FILLIFY · 02-Ноя-11 20:50(13 лет 11 месяцев назад, ред. 03-Ноя-11 10:18)
Крестный отец The Godfather: SupplementsТип раздаваемого материала: дополнительные материалы Год выпуска фильмов: 1972, 1974, 1990 Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал Продолжительность: более 4-х часов Перевод: субтитры (не все доп. материалы переведены) Русские субтитры: есть Режиссер: Френсис Форд Коппола В ролях: Марлон Брандо, Аль Пачино, Джеймс Каан, Ричард С. Кастеллано, Роберт Дювалл, Стерлинг Хейден, Джон Марли, Ричард Конте, Аль Леттьери, Дайан Китон Описание: 4-й диск из The Godfather Collection: The Coppola Restoration 4-Disc Set включает дополнительные материалы всей трилогии. Дополнительная информация:
Перевод отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=306484
Голландские субтитры заменил русскими.
Используемые программы: DVDLogic BD Reauthor и Sonic Scenarist BD.
Список дополнительных материалов (выделенные переведены)
The Masterpeice That Almost Wasn't (HD, 29:46)
Godfather World (HD, 11:19)
Emulsional Rescue - Revealing The Godfather (HD, 19:05)
...When the Shooting Stopped (HD, 14:18)
The Godfather on the Red Carpet (HD, 04:03)
[Four Short Films on the Godfather] GF vs. GF Part II (HD, 02:16)
[Four Short Films on the Godfather] Riffing on the Riffing (HD, 01:39)
[Four Short Films on the Godfather] Cannoli (HD, 01:39)
[Four Short Films on the Godfather] Clemenza (HD, 01:45)
The Family Tree
Crime Organization Chart
Connie and Carlo's Wedding Album
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] Взгляд изнутри @ A Look Inside (SD, 01:13:29)
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] On Location (SD, 06:56)
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] Francis Coppola's Notebook (SD, 10:13)
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] Music of the Godfather: Nino Rota (SD, 05:30)
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] Music of the Godfather: Carmine Coppola (SD, 03:17)
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] Coppola & Puzo On Screenwriting (SD, 08:07)
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] Gordon Willis On Cinematography (SD, 03:45)
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] Storyboards - Godfather Part II
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] Storyboards - Godfather Part III (SD, 04:24)
[2001 DVD Archive]--[Behind the Scenes] The Godfather Behind the Scenes 1971 (SD, 08:56)
[2001 DVD Archive]--[Filmmakers] Francis Ford Coppola
[2001 DVD Archive]--[Filmmakers] Mario Puzo
[2001 DVD Archive]--[Filmmakers] Gordon Willis
[2001 DVD Archive]--[Filmmakers] Dean Tavoularis
[2001 DVD Archive]--[Filmmakers] Nino Rota
[2001 DVD Archive]--[Filmmakers] Carmine Coppola
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1901-1917] В поисках Вито @ Searching for Vito (SD, 00:44)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1901-1917] Нападение на Фануччи @ Fanucci Attacked (SD, 02:52)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1901-1917] Клеменца: "Я сам себе хозяин" @ Clemenza: "I'm My Own Boss" (SD, 00:36)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1901-1917] Игра на флейте @ Playing the Flute (SD, 04:05)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1901-1917] Разговор с Фануччи @ Discussing Fanucci (SD, 01:29)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1917-1927] Вито уговаривает сеньора Роберто @ Reasoning With Signor Roberto (SD, 00:38)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1917-1927] Дон Вито Корлеоне @ Don Vito Carleone (SD, 00:23)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1917-1927] Встреча с Хайманом Ротом @ Introducing Hyman Roth (SD, 01:17)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1917-1927] Месть Вито @ Vito's Revenge (SD, 02:02)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Смерть Дженко @ The Death of Genco (SD, 03:57)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Подарок Вольца @ A Gift from Voltz (SD, 00:39)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Хэйген видит Джени @ Hagen Sees Janie (SD, 00:21)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Семейная ссора @ A Family Fight (SD, 01:07)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Майкл и Кей в постели @ Michael And Kay in Bed (SD, 02:31)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Дона подстрелили... @ The Don's Bean Shot... (SD, 