По ту сторону Босфора / Crossing the bridge The sound of istanbul (Фатих Акин) [2005, Documentary, Oriental Music, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Alex-fassade

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Alex-fassade · 08-Апр-09 11:37 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Июн-10 17:41)

По ту сторону Босфора / Crossing the bridge The sound of istanbul (Фатих Акин) [2005 г.]
Год выпуска: 2005
Страна: Германия, Турция
Жанр: Documentary, Oriental Music
Продолжительность: 90 мин
Язык: Немецкий
Субтитры: Английский, Русский
Режиссер: Фатих Акин
В ролях: Sertab Erener, Sezen Aksu, Müzeyyen Senar, Orhan Gencebay, Siyasiyabend, Brenna MacGrimmon, Selim Sesler, MercanDede, Istanbul Style Breakers, Ceza, Erkin Koray, Replikas, Duman, Orient Expressions, Baba Zula, Александр Хакке
Описание: Александр Хакке, басист Einsturzende Neubauten, каждое лето отправляется в Турцию. Там, вооруженный мотком кабелей, гроздьями микрофонов и верным ноутбуком в пуленепробиваемом кейсе, он записывает турецких музыкантов всех калибров и направлений. Хакке открывает перед нами сокровищницы Али-Бабы: тут и первый стамбульский хиппи Эркин Корей, потешно насупленные стамбульские рэпперы, солидные цыгане и даже курдский андерграунд.
http://www.crossingthebridge.de/
Soundtrack:
"Music" - Sertab Erener (5:18)
"Tavus Havası" - Baba Zula (5:27)
"İstanbul 1:26 A.M." - Orient Expressions (6:36)
"İstanbul" - Duman (1:40)
"Şahar Dağı" - Replikas (7:08)
"Holocaust" - Ceza (3:28)
"AB-I Hayat" - Mercan Dede (3:47)
"Kurdili Hicazkar Longa" - Selim Sesler (4:58)
"Wedding Song" - The Wedding Sound System (2:04)
"Penceresi Yola Karşı" - Selim Sesler & Brenna MacCrimmon (2:54)
"Hayyam" - Siya Siyabend (2:49)
"Böyle Olur Mu" - Nur Ceylan (1:34)
"Ehmedo" - Aynur Dogan (5:26)
"Hatasız Kul Olmaz" - Orhan Gencebay (5:24)
"Haydar Haydar" - Müzeyyen Senar (1:19)
"İstanbul Hatırası" - Sezen Aksu (4:38)
"Cecom" - Baba Zula (4:35)
"Music (Radyo Versyonu)" - Sertab Erener (3:47)
Фильм был представлен на 4 фестивале Немецкого кино в Москве (2005)
Перевод: английские субтитры.
Доп. информация: Александр Хаккэ, музыкант группы Einstürzende Neubauten, познакомился с музыкальным Стамбулом во время работы над предыдущим фильмом Фатиха Акина ГОЛОВОЙ О СТЕНУ. Когда Акин предложил ему новую совместную работу, связанную с мегаполисом между Европой и Азией, Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul, Хаккэ немедленно согласился, прихватил свою неизменную басс-гитару, студийную аппаратуру и чудо-микрофон, с которым он по всему миру охотится за голосами и звуками. На этом пути Александра Хаккэ сопровождает камера Фатиха Акина, запечатлевая портреты и сцены из жизни Стамбула музыкального. Оказывается, здесь повсюду музыка, а стамбульцы - заядлые меломаны.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
VIDEO INFO:
Input Type : XVID(GVC)
Input Size : 592 x 320
Output Type : YUY2
Output Size : 592 x 320 (1.85:1)
FrameRate(Frame/sec) : 25.00
Video bitrate: 958 kBit/s
AUDIO INFO:
SampleRate(Sample/sec) : 48000
BitRate(Bit/sample) : 16
Channels : 2
BitRate(KBit/sec) : 127
Screenshots:
скрытый текст
Внимание! Торрент-файл обновлен 20 июня 2010. Добавлены русские субтитры и новые скриншоты. Необходимо скачать файл заново и указать путь к папке с фильмом!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 9085

Маргаритkа · 09-Апр-09 23:09 (спустя 1 день 11 часов)

Alex-fassade
Нужно добавить скриншоты и более подробно указать техданные.
Как изготовить и повесить скриншот в своей раздаче
Как получить информацию по видео файлу?
Дооформите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-fassade

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Alex-fassade · 10-Апр-09 00:12 (спустя 1 час 2 мин.)

Добавил и того, и другого. теперь все должно быть в порядке
[Профиль]  [ЛС] 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 9085

Маргаритkа · 10-Апр-09 00:27 (спустя 15 мин.)

Alex-fassade
Скриншоты нужно убрать под спойлер и указать битрейт видео.
[Профиль]  [ЛС] 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 9085

Маргаритkа · 10-Апр-09 12:27 (спустя 11 часов)

Alex-fassade
не всё битрейт указан из серии "сказки нашего леса". Укажите реальный битрейт, пожалуйста.
Как получить информацию по видео файлу?
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-fassade

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Alex-fassade · 10-Апр-09 13:01 (спустя 34 мин.)

