Злобный Санчез · 30-Июн-14 22:12(10 лет 4 месяца назад, ред. 14-Мар-16 16:11)
Секретные материалы / The X-Files / Сезон 1Год выпуска: 1993-1994 Страна: США Жанр: Мистика, фантастика, детектив, триллер Продолжительность: 24 x ~00:43:00 Субтитры: Отсутствуют Перевод: Полное дублирование ТВ3 (в том числе русифицированы надписи на видео) Русские субтитры: нет Режиссёр: Крис Картер / Chris Carter В ролях:
Дэвид Духовны / David Duchovny
Джиллиан Андерсон / Gillian Anderson
Митч Пилегги / Mitch Pileggi
Уильям Дэвис / William B. Davis
Николас Ли / Nicholas Lea
Стивен Уильямс / Steven WilliamsОписание: Специальный агент Дана Скалли назначена напарником специального агента Фокса Малдера, чью сестру, как он сам считает, в детстве похитили инопланетяне, для оценки его работы над проектом Секретные материалы. В попытках доказать существование внеземных цивилизаций и использование военными технологий пришельцев агенты вступают в противоборство с тайной силой в правительстве, которая всеми способами стремится помешать им. Но с помощью тайного информатора агентам удается разгадывать все новые и новые загадки.Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи | СэмплСерии 00, 02-04, 07, 10-14, 16-22 Качество: DVB Формат: TS Видео кодек: H.264 Аудио кодек: MP2 Видео: MPEG4 Video (H264) 720x576 (4:3) 25fps 2565kbps 0.247bit/pixel Аудио: MPEG Audio 48000Hz 2ch 192kbps (Stereo) Серии 01, 05-06, 08-09, 15, 23 Качество: DVB Формат: MPG Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: MP2 Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps 1200-3300kbps 0.145bit/pixel Аудио: MPEG Audio 48000Hz 2ch 192kbps (Dual Mono)
Серии 00, 02-04, 07, 10-14, 16-22
General ID : 1 (0x1) Complete name : W:\раздачи\x-files.s01.dvb\s01e00.Pilot.ts Format : MPEG-TS File size : 947 MiB Duration : 45mn 38s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 2 902 Kbps Video ID : 67 (0x43) Menu ID : 1 (0x1) Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L3 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Format settings, GOP : M=4, N=28 Codec ID : 27 Duration : 45mn 38s Bit rate : 2 565 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Standard : Component Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan type, store method : Separated fields Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.247 Stream size : 837 MiB (88%) Color range : Limited Color primaries : BT.601 PAL Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G Matrix coefficients : BT.601 Audio ID : 68 (0x44) Menu ID : 1 (0x1) Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : 3 Duration : 45mn 38s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 62.7 MiB (7%) Language : English
Серии 01, 05-06, 08-09, 15, 23
General Complete name : D:\x-files.s01.dvb\x-files.s01e01.mpg Format : MPEG-PS File size : 537 MiB Duration : 43mn 18s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 1 733 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Duration : 43mn 18s Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 506 Kbps Maximum bit rate : 15.0 Mbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.145 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header Stream size : 467 MiB (87%) Audio ID : 192 (0xC0) Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Duration : 43mn 18s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 59.5 MiB (11%)
Скриншоты
Список серий