01:01)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Сонни начинает действовать @ Sonny Absorbs the News (SD, 02:44)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Майкл вникает в происходящее @ Michael Gets Involved (SD, 02:37)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Планирование смерти Поли @ Planning Paulle's Death (SD, 00:55)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1945] Ленч Клеменца @ Clemenza Eats Lunch (SD, 01:43)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1947] Коммунистическая демонстрация @ Communist Demonstration (SD, 02:09)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1947] Поиски дома Вито @ Seeking Vito's House (SD, 00:52)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1947] Ссора в душе @ Yelling in the Shower (SD, 01:19)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1947] "Достаньте мне Фабрицио!" @ "Bring Me Fabrizio" (SD, 00:49)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1948-1955] Разговор в саду @ Talking in the Garden (SD, 01:19)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1948-1955] Хэйген: "Почему без меня?" @ Hagen: "Why Am I Out?" (SD, 00:38)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1948-1955] Кей зажигает свечи @ Kay Lights Candles (SD, 01:50)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1958] Фредо и Диана @ Fredo And Deanna (SD, 00:51)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1958] Никакого шампанского @ No Champagne Cocktailes... (SD, 00:25)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1958] Сватовство @ Francesca To Marry (SD, 02:44)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1958] Фабрицио найден @ Fabrizio Located (SD, 00:44)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1958-1979] Пентагели и Энтони @ Anthony and Pentangeli (SD, 01:33)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1958-1979] Нери оскорбляет Кингмана @ Neri Humiliates Klingman (SD, 01:42)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1958-1979] Убийство Фабрицио @ Murder Of Fabrizio (SD, 01:06)
[2001 DVD Archive]--[Additional Scenes]--[1958-1979] Альтернативное начало Крестный отец III @ Godfather III Alternate Opening (SD, 06:43)
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Trailers] The Godfather
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Trailers] The Godfather Part II
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Trailers] The Godfather Part III
[2001 DVD Archive]--[Galleries] Photo Gallery
[2001 DVD Archive]--[Galleries] Rogue's Gallery
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Acclaim & Response] The Godfather, Best Screenplay 1972 (SD, 02:25)
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Acclaim & Response] The Godfather, Best Picture 1972 (SD, 01:47)
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Acclaim & Response] The Godfather Part II, Best Director 1974 (SD, 01:50)
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Acclaim & Response] The Godfather Part II, Best Picture 1974 (SD, 01:03)
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Acclaim & Response] Awards And Nominations
[2001 DVD Archive]--[Galleries]--[Acclaim & Response] 1974 Network TV Intro (SD, 01:35)
[2001 DVD Archive]--[Galleries] DVD Credits
2008 Credits
Немного подробнее о переведенных материалах
Взгляд изнутри В начале семидесятых годов Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола создали два фильма, которые наибольшим образом повлияли на кинематограф Америки за всю его историю. Фильмы получили девять Оскаров, включая два за лучший фильм.
Двадцать лет спустя Пьюзо, Коппола и другие создатели двух первых фильмов собрались, чтобы отснять "Крестный отец часть 3". Здесь представлены воспоминания с 1970 года до сегодняшних дней.