LAA608891 · 14-Мар-12 21:02(12 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Июн-22 06:48)
Собрание сочинений Год: 2007-2020 Автор: Френч Тана / French Tana Жанр: Детектив, триллер Издательство: АСТ, Фантом Пресс Язык: Русский Формат: FB2, RTF Качество: Изначально компьютерное (eBook) Описание: Тана Френч родилась в 1973 году, в США. Ее отец был экономическим советником, работал в разных странах, так что семья много путешествовала и Тана жила в в Ирландии, Италии, США и Малави. С 1990 года Френч живет в Дублине, здесь окончила Тринити-колледж, актерский факультет. Работает в театре, кино и озвучивает фильмы. Является членом Purple Heart Theatre Company. Тана сохранила двойное гражданство США и Италии. Она замужем, воспитывает дочь.
Ее первая книга "В лесной чаще" (In the Woods, 2007) получила в 2008 году практически все престижные литературные премии в детективном жанре - премию "Эдгара По" (Edgar Awards), Энтони (Anthony Award), "Barry Awards", "Macavity Awards" в номинации "Лучший дебют" (Best First Novel).
Первоначально главными героями серии детективных романов предполагались напарники, офицеры ирландской полиции Роб Райан и Кэсси Мэддокс, но при создании третьей книги концепция автора изменилась и теперь книги издаются в серии: "Дублинский отдел по расследованию убийств" ( Dublin murder squad)).
Список книг
Rob Ryan and Cassie Maddox - Роб Райан и Кэсси Мэддокс (Dublin Murder Squad - Дублинский отдел убийств)
1. В лесной чаще
Название: В лесной чаще / In the Woods (2007)
Автор: Тана Френч
Переводчик: В. Н. Соколов
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (1-я книга в серии)
Жанр: Триллер
Год издания: 2010
Издательство: АСТ, АСТ Москва, ВКТ
ISBN: 978-5-17-064213-7, 978-5-403-03043-4, 978-5-226-01774-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Детектив Роб Райан никогда и никому не рассказывал о самом страшном дне своего детства, когда двое его друзей бесследно исчезли в лесу, а самого его нашли лишь чудом. Он был весь забрызган кровью и не помнил абсолютно ничего.
И вот теперь прошлое возвращается…
В том же лесу обнаружено тело жестоко убитой двенадцатилетней Кэти Девлин — и Робу, вместе с напарницей Кэсси Мэддокс, поручено расследовать это преступление.
У Роба нет никаких зацепок — только полустершиеся воспоминания и слухи, окружающие загадочную гибель девочки.
Но интуиция подсказывает: раскрыть тайну смерти Кэти он сможет, если восстановит в памяти то, что случилось с ним много лет назад в лесной чаще…
2. Мертвые возвращаются?..
Название: Мертвые возвращаются?.. / The Likeness (2008)
Автор: Тана Френч
Переводчик: Т. С. Бушуева, С. Масленникова
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (2-я книга в серии)
Жанр: Триллер
Год издания: 2010
Издательство: АСТ, АСТ Москва, ВКТ
ISBN: 978-5-17-064214-4, 978-5-403-03205-6, 978-5-226-01818-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Говорят, у каждого человека есть свой двойник. Но случалось ли кому-нибудь его встретить?
Детектив Кэсси Мэддокс выезжает на место преступления и, увидев жертву, теряет дар речи: убитая девушка по имени Лекси похожа на нее, как сестра-близнец.
Полиция решает воспользоваться этим обстоятельством, чтобы поймать преступника на живца, и, пустив слух, будто девушку удалось спасти, внедряет Кэсси в ближайшее окружение убитой.
Казалось бы, все идет по плану… но с каждым днем у полиции возникает все больше вопросов.
Кто из «близких» Лекси вновь нанесет смертельный удар? И почему их сотрудник, детектив Кэсси Мэддокс, так похожа на жертву?
2. Сходство
Название: Сходство / The Likeness (2008)
Автор: Тана Френч / Tana French
Переводчик: Марина Извекова
Серия: Дублинский отдел убийств / Dublin Murder Squad (2-я книга в серии)
Жанр: Детектив
Год издания: 2021
Издательство: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-872-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.