битрейт указал, кстати неправильный - из свойств файла (общая скорость потока)
[Профиль]  [ЛС] 

Dizzik

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 258

Dizzik · 31-Май-09 21:17 (спустя 1 месяц 21 день)

а с русским переводом нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Мокрец

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2


Мокрец · 03-Июн-09 12:38 (спустя 2 дня 15 часов)

отличный фильм, отличный режиссер, еще бы русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-fassade

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Alex-fassade · 09-Июн-09 23:00 (спустя 6 дней, ред. 09-Июн-09 23:00)

Согласен, но к сожалению этот фильм не был куплен для показа в России, поэтому перевод не предусмотрен, нашим "бизнесменам" куда дешевле покупать американское масс кино..
Любительского перевода или русских субтитров в сети тоже не замечено..
[Профиль]  [ЛС] 

Dizzik

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 258

Dizzik · 13-Июн-09 14:50 (спустя 3 дня)

однако ж его в Художественном показывали месяц назад с субтитрами - значит, они существуют. или с переводом?.. забыл
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-fassade

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Alex-fassade · 15-Июн-09 19:24 (спустя 2 дня 4 часа)

Dizzik
Я этот фильм смотрел 2-3 года назад на Немецком Кинофестивале, там он был с рус. субтитрами, но найти их пока не получалось. Если попадутся, кидайте ссыль, добавим
С русскими то смотреть все же удобнее чем с английскими
[Профиль]  [ЛС] 

zumzumzum)

Стаж: 15 лет

Сообщений: 50


zumzumzum) · 26-Ноя-09 00:59 (спустя 5 месяцев 10 дней)

Этот фильм мне рекомендовал один приятель турок =)
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

briskinakarina

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


briskinakarina · 31-Мар-10 19:25 (спустя 4 месяца 5 дней)

у нас в кинотеарте показывают
может появился первод? или субтитры русские хотя бы? м?
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-fassade

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Alex-fassade · 19-Июн-10 23:53 (спустя 2 месяца 19 дней, ред. 20-Июн-10 17:41)

Да, появились русские субтитры
Внимание! Торрент-файл обновлен. Добавлены русские субтитры и новые скриншоты. Необходимо скачать файл заново и указать путь к папке с фильмом!
[Профиль]  [ЛС] 

Маргаритkа

VIP (Адм)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 9085

Маргаритkа · 22-Июн-10 12:14 (спустя 2 дня 12 часов)

Alex-fassade писал(а):
Добавлены новые скриншоты.
Убираем Скриншоты должны быть только в оформлении.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-fassade

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Alex-fassade · 28-Июн-10 23:12 (спустя 6 дней)

так сдохли, те что в оформлении, других не было и не предвидется!
[Профиль]  [ЛС] 

dartsgard

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 28


dartsgard · 02-Июл-10 12:00 (спустя 3 дня)

Маргаритkа писал(а):
По ту сторону Босфора / Crossing the bridge The sound of istanbul (Фатих Акин) [2005 г.]
Добрый день!
А что не в порядке в раздаче? Насколько я понял, автор добавил скриншоты в раздел скриншотов в оформлении, а субтитры - в раздачу. Откройте, пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 

z157

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


z157 · 26-Янв-11 14:38 (спустя 6 месяцев)

Скачала свежую версию файла. Но русские субтитры подключить не могу, как ни бьюсь. Как это можно сделать вообще?
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-fassade

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 23

Alex-fassade · 25-Фев-11 22:34 (спустя 30 дней, ред. 25-Фев-11 22:34)

z157
это зависит от плеера, которым смотрите. например в vlc или windows mp правой кнопкой мыши > слова\субтитры или "дорожка субтитров" дальше выбрать дорожку или указать путь к файлу с титрами
[Профиль]  [ЛС] 

1461992

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 25


1461992 · 03-Ноя-13 23:46 (спустя 2 года 8 месяцев)

Отличный фильм. Благодаря ему открыла для себя и Baba Zula, и Mercan dede. А нет тут где-нибудь других фильмов Акина? "Головой об стену" к примеру, или "На краю рая"?
[Профиль]  [ЛС] 

drahun

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 49

drahun · 25-Янв-14 11:41 (спустя 2 месяца 21 день)

Жаль нет в хорошем качестве звука....
[Профиль]  [ЛС] 

livsie

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


livsie · 23-Авг-14 16:58 (спустя 6 месяцев)

1461992
Тут на трекере есть и "По ту сторону рая", и "Солино", и "Головой об стену"...
Все эти фильмы, на мой взгляд - отличные.
[Профиль]  [ЛС] 

xxy2012

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 346

xxy2012 · 25-Дек-16 10:12 (спустя 2 года 4 месяца)

!SOUNDTRACK IN LOSSLESS!
По ту сторону Босфора / Crossing the bridge: The sound of istanbul (VA)
[Профиль]  [ЛС] 

Strange Cargo

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2238

Strange Cargo · 27-Авг-17 18:38 (спустя 8 месяцев)

Бесcпорно один из лучших фильмов о музыке! Фатих как всегда гениален. Спасибо за фильм. Спасибо xxy2012 за OST !
[Профиль]  [ЛС] 

Grihan174

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 130

Grihan174 · 30-Июл-19 21:58 (спустя 1 год 11 месяцев)

Интересно было посмотреть, познать культуры другой страны. Действительно, Стамбул город контрастов
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error