|
|
|
Parabo11a
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Parabo11a ·
16-Июл-14 03:14
(10 лет 3 месяца назад)
transkriptase писал(а):
64444650Если вы не привередливы и согласны на перевод с фиговатеньким качеством, можете найти видео онлайн (с хардсабом) во Вконтактике.
А если фиговатенькое не покатит, тогда вам остается ждать вместе со всеми нами - авось все же допереведут...
Привередлив до невозможности. Увы.
Спасибо преогромнейшее за раздачу. Отдельное доумо за отсутствие "озвучки" в раздаче.
|
|
|
|
villain#34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 794
|
villain#34 ·
25-Июл-14 00:07
(спустя 8 дней)
Прям подарок на мое др)))
UPD: добавлена 7 серия
|
|
|
|
Liz@rd94
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
Liz@rd94 ·
25-Июл-14 01:25
(спустя 1 час 18 мин.)
С днём рождения!
Можно будет и прошлые серии пересмотреть.
|
|
|
|
Akane_Yuko
Стаж: 13 лет Сообщений: 13
|
Akane_Yuko ·
25-Июл-14 19:53
(спустя 18 часов)
villain#34 писал(а):
64644766Прям подарок на мое др)))
UPD: добавлена 7 серия
C днем рождения! Спасибо вам за эту отличную раздачу, а также за все остальные. Наконец-то я дождалась продолжения перевода этого отличного аниме.
|
|
|
|
villain#34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 794
|
villain#34 ·
25-Июл-14 22:19
(спустя 2 часа 25 мин.)
Liz@rd94, Akane_Yuko
Огромное спасибо за поздравление) Надеюсь, буду и дальше не разочаровывать в раздачах))
|
|
|
|
Dedeboy
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1045
|
Dedeboy ·
17-Авг-14 16:45
(спустя 22 дня)
Спасибо за раздачу!
Восьмая серия появится в ближайшую неделю?
Сабы на каге уже выложили, если что.
|
|
|
|
villain#34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 794
|
villain#34 ·
17-Авг-14 22:31
(спустя 5 часов)
Dedeboy, конечно, тем более я уже прилетел с отдыха)
UPD: добавлена 8 серия
|
|
|
|
Dedeboy
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1045
|
Dedeboy ·
21-Авг-14 16:55
(спустя 3 дня)
Песни в анимешке порой просто убивают на повал.
В хорошем смысле.
Такую упоротость редко где увидишь.
|
|
|
|
Lessara
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Lessara ·
12-Сен-14 01:42
(спустя 21 день)
Очень-очень жду этих сабов, даже не начинаю смотреть пока все не переведут. Спасибо большое, тем кто грамотно старается сделать перевод!!
|
|
|
|
Hinto
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 39
|
Hinto ·
12-Сен-14 22:02
(спустя 20 часов)
Заинтриговало, тоже буду ждать сериал полностью.
|
|
|
|
Liana1111
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Liana1111 ·
18-Сен-14 08:20
(спустя 5 дней)
Раздача будет обновляться? Стоит ли вообще ждать этих субтитров?
|
|
|
|
villain#34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 794
|
villain#34 ·
18-Сен-14 08:37
(спустя 16 мин.)
Liana1111, раздача будет обновлена сразу как выйдут субтитры. Относительно субтитров... Вроде бы обещали не забросить проект.
|
|
|
|
anjlapochk
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
anjlapochk ·
22-Сен-14 20:15
(спустя 4 дня)
Только нашла подходящее аниме, а его не переводят(((
|
|
|
|
transkriptase
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 545
|
transkriptase ·
26-Сен-14 01:08
(спустя 3 дня)
anjlapochk писал(а):
65228438Только нашла подходящее аниме, а его не переводят(((
Переводят, хотя и медленно. Но хорошо, что хоть так.
На Каге 9 серия появилась. Наверно, и здесь скоро обновят. А я уже давно скачала с няшки равки от леопардов и смотрю сразу, как на Каге появляется перевод.
|
|
|
|
Nelvy
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Nelvy ·
27-Сен-14 14:58
(спустя 1 день 13 часов)
Слава тебе, господи!.. то есть слава раздатчику и переводчикам)
|
|
|
|
gextukfp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 192
|
gextukfp ·
23-Окт-14 10:20
(спустя 25 дней)
Подскажите, почему тут нет этого анимэ с английскими сабами? Английский-то перевод давно готов.
Где-то в правилах запрещено выкладывать без русских сабов и озвучки? Или запрещены английские?
Если так, то печально, всё-таки один из лучших трэкеров.
Например, эта раздача была бы полезней, если бы включала все серии с английскими сабами, а русские сабы добавлялись бы по мере выхода.
Да и вообще странная практика, на мой взгляд - вторичные (сделанные по английским) сабы не комплектовать оригиналом. Даже если начать рассуждать про "ну мы же трудились, самовыражались, так что хавайте" - авторы английских сабов тоже трудились, так что было бы правильно "уважить" и их авторов. А с jap напрямую всё-таки мало сабов на русском делается.
|
|
|
|
drmarik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
drmarik ·
24-Окт-14 15:38
(спустя 1 день 5 часов, ред. 24-Окт-14 15:38)
На Tokyo Toshokan лежат серии с английскими сабами до 11 серии, надо - скачай.
|
|
|
|
gextukfp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 192
|
gextukfp ·
24-Окт-14 21:06
(спустя 5 часов)
drmarik писал(а):
65581687На Tokyo Toshokan лежат серии с английскими сабами до 11 серии, надо - скачай.