3. Ночь длиною в жизнь
Название: Ночь длиною в жизнь / Faithful Place (2010)
Автор: Тана Френч
Переводчик: Александр Андреев
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (3-я книга в серии)
Жанр: Триллер
Год издания: 2012
Издательство: Астрель, ВКТ
ISBN: 978-5-271-39416-4, 978-5-226-04952-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Простой паренек из рабочего квартала Фейтфул-плейс Фрэнк Мэки и его возлюбленная Рози Дейли решают вместе бежать из дома. Но Рози не приходит к месту встречи в назначенный час…
Проходят годы, Фрэнк делает отличную карьеру в полиции, но все эти годы его продолжает мучить вопрос: почему тогда, в юности, любимая девушка его предала?
Страшная правда открывается неожиданно. И с этого дня судьба обрушивает на Фрэнка удары один за другим. Чудовищные события закручиваются в немыслимый узел, затягивая в него родных, друзей и даже обожаемую дочь Фрэнка. И в какой-то момент он становится перед выбором: что для него важнее — долг полицейского или долг мужчины?
3. Фейтфул-Плейс
Название: Фейтфул-Плейс / Faithful Place (2010)
Автор: Тана Френч / Tana French
Переводчик: Любовь Алексеевна Карцивадзе
Серия: Дублинский отдел убийств / Dublin Murder Squad (3-я книга в серии)
Жанр: Детектив, триллер
Год издания: 2022
Издательство: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-897-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В 1985 году Фрэнку Мэкки было девятнадцать, он мечтал сбежать из тесной квартиры своей безумной семьи на Фейтфул-Плейс и вместе со своей девушкой Рози перебраться из Дублина в Лондон. Но Рози в ночь, на которую юные влюбленные запланировали побег в новую жизнь, не пришла на место встречи. Спустя двадцать два года Фрэнк – один из лучших детективов полиции Дублина. И однажды в заброшенном доме на Фейтфул-Плейс строители находят старенький чемодан, находка указывает на то, что исчезновение Рози, возможно, объясняется вовсе не ее бегством. Нравится это Фрэнку или нет, но он вынужден вернуться в район, где родился и вырос, к родным, от которых так старался держаться подальше.
4. Рассветная бухта
Название: Рассветная бухта / Broken Harbour (2012)
Автор: Тана Френч
Переводчик: М. А. Головкин
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (Дублинский отдел убийств) (4-я книга в серии)
Жанр: Триллер
Год издания: 2014
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-081859-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В маленьком городке у моря разыгралась страшная трагедия. Дом, где проживала симпатичная молодая семья Спейнов — Дженни, Патрик и двое их малышей — превратился в сцену чудовищного преступления. Дети задушены. Патрик заколот. Дженни тяжело ранена. Опытный столичный детектив Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер — живая легенда «убойного» отдела — приезжает в городок. Найти убийцу Спейнов для Снайпера — не только вопрос полицейского престижа, но и дело чести. Зверь в человеческом обличье, способный поднять руку на детей, не должен уйти от возмездия. Снайпер вместе с молодым напарником Ричи начинает расследование…
5. Тайное место
Название: Тайное место / The Secret Place (2014)
Автор: Тана Френч
Переводчик: Мария А. Александрова, Глеб Александров
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (Дублинский отдел убийств) (5-я книга в серии)
Жанр: Детектив
Год издания: 2018
Издательство: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-799-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.
6. Тень за спиной
Название: Тень за спиной / The Trespasser (2016)
Автор: Тана Френч
Переводчик: Игорь Михайлович Алюков, Виктор Голод
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (Дублинский отдел убийств) (6-я книга в серии)
Жанр: Детектив, триллер
Год издания: 2019
Издательство: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-821-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов – убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю – Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой – не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше – туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь – правдой.
Вне серий
Ведьмин Вяз
Название: Ведьмин Вяз / The Witch Elm (2018)
Автор: Тана Френч
Переводчик: Юлия Викторовна Полещук
Жанр: Детектив, триллер
Год издания: 2020
Издательство: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-861-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Тоби Хеннесси - беспечный счастливчик, которому всегда и во всем везет. Но однажды он сталкивается в своем доме с грабителями, которые жестоко избивают его и оставляют умирать. И даже тут удача не изменила Тоби - он выжил и постепенно восстанавливается. Пытаясь оправиться от травм, физических и душевных, Тоби решает пожить у своего дяди, в старом семейном доме, который все называют Домом с плющом. Однако надеждам Тоби на спокойную размеренную жизнь в доме детства не суждено сбыться. В старом вязе обнаруживается пугающая находка, которая переворачивает жизнь и самого Тоби, и всех его близких. Расследование давнего преступления открывает перед Тоби бездну: он понимает, что больше не может верить всему тому, в чем никогда не сомневался, что, возможно, его счастливое прошлое - фикция, мираж, а он сам вовсе не тот милый, славный парень, каким всегда себя считал.
