Andi999
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 287
Andi999 ·
19-Мар-13 15:05
(11 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Мар-13 21:41)
Карнавал Дьявола / The Devil's Carnival
Страна : США
Жанр : мюзикл, ужасы
Год выпуска : 2012
Продолжительность : 00:55:36
Перевод : Одноголосый закадровый-Andi
Субтитры : русские (отдельно)
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman
В ролях : Эмили Отем,Шем Андре Байрон,Дэйтон Калли,Шон Крэхан,Бриана Эвиган,Шон Патрик Флэнери,Джинни Глейсер,Зэк Касик,Зеро Кадзама,Мэгги Лэлли
Описание : Ещё один мюзикл от тандема Здунич \ Боусман (создатели Репо! Генетическая опера). На этот раз действие разворачивается... в Аду, под аккомпанемент демонического оркестра. Смогут ли трое "посетителей" перебороть свои недостатки и покинуть сие гостеприимное место...
Сэмпл :
http://multi-up.com/844583 Качество видео : DVDRip
Формат видео : AVI
Видео кодек: Xvid
Аудио кодек: AC-3
Видео : Xvid 720x400 16:9 23.976fps, 1 373 Kbps
Аудио : AC-3, 224 Kbps, 2CH, 48.0 KHz-одноголосный любит.
Аудио 2 : AC-3, 224 Kbps, 6CH, 48.0 KHz-английский
MediaInfo
General
Complete name : F:\karnaval\karnaval(RG AVI-AVC).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 730 MiB
Duration : 55mn 36s
Overall bit rate : 1 835 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 55mn 36s
Bit rate : 1 373 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 546 MiB (75%)
Writing library : XviD 64 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 55mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.1 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 55mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.1 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот с названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
bio1977
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 125
bio1977 ·
19-Мар-13 16:25
(спустя 1 час 20 мин.)
bm11
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 19650
bm11 ·
19-Мар-13 18:34
(спустя 2 часа 8 мин.)
ficus83 писал(а):
58440724 Перевод: любительский одноголосный Andi
Ознакомьтесь, пожалуйста:
Правила раздела Зарубежное кино ⇒
ficus83 писал(а):
58440724 Аудио 2: AC-3, 224 Kbps, 6CH, 48.0 KHz-английский
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
VHS маньяк
Стаж: 12 лет 1 месяц
Сообщений: 376
VHS маньяк ·
19-Мар-13 19:39
(спустя 1 час 5 мин.)
а песни-то не перевел походу..
а весь смысл данного муз. ужастика состоит в песнях
LexxKD
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 228
LexxKD ·
19-Мар-13 20:54
(спустя 1 час 15 мин., ред. 19-Мар-13 20:54)
Субтитры под озвученную версию...
http://multi-up.com/844699 - Вырезаны все диалоги, оставлены надписи и песни.
Полные субтитры (в раздаче они местами поплыли)...
http://multi-up.com/844700
Своеобразный. Эдакое шапито с песнями и плясками. Ужастиком не назвать, а вот мюзиклом вполне. Мне тут антураж нравится.
Andi999
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 287
Andi999 ·
19-Мар-13 21:21
(спустя 26 мин.)
VHS маньяк
сабы полные тут и на диалоги и на песни, но петь не умею
rhythmical
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 1377
rhythmical ·
21-Мар-13 01:52
(спустя 1 день 4 часа)
есть что-то пугающее в фильме?
T. Bag
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 298
T. Bag ·
21-Мар-13 02:04
(спустя 11 мин., ред. 21-Мар-13 02:04)
Меньше часа идет. Наверное, фантазии не хватило. Что это за карнавал? Не набухались, не натрахались, да и костюмы сшиты слепыми китайскими детьми.
al-ib
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 29
al-ib ·
21-Мар-13 05:36
(спустя 3 часа)
даже близко не генетическая опера. скучная хрень с незапоминающимися песнями
Eldak-10
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Сообщений: 1134
Eldak-10 ·
21-Мар-13 06:17
(спустя 40 мин.)
T. Bag писал(а):
58462779 Меньше часа идет. Наверное, фантазии не хватило. Что это за карнавал? Не набухались, не натрахались, да и костюмы сшиты слепыми китайскими детьми.
мля)))))))))))))))))))))))))))))))
LexxKD
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 228
LexxKD ·
21-Мар-13 10:12
(спустя 3 часа)
По планам это трилогия. Снимали за свои деньги, рассчитывали посмотреть на то, как примет публика, прежде чем снимать вторую часть. Публика приняла хорошо, так что скоро будет продолжение.