В поисках Вито Люди Дона Чиччо проверяют один дом за другим. После убийства Паоло, они ищут его брата Вито. Нападение на Фануччи Молодой Вито замечает трех головорезов, которые решают преподать урок Фануччи и перерезают ему горло, при этом они не хотят, чтобы он умер. Эта сцена должна была идти между эпизодом, когда Фануччи появляется в театре, и моментом, когда Вито решает убить Фануччи. Клеменца: "Я сам себе хозяин" Молодой Клеменца пытается впечатлить Вито, который считает его своим союзником и главарем банды. Игра на флейте Вито с Клеменца и Тэссио приходят к местному оружейнику, сыновья которого играют на флейте для посетителей. Эту сцену Фрэнсис Коппола посвятил своему отцу, Кармайну, который был первой флейтой в симфоническом оркестре NBC, под руководством Артуро Тосканини. Отец Копполы также был оружейным мастером. После посещения оружейника, Клеменца продает ворованное платье молодой девушке. Разговор с Фануччи Фануччи пытается запугать Вито, который затем обсуждает возникшую проблему с Клеменца и Тэссио. Этот разговор пересекается со сценой во второй части, когда Вито говорит своим друзьям, что не собирается платить Фануччи столько, сколько тот требует. Вито уговаривает сеньора Роберто В данной сцене представлен разговор Вито с сеньором Роберто. Здесь подчеркивается вежливость, с которой молодой эмигрант уговаривает Роберто, что говорит о его холодном и расчетливом уме. Дон Вито Корлеоне Этот момент предшествует сцене, когда сеньор Роберто соглашается выполнить просьбу Вито. К тому же здесь Вито впервые называют "Дон Вито Корлеоне". Встреча с Хайманом Ротом Известный зрителю по второй части Хайман Рот, не появляется в ранних сценах. Это первая встреча, во время которой Вито делает Роту новое имя. Эта сцена немного пересекается с моментом, когда Вито разговаривает с ним в Маями и узнает, что Рот обожает бейсбол, с тех самых пор, как Арнольд Ротштейн "организовал" Чемпионат в 1919 году. Месть Вито Этот момент должен был находиться между сценами с обедом на улице и с прогулкой по винным погребам. Вито убивает двух приспешников Дона Чиччо, мстя за смерть своих родителей, а до этого покушается на жизнь самого главаря мафии. Смерть Дженко Непосредственно перед празднованием свадьбы в Лонг Бич, Дон собирает всех своих сыновей, чтобы выказать почтение Дженко Аббандандо, партнеру и консольери Вито Корлеоне. Дженко играет Франко Корсаро (который в Крестных отцах больше не появляется). Подарок Вольца В первоначальной версии Крестного отца, Вольц появляется в конце этой сцены. Сцена, когда Вольц дарит Джени пони на ее двенадцатилетие, была бы незначительной без эпизода, когда Хэйген видит Джени в особняке продюсера вечером того же дня. Хэйген видит Джени Хэйген шокирован тем, что видит Джени с матерью в особняке Вольца. Он понимает, что это происходит из благодарности за подаренный Вольцем пони. Эта короткая сцена должна была идти сразу после момента, когда Хэйген покидает дом Вольца, направляясь в аэропорт. Семейная ссора Эта сцена ссоры Карло и Конни посчитали излишней, поскольку на эту тему было и так достаточно отснятого материала. Все, что касается Джени и Вольца было решено отснять отдельно. Майкл и Кей в постели Эта сцена появилась в телевизионной версии Крестного отца. Она добавляет спокойствия и расслабленности в нелегкие отношения Майкла и Кей. Сцена должна была идти перед моментом, когда пара покидает Мюзик-холл. Дона подстрелили... Эта и последующая сцена, более полно раскрывают характер Сонни, анализируется его реакция на новость, что его отца подстрелили, при том, что сделать ничего невозможно. Сонни начинает действовать В данной сцене показано, с каким отвращением Сонни берет на себя обязанности Дона (обратите внимание, какой взгляд он бросает на стул отца, прежде чем сесть за письменный стол), также мы видим, как отреагировала мать Сонни на известие о ранении Вито. Майкл вникает в происходящее Тереза Хэйген лишь мельком появляется в фильме. В данной сцене Майкл успокаивает ее, а затем разговаривает с Сонни, он рассказывает Майклу, что произошло на самом деле. Под конец сцены появляется Том, которого освободил Солоззо. Планирование смерти Поли В данной сцене показано то, что лишь упоминается в окончательной версии фильма, к тому же, здесь более четко раскрывается характер Рокко Лампоне. Ленч Клеменца Данная сцена должна была идти сразу за предыдущей. Клеменца говорит, что ему нужно позвонить Сонни, а сам, в это время, идет в свой любимый итальянский ресторан на тихий, спокойный ленч. Коммунистическая демонстрация Майкл натыкается на шествие коммунистов в сицилийской деревне. На самом деле эти люди были уничтожены Сальваторе Гулиано и его мафиозными группировками. Эта сцена детально описывает телохранителей Майкла, а также намекает на вероломную измену Фабрицио. Поиски дома Вито Майкл прогуливается по Корлеоне в поисках дома, в котором жил его отец до приезда в Америку. Ссора в душе Конни обвиняет Карло в очередной измене. Это - довольно "сильная" и драматическая сцена, но она оказалась излишней в связи с появлением всем известной сцены