Спасибо за качество и за сабы. Но по поводу перевода. Death Gun есть Death Gun, а не Пистолет смерти. Переводится, конечно что-то вроде "Орудие смерти" и т.п., но не звучит так эпично как Death Gun. И вроде как название турнира имеет странное имя. Не звучит и в ранобэ получше как-то.
Elfdri
Вроде как да. ГГО на 24 серии явно не смогут растянуть. Как и ужав до 12-13 серий вышло бы так себе.
А в паре всё должно отлично уместиться в 24 серии.
СПАСИБО! 1-я серия не разочаровала, и ранобе соответствует, вроде (давно читал). Песенку (будущий опенинг?) захотелось отдельно скачать/послушать. Ожидания оправдываются (скрещу пальцы)?
64467246СПАСИБО! 1-я серия не разочаровала, и ранобе соответствует, вроде (давно читал). Песенку (будущий опенинг?) захотелось отдельно скачать/послушать. Ожидания оправдываются (скрещу пальцы)?
А рачки клешенками клац-клац: "Какое классное аниме, какой классный Килито, какая классная Сасуна". В общем тролли всех мастей будут обеспечены неиссякаемым запасом пищи на долго. И по делом. Ибо нет ни одного аниме с более неадекватной фанбазой.
64467550А рачки клешенками клац-клац: "Какое классное аниме, какой классный Килито, какая классная Сасуна". В общем тролли всех мастей будут обеспечены неиссякаемым запасом пищи на долго. И по делом. Ибо нет ни одного аниме с более неадекватной фанбазой.
64470967lprast
Это такая редчайшая модель мужского игрока. Должны дальше в аниме объяснить.
Спойлеры, однако.
Хотя о чём я...
Ныне сложно найти людей, которые посмотрели сериал, но не читали перевод ранобе (ну или оригинал, если среди фанатов отыскались джапано-говорящие)...
В таком случае и постер спойлер... А уж насколько спойлерен эндинго-опенинг в первой серии, это вообще...
Да и некоторые считают, что в первой серии даже момент с Юки был. Хотя сие несколько спорно, на мой взгляд.
Впрочем, тем кто не в теме, предыдущая мысль не скажет ничего вообще.
что ДесГан попытается трахнуть Асаду в самом конце, но Кирито её, конечно же, защитит. Да, это тот самый дрищ, который школу прогуливал. Или когда я расскажу всем, что Юки лежит в больнице и умирает от рака, а рубится она так хорошо потому, что техника в больнице лучше навгира координацию передаёт. Или вот ещё расскажу, к примеру, что Юки в конце умрёт, что у кирито будет Эскалибр, что ДесГан будет ездить на лошади, а Кирито на багги или даже что кирито полезет в женскую раздевалку подглядывать за Синон. А вы говорите спойлеры. ЗЫ: ДесГан в игре это бывший член ЛафинКофин, Заза (в первом сезоне его не называли и показали только один раз буквально в одном кадре), а в реале это его млаший брат с шприцом отравы, подкрадывающийся к "спящей" жертве в нужный момент. А домашние адреса они узнают подглядывая в игре из под стелс-плаща. Вот теперь это спойлеры.
Всем весёлого просмотра.
Если что забыла – добавляйте. UPD, ладно, хрен с вами, спрячу под спойлер.
Ой-ой, теперь я не смогу смотреть арку! Меня убили спойлерами! Кошмар, кошмар!
Если не принимать во внимание, что почти все присутствующие давно прочли ранобе и сейчас будут просто наслаждаться визуализацией приключений (и фапать на Асуну и Синон, но тс-с-с! я этого не говорил, хе-хе). Ну, и само собой выискивать и обхоливаривать расхождения с первоисточником, если такие отыщутся.
alexusman
ну я тоже хотел бы почитать что там Евафан выкатит, однако для зрителя шифто-слоу ничуть не лучше 5 редакций карпо-саба, а ну как вы и вторую запилите >> хотя пожалуй в целом соглашусь
Цитата:
зритель в итоге получит перевод, которого заслужил
выходит вторая часть сезона будит розарий. 