Сложный психологический детектив о том, как наши действия меняют нас и на что мы способны, если больше не знаем, кто мы есть на самом деле.
Искатель
Название: Искатель / The Searcher (2020)
Автор: Тана Френч
Переводчик: Шаши Александровна Мартынова
Жанр: Детектив
Год издания: 2021
Издательство: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-882-7
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Красивейшая глубинка Западной Ирландии, неспешная сельская жизнь, редкая для наших дней идиллия. Келвин Хупер, немолодой бывший полицейский из Чикаго, по стечению житейских обстоятельств погружается в этот тихий деревенский омут с обаятельнейшими, колоритными чертями. На остров он переезжает, мечтая о живописных пейзажах, свежем воздухе, покое и душевном общении с остроумными местными, а в итоге берется за ту работу, от которой тщетно пытался сбежать: местный подросток обращается к нему за помощью в поисках пропавшего брата. И с тем, как и почему здесь все так устроено от начала времен, Келу предстоит познакомиться очень близко, испытать на собственной шкуре.
Прочла сначала "Мертвые возвращаются?", затем "В лесной чаще", хочу сказать, что за последнее время из всех прочитанных современных триллеров это самое выдающееся на мой взгляд! Столько психологического триллера, напряжения, атмосферы, щемящего чувства, поворотов, драмы, послевкусия, безумие просто!
Единственное, что не было понятно мне, так это
скрытый текст
что случилось с теми детьми в первой книге? Ну почему этот вопрос оставили без ответа? У кого какие догадки?
Серия вроде как называется "Роб Райан и Кэсси Мэддокс", но в книгах это далеко не так. + В первой книге - "В лесной чаще"- повествование ведется от детектива Роба Райана, но Кэсси Мэддокс, его напарница, играет практически такую же главную роль. Также мы знакомимся с Сэмом, который тоже играет немаловажную роль в расследовании. + Во второй книге - "Мертвые возвращаются" - повествование ведется от лица Кэсси Мэддокс, на вторых ролях фигурируют Сэм и Фрэнк Мэки. + В третьей книге - "Ночь длиною в жизнь" - вся история концентрируется на Фрэнке Мэки, поэтому неверным получается название серии книг. Также в этой книге мы кое-что узнаем о Майкле Кеннеди (прозвище - Снайпер). + И, собственно, в последней вышедшей на данный момент книге - "Рассветная бухта" - главным героем выступает Снайпер. Впечатления от только что прочитанной мною третьей книги довольно противоречивые. С одной стороны, по-прежнему сохранена тягостная душещипательная атмосфера детективной драмы, здесь мы сталкиваемся с трагичной историей прошлого Мэки, с его семьей и тем, как настоящее меняется из-за возвращения к прошлому.
С дугой стороны, разгадка и поведение Фрэнка в течение всех событий не очень удовлетворяют. Еще не понравилось обилие сравнений и упоминаний, которые кажутся не слишком нужными (Пэрис Хилтон, Бритни Спирс, Youtube и куча всего, что противоречит самому Фрэнку Мэки).
Пока что из всех трех книг разгадкой последней книги я довольна меньше всего. Кстати! В своем интервью Тана Френч намекнула, что вполне возможен выход книги от лица Сэма и еще, вполне вероятно, в будущем будет раскрыта тайна, оставшаяся без ответа в первой книге.
Название: Рассветная бухта / Broken Harbour
Автор: Тана Френч
Переводчик: М. А. Головкин
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (Дублинский отдел убийств) (4-я книга в серии)
Жанр: Триллер
Год издания: 2014
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-17-081859-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В маленьком городке у моря разыгралась страшная трагедия. Дом, где проживала симпатичная молодая семья Спейнов — Дженни, Патрик и двое их малышей — превратился в сцену чудовищного преступления. Дети задушены. Патрик заколот. Дженни тяжело ранена. Опытный столичный детектив Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер — живая легенда «убойного» отдела — приезжает в городок. Найти убийцу Спейнов для Снайпера — не только вопрос полицейского престижа, но и дело чести. Зверь в человеческом обличье, способный поднять руку на детей, не должен уйти от возмездия. Снайпер вместе с молодым напарником Ричи начинает расследование…
964BOO
Это ведь ваша догадка? А вообще правильное название серии книг - "Дублинский отдел убийств" (или "убойный" уж). Это, собственно, к моему предыдущему посту. Приступаем к чтению четвертой книги, спасибо за добавление.