ссоры между Конни и Карло. "Достаньте мне Фабрицио!" Здесь показаны страдания Майкла после смерти Аполлонии. Также мы видим, насколько он жаждет беспощадного возмездия. Разговор в саду Очень значимый и трогательный разговор между Майклом и его одиноким отцом. Майкл рассказывает планы по отмщению за смерть Сонни и Аполлонии, и Дон, который поклялся сохранить мир, соглашается с сыном. Хэйген: "Почему без меня?" Когда Хэйген узнает, что Рокко Лампоне и Ал Нери отчитываются непосредственно Майклу, он устраивает очную ставку с Майклом и Доном Вито. Финальная фраза Майкла: "В военное время ты не консольери, Том", является предвестником мести остальным семьям. Кей зажигает свечи Роман Марио Пьюзо заканчивается похожей сценой (ей молится за душу Майкла). Телевизионная версия фильма заканчивалась этой сценой, на фоне которой шли финальные титры. Фредо и Диана Фредо и Диана приехали на празднование в честь Энтони. Сцена имеет сходство с моментом из второй части, когда Фредо с женой устраивают публичную ссору. Никакого шампанского Пентагелли отклоняет, предложенный ему официантом бокал шампанского, что вызывает недовольство Майкла, поскольку Пентагелли нелестно отзывается о напитках, предлагаемых на вечеринке. Сватовство Франческа со своей матерью навещают Майкла в его особняке на озере Тахо, чтобы спросить разрешение на свадьбу. Теплый прем, который оказывает Майкл Гарднеру Шоу, жениху Франчески, резко контрастирует с тем, как он разговаривал с Мерлом Джонсоном, которого представила ему Конни во второй части. Фабрицио найден От этой сцены отказались вместе с еще одной, отснятой позже, и рассказывающей об убийстве Фабрицио. Майкл узнает убийцу своей первой жены. Через несколько дней ему перезванивает отец с тем, что он нашел следы убийц своих родителей во время посещения Сицилии. Пентагели и Энтони Несмотря на то, что две сцены с его участием были вырезаны из финальной версии фильма, Майкл Газзо получил Оскара за роль Пентагели. В данной сцене он дает Энтони 100$, выказывая невероятную щедрость. Нери оскорбляет Кингмана Телохранитель Майкла, Ал Нери, устраивает ссору с владельцем казино на глазах у клиентов, а затем устраивает за ним погоню по всему отелю Лас Вегас, пока тот не соглашается на все. Убийство Фабрицио Данная сцена должна была идти за моментом, когда Нери разговаривает с Кингманом, и до эпизода, когда Майкл находит рисунок Энтони на подушке. Мы знаем, что убийство произошло в Буффало, так как в сцене "Фабрицио найден" Ал Нери, говорит, что Фабрицио нашли именно там. Альтернативное начало Крестный отец III Данный материал показывает оригинальное начало Крестного отца III, задуманное Копполой. По стилю эта сцена напоминает первый эпизод фильма Крестный отец, в частности, узнаваемыми являются плавные движения камеры от лица Архиепископа к лицу Майкла. Хотя Коппола считал, что третья часть должна в большей степени рассказывать о делах семьи, нежели о бизнесе. Сокращенная версия этой сцены была позже вставлена в фильм.
Качество: Blu-ray Формат видео: BDMV Видео кодек: MPEG-2, MPEG-4 AVC Аудио: Английский DD 2.0 48 kHz 192 kbps
FILLIFY
Скриншоты перезалейте на разрешенный хост.
Укажите данные по видео и аудио (Разрешение, битрейт, частота кадров, кодек и т.п.) в шапке теме, пожалуйста.
FILLIFY
Эти строчки вставьте. Видео: MPEG-2 Video 5227 kbps 480i / 29,970 fps / 4:3
Почему у вас разрешение скриншотов не соответствует подчеркнотому? Аудио: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Почему у вас разрешение скриншотов не соответствует подчеркнотому?
Потому что в диске меню в 1080p, а разрешение моего монитора 1680x1050.
Разрешение вашего монитора роли не играет здесь, а ошибка ваша в том, что вы скриншоты делали принтскрином, а надо не так. Как сделать скриншот с фильма
Пентагели и Энтони
Несмотря на то, что две сцены с его участием были вырезаны из финальной версии фильма, Майкл Газзо получил Оскара за роль Пентагели. В данной сцене он дает Энтони 100$, выказывая невероятную щедрость.
Всем доброго времени суток.
Уважаемые скачавшие эту раздачу, очень Вас всех прошу, постойте пожалуйста на этой раздаче и посидируйте немного. Скорости совсем нету!!! Всё стоит на полном [0]!!!
Очень Вас всех прошу, может кто откликнется на мою просьбу. Уж очень интересный материал и в отличном качестве выложили, а так хотелось бы взглянуть на него.
Всем откликнувшимся, буду премного благодарен за помощь в содействии этой раздачи! ПОМОГИТЕ!!!