1X00 (001) - PILOT (ПИЛОТ) Молодой агент ФБР, Дана Скалли, назначена напарницей другому агенту, Фоксу Малдеру, оказываясь вовлечённой в его исследования паранормальных явлений.1X01 (002) - DEEP THROAT (БЕЗДОHHАЯ ГЛОТКА) Фокс Малдер и Дана Скалли расследуют таинственное исчезновение офицера ВВС, который летал на экспериментальных самолётах. Во время этого расследования Малдер встречает таинственного информатора.1X02 (003) - SQUEEZE (УЗКИЙ) Малдер и Скалли ищут человека, жестоко убивающего своих жертв каждые 30 лет.1X03 (004) - CONDUIT (КАНАЛ) Малдер сталкивается с делом, напоминающим ему драму, которую он испытал в детстве.1X04 (005) - THE JERSEY DEVIL (ДЬЯВОЛ ИЗ ДЖЕРСИ) Малдер и Скалли преследуют легендарное существо, которое обитает в окрестностях Нью-Джерси более 40 лет.1X05 (006) - SHADOWS (ТЕНИ) Фокс Малдер и Дана Скалли расследуют два смертельных случая, связанных с некой мощной психокинетической силой.1X06 (007) - GHOST IN THE MACHINE (ПРИЗРАК В КОМПЬЮТЕРЕ) Малдер и Скалли расследуют смерть высокопоставленного корпоративного работника, который, возможно, был убит мыслящим компьютером.1X07 (008) - ICE (ЛЕД) Малдер и Скалли отправлены на Аляску, чтобы расследовать причину гибели находящейся там бригады геофизиков. Причиной, вероятно, стала неизвестная паразитическая форма жизни.1X08 (009) - SPACE (КОСМОС) Специальные агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли отправляются в Хьюстон после того, как служащая NASA Мишель Дженеро показывает им доказательства того, что космический челнок может быть саботирован.1X09 (010) - FALLEN ANGEL (ПАДШИЙ АHГЕЛ) Получив информацию от «Глубокой глотки», специальный агент ФБР Фокс Малдер встает на пути Департамента обороны, производящего зачистку места приземления НЛО в Висконсине. Он отправляется в путь и находит место крушения, но тут же схвачен солдатами.1X10 (011) - EVE (ЕВА) Агенты ФБР Малдер и Скалли расследуют два по-видимому идентичных убийства, которые совершены одновременно в тысяче миль друг от друга. Они обнаруживают, что дочери обеих жертв могут быть продуктом секретного проекта по клонированию людей, созданного правительством.1X11 (012) - FIRE (ОГОHЬ) Три британских политика спонтанно воспламенились и сгорели дотла. Никаких следов катализатора обнаружено не было, и мало что соединяло три дела между собой.1X12 (013) - BEYOND THE SEA (ГДЕ-ТО ЗА МОРЕМ) После того, как похищены два студента колледжа, специальный агент ФБР Малдер (Дэвид Духовны) подозревает, что они имеют дело с серийным убийцей. Он готов взяться за дело в одиночку, ведь Скалли (Джиллиан Андерсон) недавно потеряла горячо любимого отца, но та настаивает на совместной работе. Лютер Ли Боггс, самопровозглашенный медиум, которого вскоре должны казнить в газовой камере, предлагает Малдеру информацию в обмен на пожизненное заключение.1X13 (014) - GENDERBENDER (ТРАHСВЕСТИТ) Специальные агенты ФБР Малдер и Скалли расследуют серию странных смертей здоровых молодых людей, умерших от сердечных приступов после полового акта.1X14 (015) - LAZARUS (ЛАЗАРЬ) После того как, давний напарник Скалли был ранен при ограблении банка, Скалли и Малдер сталкиваются с ождержимостью пострадавшего духом мертвого грабителя банка.1X15 (016) - YOUNG AT HEART (МОЛОДОЙ СЕРДЦЕМ) Джон Барнетт — фигурант первого дела Малдера в ФБР и киллер, считавшийся мертвым, вернулся к делу, используя свою страсть к таинственным посланиям и необычную внешность.1X16 (017) - E.B.E (В.Б.О (Внеземной биологический организм)) Иракский истребитель сбивает НЛО рядом с ирако-турецкой границей. Позже, в Рэгане (Теннесси) водитель грузовика по имени Ранейм стреляет во что-то в темноте, когда над ним пролетает НЛО. Агенты Фокс Малдер и Дана Скалли занимаются расследованием явления.1X17 (018) - MIRACLE MAN (ЧУДОТВОРЕЦ) ФБР вызывают на помощь шерифу Морису Дэниэлсу, который уверен, будто молодой проповедник, Сэмюэль Хартли, который, по общему мнению, был способен исцелять наложением рук, находится в ответе за несколько смертей.1X18 (019) - SHAPES (СУЩНОСТИ) Малдер и Скалли расследуют убийство индейца в резервации штата Монтана, обнаруживая, что имеют дело с оборотнем.1X19 (020) - DARKNESS FALLS (МРАК СПУСКАЕТСЯ) Малдер и Скалли начинают расследование исчезновения команды лесорубов в лесу. Изначально подозревая, что это дело рук экотеррористов, агенты сталкиваются