LexxKD
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 228
LexxKD ·
21-Мар-13 10:26
(спустя 14 мин., ред. 01-Авг-14 04:59)
Крэхан во второй части (сча 5-ти минутный трейлер в сети гуляет с его участием). Здесь Иван Муди из Five finger death punch. Update: сорри, перепутал. Во второй части будет Tech N9ne. А Крэхэм действительно здесь есть, играет молчаливого укротителя (с одним глазом который).
kambala2
Стаж: 12 лет 5 месяцев
Сообщений: 449
kambala2 ·
24-Мар-13 15:15
(спустя 3 дня)
А мне понравилось. Напоминает истории из песен "короля и шута"
A_Zhar
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 30
A_Zhar ·
27-Мар-13 19:57
(спустя 3 дня)
Как много значений у слова "hello" оказывается.
LexxKD
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 228
LexxKD ·
28-Мар-13 00:22
(спустя 4 часа)
Угу
Вымораживало сочинять текст на русском, дабы передать смысл английского Hello, произносимого с разной интонацией
B-Look
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 180
B-Look ·
28-Мар-13 17:27
(спустя 17 часов)
А вторая часть, когда будет?
LexxKD
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 228
LexxKD ·
29-Мар-13 17:36
(спустя 1 день)
Чёрт его знает... Здунич ещё не закончил выжимать деньги из первой части. Так что наверно не скоро (хотя на сайте уже где-то полгода висит многообещающее "coming soon")
fafnur
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 15
fafnur ·
04-Апр-13 14:25
(спустя 5 дней)
ну наконец-то сделали автар молодец
Bloody Nastya
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 1
Bloody Nastya ·
14-Апр-13 15:55
(спустя 10 дней)
Фильм отличный. Приятно была удивлена появлением Эмили Отэмн.
Люблю Здунича, жду проду :3
Сентябрьский дождь
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 6
Сентябрьский дождь ·
15-Апр-13 15:25
(спустя 23 часа, ред. 15-Апр-13 15:25)
Огромное спасибо! Ждала год, что бы посмотреть - не разочаровалась. Готова столько же ждать и вторую и третью часть!
RomaWod
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 53
RomaWod ·
20-Апр-13 20:19
(спустя 5 дней)
jass27.02
Стаж: 14 лет 4 месяца
Сообщений: 34
jass27.02 ·
22-Апр-13 22:37
(спустя 2 дня 2 часа)
мне фильм понравился, удивительно приятный фильмец. Дихотомии добра и зла здесь вы не найдете, но задуматься позволит. Как часто мы наступаем на одни и те же грабли? Есть ли смысл во втором шансе и всем ли его нужно давать?
AlexIronFOX
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 477
AlexIronFOX ·
21-Июл-13 08:20
(спустя 2 месяца 28 дней, ред. 21-Июл-13 08:20)
Существует странного размера рип с сомнительной вероятностью 720p.
otxm
Стаж: 14 лет 1 месяц
Сообщений: 4
otxm ·
16-Авг-13 16:56
(спустя 26 дней)
А у меня сабы абракадаброй, на всех плеерах (VLC, KMP, Windows Media Player). Открываю вордом - нормально отображаются.
monya88
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 140
monya88 ·
04-Ноя-13 17:34
(спустя 2 месяца 19 дней)
Andi999 , а чистого голоса не осталось? Хочется BD собрать, но
AC-3, 224 Kbps, 2CH, 48.0 KHz как-то не айс
Andi999
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 287
Andi999 ·
05-Ноя-13 07:01
(спустя 13 часов)
monya88
к сожалению не осталось чистого голоса уже
ma_veronique
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 4
ma_veronique ·
10-Ноя-13 11:44
(спустя 5 дней)
Изумительно, большое спасибо за перевод. Генетическая опера, несомненно, была лучше, но и карнавал периодически просто восхищает
Fronimo
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 6
Fronimo ·
07-Июн-14 11:07
(спустя 6 месяцев)
Это - искусство, бриллиантовые Вы мои (как говорил пан Гималайский).
В Repo много блевотины, хоть это и рок-опера, причем я почему-то нащупал влияние Tommy ( там проблема больной сын-мать, здесь больная дочь-отец).
Repo по музыке другая, может и посильнее. Но при всей моей нелюбви к американской культуре, режиссер безусловно
одарен. А как насчет еще одной мадамы, Emilie Autumn? Она безусловно израильского происхождения, как и сам Даррен. Какие же они талантливые!
IamNoMore
Стаж: 12 лет 2 месяца
Сообщений: 18
IamNoMore ·
31-Июл-14 00:21
(спустя 1 месяц 23 дня)
У меня с субтитрами творится странная хрень. Груда непонятных символов.
Violeur
Стаж: 12 лет 3 месяца
Сообщений: 11
Violeur ·
12-Авг-14 13:54
(спустя 12 дней)
Великолепное кино! Из за названия смотреть не хотела, но не пожалела ни на мгновение!
Просто шикарно! Какие костюмы! Какие голоса!