1) Копы, расследовавшие дело о пропаже подозревали его.
2) Он посрался с лучшей подругой, когда начал вспоминать, что произошло
3) Ему полегчало, когда он стал забывать, что произошло.
Четвертая книга не впечатлила, прочитана была быстро, разгадка не понравилась совершенно, но
вот что реально было атмосферно и интригующе, так это =>
скрытый текст
сообщения на форуме отца семейства и его нарастающее безумие с каждым действием.
И снова, снова эта тема давних друзей и любовных интриг. Опять. Ну сколько можно. 964BOO
скрытый текст
Последнее всплывшее воспоминание - он с друзьями увидел что-то (и услышал, вроде) и они вместе туда побежали, что-то тут не так. Если я правильно помню. И еще ситуация с кроссовками не укладывается в вашу теорию. А к чему концовка с тем предметом - тем более не ясно.
Night01
Четвертая книга моя любимая, пятая понравилась меньше всего. А тема невозможности удержания дружбы у автора в каждом произведении просматривается.
скрытый текст
А на счет первой книги и обуви - ну так обувь поверх крови значит, что ребенок сам надел кроссовки после смерти друзей. Либо убил он, либо же убийца друзей отпустил его сознательно.
964BOO
Тогда мне вот жутко интересно - появляется ли кто-нибудь из предыдущих героев в пятой книге??? С каждой книгой их все меньше и меньше, все дальше от начальной команды, так сказать. Если я правильно поняла, то герой пятой книги - тот Стивен, с которым Мэки обошелся очень некрасиво. Тем интереснее, что же там будет.
Я в восторге от всех романов Таны, но больше всего понравилась "Рассветная бухта". Когда я засыпала, оказывалась в Брайанстауне, бродила по этому городу-призраку, слушала шум моря, вдыхала его аромат. Такие невероятные впечатления от книги.
В первой книге "классная" работа переводчика, редактора, корректора: "Я прислонил ухо, чтобы посмотреть...., но ничего не услышал!"
Лично я - и не увидел бы
по поводу пропавших детей из первой книги - в одном из интервью автор пообещала вернуться к этой теме в одном из последующих романов. так что, будум надеяться, вопрос будет раскрыт.
Название: Тайное место / The Secret Place
Автор: Тана Френч
Переводчик: Мария А. Александрова, Глеб Александров
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (Дублинский отдел убийств) (5-я книга в серии)
Жанр: Детектив
Год издания: 2018
Издательство: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-799-8
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы. Название: Тень за спиной / The Trespasser
Автор: Тана Френч
Переводчик: Игорь Михайлович Алюков, Виктор Голод
Серия: Роб Райан и Кэсси Мэддокс (Дублинский отдел убийств) (6-я книга в серии)
Жанр: Детектив, триллер
Год издания: 2019
Издательство: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-821-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Антуанетта Конвей и Стивен Моран, блестяще раскрывшие убийство в романе «Тайное место», теперь официальные напарники. В отделе убийств их держат в черном теле, поручают лишь заурядные случаи бытового насилия да бумажную волокиту. Но однажды их отправляют на банальный, на первый взгляд, вызов – убита женщина, и все, казалось бы, очевидно: малоинтересная ссора любовников, закончившаяся случайной трагедией. Однако осмотр места преступления выявляет достаточно странностей. И чем дальше, тем все запутаннее. Жизнь жертвы, обычной с виду девушки, скрывала массу тайн и неожиданностей. Новое расследование выливается в настоящую паранойю – Антуанетта уверена, что это дело станет роковым для нее самой, что ее хотят подставить, избавиться, и это в лучшем случае. Вести дело приходится с постоянной оглядкой – не подслушивает ли кто, не подглядывает. Напарники не сомневаются, что заурядная «бытовуха» выведет их на серьезный заговор, но не знают, что затейливые версии, которые они строят, заведут еще дальше – туда, где каждое слово может оказаться обманом, а каждая ложь – правдой.