с древней угрозой, скрывающейся в лесу.1X20 (021) - TOOMS (ТУМС) После событий серии под названием «Узкий», Юджин Виктор Тумс был помещен в изолятор в Балтиморе. Рассматривается дело о его досрочном освобождении. Тумса освобождают и передают на попечение доктора Аарона Монте. Но Тумс продолжает свои грязные дела.1X21 (022) - BORN AGAIN (ЗАHОВО РОЖДЕHHЫЙ) Расследование, в котором замешана девочка Мишель с телекинетическими способностями.1X22 (023) - ROLAND (РОЛАHД) Малдера и Скалли вызывают для расследования убийства ученого, занимавшегося реактивными самолетами: он оказался заблокирован в воздушной камере, и его засосало в турбину самолета. Это не первая смерть в среде местных ученых: Артур Грейбл умер от несчастного случая несколькими месяцами ранее. По мере сбора доказательств главным подозреваемым становится уборщик Роланд — аутист со способностью к решению комплексных чисел.1X23 (024) - THE ERLENMEYER FLASK (КОЛБА ЭРЛЕHМЕЙЕРА) Посреди ночи «Глубокая глотка» звонит Малдеру, чтобы передать ему важную информацию. Некий мужчина успешно ускользает от полиции: в конце погони по скоростному шоссе прыгает в реку и тут же исчезает. Один из офицеров подстрелил беглеца, но кровавый след, который тот оставил — зелёного цвета. Малдер следует подсказкам, которые выводят его на информацию, о которой прежде он не мог и мечтать.
Кто решил озвучить главных героев голосами подростков?
Скалли еще более-менее, а вот к голосу Малдера (особенно после Тарадайкина) привыкнуть архисложно.
Порадовала локализация видеоряда. Вот когда можно пожалеть, что у ТВ3 нет HD-версии.
В полнометражке "Борьба за будущее" - голоса те же самые. Новый дубляж или такой и был? (ранее смотрел этот фильм в привычной озвучке ОРТ)
В полнометражке "Борьба за будущее" - голоса те же самые. Новый дубляж или такой и был? (ранее смотрел этот фильм в привычной озвучке ОРТ) Фильм в дубляже 2008 года, с такой дорожкой и выпущен у нас на Блюрике.
64418786Doktor Hou$e, я делал в 720р, но раздачу закрыли правообладатели, больше делать не буду.
То были не правообладатели, а дорвавшиеся до власти укурки. Хорошо, что ситуацию разрулили. Все раздачи открыли (кроме парочки - релизеры которых не попросили об этом модераторов) P.S. За раздачу - спасибо. Не знаю оставлю ли в коллекцию видео (хотя оно и локализованное), но исходный звук - точно возьму. Продолжайте выкладывать по мере возможности
Все раздачи открыли (кроме парочки - релизеры которых не попросили об этом модераторов)
А с каких это пор можно просить модераторов открыть раздачи, закрытые правообладателями?
Если они были закрыты с подачи, как вы выразились, дорвавшихся укурков, так вот пусть кто их закрыл, тот и открывает.
Мою раздачу мало того что закрыли, так ещё и удалили.
А с каких это пор можно просить модераторов открыть раздачи, закрытые правообладателями?
Если они были закрыты с подачи, как вы выразились, дорвавшихся укурков, так вот пусть кто их закрыл, тот и открывает.
Правообладателям главное ограничить доступ, а остальное - не их проблемы. Если релизеру интересна своя раздача - наверно стоит как-то немножечко защищать/отстаивать её, нет?
Цитата:
Мою раздачу мало того что закрыли, так ещё и удалили.
Вероятно после закрытия разбежались раздающие и она ушла в естественное небытие. Впрочем, может быть из-за копирастического статуса тоже спустя время автоудалилось. Специально вряд ли кто-то удалял. Печально, но факт. По крайней мере на сегодняшний день раздачи живут и здравствуют. Кто знает - вдруг не ровен час, как придут настоящие правообладатели и...
А что касаемо подростковых голосов, то учтите что все же это 93ий год... Джиллиан Андерсон, по моим подсчетам 25 лет, а Дэвиду Духовны... 33... ну ладно... некоторые мужчины поздно взрослеют!
64424700вы будите весь сериал записывать ? озвучку потерять нельзя
я тоже пишу (и буду писать), так что не потеряется
M.I.
