идентичны
если в озвучках один и три участвует Наталья Гурзо , это не значит что переводы идентичны
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error