Lentyai80 · 11-Янв-14 23:54(11 лет назад, ред. 12-Янв-14 03:17)
Танец мёртвых Danza macabra Страна: Италия, Франция Жанр: ужасы Год выпуска: 1964 Продолжительность: 01:26:07 Перевод: Одноголосый закадровый (SATKUR) по субтитрам Дмитрия Губаревского Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Антонио Маргерити (как Энтони М. Доусон) / Antonio Margheriti (as Anthony M. Dawson), Серджио Корбуччи (как Гордон Уилсон-младший) / Sergio Corbucci (as Gordon Wilson Jr.) В ролях: Барбара Стил / Barbara Steele, Жорж Ривьер / Georges Rivière, Маргарет Робсам / Margrete Robsahm, Артуро Доминичи (как Генри Крюгер) / Arturo Dominici (as Henry Kruger), Сильвано Транквилли (как Монтгомери Гленн) / Silvano Tranquilli (as Montgomery Glenn), Сильвия Сорренте (как Сильвия Сорент) / Sylvia Sorrente (as Sylvia Sorent) , Джованни Чанфрилья (как Фил Карсон) / Giovanni Cianfriglia (as Phil Karson), Умберто Рао (как Рауль Х. Ньюман) / Umberto Raho (as Raul H. Newman), Мерри Пауэрс / Merry Powers, Джонни Уолтерс / Johnny Walters, Бенито Стефанелли (как Бен Стеффен) / Benito Stefanelli (as Ben Steffen), Сальво Рандоне / Salvo Randone, Джон Питерс / John Peters Описание: Эдгар Аллан По приехал в Лондон, и репортёр "Таймс" Алан Фостер получил задание взять у него интервью. Однако, на протяжении нескольких дней известный автор упорно отказывается от встречи с журналистом. В один из вечеров Фостер приходит в таверну, где По читает посетителям свои рассказы, и получает наконец возможность поговорить с писателем. Автор "мрачных" рассказов утверждает, что в них нет вымысла и все они основаны на реальных фактах. Журналист, разумеется, не собирается принимать это на веру, и тогда спутник писателя, лорд Томас Блэквуд предлагает Алану пари - молодой человек должен всего-навсего провести ночь в его старом замке. Тех, кто прежде отваживался переночевать там, в живых больше не видели. Фостер принимает вызов и тёмной ночью приезжает в мрачный замок, где его строго материалистическое мировоззрение подвергнется серьёзному испытанию, ведь эта ночь – ночь мёртвых. Спустя всего 7 лет Маргерити переснял фильм "в цвете", пригласив на роль Элизабет - Мишель Мерсье, а Эдгара По сыграл Клаус Кински. Называется он Nella stretta morsa del ragno. Доп. информация: Исходный DVD взят с синемагеддона, это итальянский диск издания Sinister Film. В раздаче grafinchik под спойлером написано о версиях фильма, обычной и uncut. Информации о том, что есть такая uncut-версия, которая была бы длинее на 2 минуты, я больше нигде не встречал. Видел и французское издание от Synapse Films, и итальянское - продолжительность приблизительно одинакова. Не знаю, покадрово не сравнивал, скорее всего обычная разница pal---ntsc. Но сцена с обнажённой Сильвией Сорренте в данном видео присутствует, в отличие от предыдущих раздач. За дорожку с озвучкой спасибо SATKUR, за перевод - Дмитрию Губаревскому. Сэмпл Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видеокодек: x264 Аудиокодек: AC3 Видео: 704x384 (1.85:1), 25 fps, 2033 kbps, 0.301 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps Rus Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps Ita Формат субтитров: softsub (SRT)
МедиаИнфо
Общее
Уникальный идентификатор : 170958943945506575904100552540216151011 (0x809D7EB46C76D9F3B6D4D6492D58CBE3)
Полное имя : D:\Danza macabra (1964) [VO (SATKUR) +Ita +subs] DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 2419 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-01-11 16:22:42
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 2033 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.301
Размер потока : 1,20 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 138 r2358 9e941d1
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2033 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 650 мс.
Размер потока : 118 Мбайт (8%)
Заголовок : VO [SATKUR]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 200 мс.
Размер потока : 118 Мбайт (8%)
Заголовок : Original
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : перевод: Дмитрий Губаревский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
елена 22
Будет и avi, но через какое-то время, если вам не особо срочно. Oneinchnales выложит avi-рип со своей озвучкой, так что есть смысл подождать, он очень качественно работает.
елена 22
Думаю, и сам Oneinchnales точно пока не сможет сказать. Как дело с озвучкой будет продвигаться, от этого всё зависит, рип сделать не так сложно. Конечно, не через год. Вряд ли и на месяц это растянется.
62556727елена 22
Думаю, и сам Oneinchnales точно пока не сможет сказать. Как дело с озвучкой будет продвигаться, от этого всё зависит, рип сделать не так сложно. Конечно, не через год. Вряд ли и на месяц это растянется.
Озвучка будет, leoferre24, но только после того, как закончу "Кровавого судью", который сейчас в стадии шлифовки перевода и подгонки сабов. Надеюсь закончить озвучание "Судьи.." в течении 2 ближайших недель, затем начну "Танец мёртвых".
Ой,дорогой релизер! Спасибо за ознакомление с классикой Великобритании, А то мне то сирому куда там...javascript:emoticon(':clap2:')
Но почему вы не хотите выкладывать фильмы в полном качестве , DVD9 или DVD5??? Ведь мне, как киноману,значительно приятнее фильмы держать в формате DVD, чем в электронном виде на жестком диске.
Да и места у меня на все фильмы не хватит.
А так,, Взял нужный фильм с полки,вставил в проигрыватель и наслаждаешься. А пялится в монитор - так....удовольствие небольшое.
Но за труды-- СПАСИБО! javascript:emoticon(':up:')
Михаил Мамаев 1968
Спасибо вам за спасибо
Данный фильм в двд9 на трекере имеется https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4719766
Формат DVD откровенно недолюбливаю, он для меня не очень удобен, потому и не заморачиваюсь со сборкой дисков. Да, конечно, приятны всякие рюшечки в виде "красивого диска в коробочке", анимированного меню, доп. материалы тут же на диске. Но для меня приоритетом является сам фильм с набором нужных переводов, и формат mkv оказался самым удобным. Ну и допы тоже никто не мешают хранить в виде отдельных файлов) Что же касается хранения на жёстких дисках и просмотра с монитора компа - зачем же так себя мучить?)) Я пользуюсь стационарным медиаплеером, через HDMI-кабель подсоединённым к телевизору. Он абсолютно всеяден и стОит недорого, при этом читает любые форматы, вплоть до блюрэев. Имеется возможность установки жёсткого диска внутрь устройства, либо внешний HDD или флэшку через USB подключить. Я, например, свой архив фильмов перекинул на внешние жёсткие диски, плюс ещё и на болванках всё записано в большинстве своём. А надеяться исключительно на DVD-диски... с течением времени некоторые перестают читаться.
Опять же, сейчас практически все продающиеся телевизоры имеют USB-порты и встроенный медиаплеер, читающий многие форматы видео. Да и компьютер через HDMI никто не мешает к телеку подключить. Или через Wi-Fi.
В общем, вариантов масса и держаться за эти практически уже устаревшие двд-плееры особого смысла не вижу. Но это исключительно моё вИдение, наверняка кто-то по-другому всё воспринимает
javascript:emoticon(':up:') 