1
Код:
General
ID : 16 (0x10)
Complete name : D:\The.X-files.1993-2002 IPTV-rip ТВ3 DUB\Season_01\s01e00.Pilot.mpg
Format : MPEG-TS
File size : 1 001 MiB
Duration : 46mn 20s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 018 Kbps Video
ID : 2076 (0x81C)
Menu ID : 2 (0x2)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=2, N=12
Codec ID : 2
Duration : 46mn 20s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 675 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 887 MiB (89%)
Writing library : (dvd5: Dec 5 2013) Audio
ID : 2075 (0x81B)
Menu ID : 2 (0x2)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : 3
Duration : 46mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -40ms
Stream size : 63.6 MiB (6%)
2
Код:
General
ID : 16 (0x10)
Complete name : D:\The.X-files.1993-2002 IPTV-rip ТВ3 DUB\Season_01\s01e01.Deep.throat.mpg
Format : MPEG-TS
File size : 942 MiB
Duration : 43mn 38s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 019 Kbps Video
ID : 2076 (0x81C)
Menu ID : 2 (0x2)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=2, N=12
Codec ID : 2
Duration : 43mn 38s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 676 Kbps
Maximum bit rate : 10 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 835 MiB (89%)
Writing library : (dvd5: Dec 5 2013) Audio
ID : 2075 (0x81B)
Menu ID : 2 (0x2)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : 3
Duration : 43mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.9 MiB (6%)
64424903А что касаемо подростковых голосов, Джиллиан Андерсон, по моим подсчетам 25 лет, а Дэвиду Духовны... 33
Соглашусь.
В оригинале голоса у обоих героев моложавые, а в старых озвучках - намного старше их реального возраста (тот же Тарадайкин-громовержец, спасибо ему, конечно, за наше счастливое детство и прекрасные сериалы с его голосом).
А кто знает, ТВ3 будет все сезоны в дубляже показывать?
Или как обычно: озвучили один сезон, проверили рейтинг и если не понравилось - забили?
64424903А что касаемо подростковых голосов, то учтите что все же это 93ий год... Джиллиан Андерсон, по моим подсчетам 25 лет, а Дэвиду Духовны... 33... ну ладно... некоторые мужчины поздно взрослеют!
Проблема в том, что у них и в поздних сезонах будут такие же голоса. Если, конечно, показ в дубляже до них доберётся и актёрский состав не поменяется.
кто знает, ТВ3 будет все сезоны в дубляже показывать?
Или как обычно: озвучили один сезон, проверили рейтинг и если не понравилось - забили?
Ну, "Звёздные врата" десятисезонные (плюс 5 сезонов спин-оффа и т.п.) осилили тогда, когда уже никто не надеялся (а другие каналы забили ещё с 90-х) - почему бы и нет?
Или как обычно: озвучили один сезон, проверили рейтинг и если не понравилось - забили?
Ну кстати, ТВ3 показывают все за что берутся! За последние два года они отменяли показы "Белого воротничка"... но все же показали первые два! и "Грань" они долго не показывали последние сезоны, но вставили в ночное время 4 и 5ый в дубляже все же! "В поле зрения" давно обещали и сейчас аж три сезона показала... множество озвученных дубляжом сезонов "Костей", "Касл" и "Менталист"... припоминаю только "Гавайи 5.0" озвучили только первый сезон, который разделили на две части... а так они все выполняют)))
64424903А что касаемо подростковых голосов, то учтите что все же это 93ий год... Джиллиан Андерсон, по моим подсчетам 25 лет, а Дэвиду Духовны... 33... ну ладно... некоторые мужчины поздно взрослеют!
Вчера (уже позавчера )после фильма "Хочу верить" шла передача Х-Версии и там показывали процесс дубляжа. Также и Михаил Тихонов был. Говорил он вполне "взрослым" голосом (в интервью). Может быть и Малдер в последующих сезонах возмужает А голос Скалли и такой устраивает.
Не только озвучка важна, но и видеоряд. Конкретнее - надписи. Не только географические названия и таблички перевели, но и кое-какую важную информацию: досье, заголовки газет, фрагменты дел и т.д.
Если б на основе надписей сделать форсированные субтитры (нашелся бы энтузиаст(ы)), то когда выйдет BD, то можно было бы настоящую "конфетку" сделать.