Спасибо, уже с HorribleSubs недостающие серии нашёл. Я скорее интересовался, как так получилось, что тут нет полной раздачи.
Просто уже не первый интересный тайтл месяцами тут не появляется в полном виде (Bakemonogatari 2, Kuroko no Basuke 2 - последние примеры). Другого трэкера с таким уровнем оформления раздач я не знаю, на остальных толком ничего про качество не пишут, да и раздают отдельными сериями...
|
|
|
|
drmarik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
drmarik ·
25-Окт-14 00:02
(спустя 2 часа 55 мин.)
|
|
|
|
gextukfp
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 192
|
gextukfp ·
04-Ноя-14 21:42
(спустя 10 дней)
Спасибо, ознакомился.
В 2.1 стоило бы явно указать, если запрещено раздавать сериалы с незаконченным переводом.
Цитата:
2.1 Раздаваемые в данном разделе материалы должны иметь перевод на русский язык в виде субтитров или звуковой дорожки, за исключением материалов раздаваемых в подразделах "OST" (lossless и lossy), "AMV и др. ролики", "Обои, артбуки и др.". Раздачи без перевода в остальных подразделах будут закрыты как не соответствующие данному пункту.
Несколько неоднозначно, нельзя сказать, что явно запрещены неполные переводы. Перевод же есть, но не весь.
А если это понимать как "всё в раздаче должно быть переведено на русский", то раздачу можно закрыть за всякие включённые "бонусы" - те же арт-буки, трэйлеры, обложки.
Так что, по-моему, от решения конкретного модератора будет зависеть.
С позиции качающего наличие всех серий явно лучше, чем только переведённых на русский - сабы всё-равно часто приходится брать сторонние, а то и английские. Но для раздающих может это и сложнее окажется - поди разберись, кто чей дубль и кто кого поглощает...
|
|
|
|
Motosuwa
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1370
|
Motosuwa ·
29-Ноя-14 09:54
(спустя 24 дня, ред. 29-Ноя-14 09:54)
Уже Zero бдрип подогнал на ня, а раздача всё ещё не фул и это в хдтв))
gextukfp а что мешает вам стать одним из релизеров? это не трудно, а многие вам спасибо скажут, правда найдутся и недовольные чем-то (собственный опыт начинания создания тут раздач), но первых будет больше. Понравилось аниме, не нашли тут, нашли на другом ресрусе и скачали? Так залейте сюда)
Ууу, вопрос снят, сабов то нету дальше 10 XD
Ахаха, на анимелауэре уже все 12 серий с озвучкой лежат, а сабов тока на 9, абзац))
|
|
|
|
transkriptase
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 545
|
transkriptase ·
30-Ноя-14 01:34
(спустя 15 часов)
Mototsuwa, озвучка по другому переводу, который и даром не нать, и с доплатой не нать.
А этот перевод делается долго, со скрипом, один раз уже застрял, потом возобновился, а сейчас, похоже, опять стоит.
|
|
|
|
Motosuwa
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1370
|
Motosuwa ·
30-Ноя-14 10:51
(спустя 9 часов)
transkriptase аниме вроде хорошее или нет, судя по тому как идёт перевод и выходят рипы?
|
|
|
|
transkriptase
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 545
|
transkriptase ·
13-Дек-14 13:35
(спустя 13 дней, ред. 13-Дек-14 13:35)
Mototsuwa писал(а):
66021623transkriptase аниме вроде хорошее или нет, судя по тому как идёт перевод и выходят рипы?
Аниме очень хорошее, даже шикарное. Но много непростого текста, перевод требует больших трудозатрат, поэтому, как я понимаю, сложности. С тяп-ляп-качеством вон уже давно перевели, но это вышло убого.
Кстати, рип вышел нормально, пак от леопардов лежит на няторрентсе уже сто лет, до сих пор активно раздается. Еще бы вот перевод...
|
|
|
|
Azazelium
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 189
|
Azazelium ·
13-Дек-14 16:38
(спустя 3 часа)
Цитата:
Еще бы вот перевод...
Было бы бесценно.)
|
|
|
|
villain#34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 794
|
villain#34 ·
13-Дек-14 23:22
(спустя 6 часов)
Пообещали к концу года все перевести.
|
|
|
|
transkriptase
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 545
|
transkriptase ·
14-Дек-14 03:50
(спустя 4 часа)
villain#34 писал(а):
66174010Пообещали к концу года все перевести.
Э... а они не уточняли, к концу какого года?
|
|
|
|
villain#34
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 794
|
villain#34 ·
14-Дек-14 08:48
(спустя 4 часа)
transkriptase
Моя первая мысль была такая же) Но побуду наивным человек и буду надеяться, что до конца этого года)
|
|
|
|
Azazelium
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 189
|
Azazelium ·
14-Дек-14 16:39
(спустя 7 часов)
villain#34, transkriptase,
Можно затесаться к вам в виде птицы-наивняка, вдруг и впрямь в этом году додадут?
=Ъ
|
|
|
|
transkriptase
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 545
|
transkriptase ·
16-Дек-14 06:06
(спустя 1 день 13 часов)
Mototsuwa писал(а):
66181837transkriptase я про бд
Сейчас специально посмотрела: 30 ноября выложен пак БД от Зеро.
|
|
|
|
