xAlhimx
Стаж: 14 лет
Сообщений: 623
xAlhimx ·
02-Июн-14 20:58
(11 лет 4 месяца назад, ред. 03-Июн-14 16:22)
2 Fast 2 Furious / Двойной форсаж «Какую скорость ты выдержишь?»
Страна : США, ГерманияЖанр : боевик, триллер, криминалГод выпуска : 2003Продолжительность : 01:47:41Перевод 1 : Профессиональный (дублированный) _CEE_ Перевод 2 : Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3 : Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 4 : Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры : Russian (captions), Russian, Russian (Radegast), English, внешние*.srt Оригинальная аудиодорожка : EnglishРежиссер :В ролях :(Brian O'Conner) , Тайриз Гибсон (Roman Pearce) , Ева Мендес (Monica Fuentes) , Коул Хаузер (Carter Verone) , Лудакрис (Tej) , Том Бэрри (Agent Bilkins) , Джеймс Римар (Agent Markham) , Девон Аоки (Suki) , Амори Ноласко (Orange Julius) , Майкл Или (Slap Jack) , Джин Онг (Jimmy) , Эдвард Финлэй (Agent Dunn) , Марк Бун Джуниор (Detective Whitworth) Описание :Сэмпл КиноПоиск IMDb Качество видео : HDRip | исх. [Fast & Furious: The Collection.1080p.BDRip.HDClub Формат видео : AVIВидео : 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2114 kbps avg, 0.403 bit/pixelАудио# 1 : 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | DUB Аудио# 2 : 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | ENG 2.18Gb Аудио# 3 : 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | MVO отдельно Аудио# 4 : 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | DVO отдельно Аудио# 5 : 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | MVO отдельно
MediaInfo
Общее
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
<VIRUS>
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7352
<VIRUS> ·
02-Июн-14 22:18
(спустя 1 час 20 мин.)
Сделайте, пожалуйста, сравнительные сэмплы (с динамикой и статикой).
Как сделать сэмпл видео ⇒
xAlhimx
Стаж: 14 лет
Сообщений: 623
xAlhimx ·
03-Июн-14 04:56
(спустя 6 часов, ред. 03-Июн-14 04:56)
zOJIOtOi
Стаж: 13 лет 4 месяца
Сообщений: 466
zOJIOtOi ·
03-Июн-14 12:20
(спустя 7 часов)
Цитата:
Уважаемый <VIRUS>! Мне интересно откуда были взяты субтитры и дополнительные дорожки в релизе конкурента, в исходнике их нет. Хотя бы ссылки источников указали.
а что мешает стащить их с других раздач иль исходников???
Ювелир
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 6432
Ювелир ·
03-Июн-14 12:31
(спустя 11 мин., ред. 03-Июн-14 12:31)
B.A.T.U.S.A.Y. писал(а):
64139902 Мне интересно откуда были взяты субтитры и дополнительные дорожки в релизе конкурента, в исходнике их нет. Хотя бы ссылки источников указали.
двухголоска отсюда наверн -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=382702
mvo изначально появилась тут -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3715086 только непонятно зачем надо было 448 в 384 пережимать...
к слову, есть ещё одна дорога -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4641996 но её подгонять надо.
xAlhimx
Стаж: 14 лет
Сообщений: 623
xAlhimx ·
03-Июн-14 16:30
(спустя 3 часа, ред. 03-Июн-14 16:30)
Аудио дорожки были взяты с исходника на HDClub + в исходнике есть ещё один Многоголосый перевод.
<VIRUS>
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 7352
<VIRUS> ·
03-Июн-14 17:12
(спустя 41 мин.)
B.A.T.U.S.A.Y. писал(а):
64139902 2 Fast 2 Furious
По сэмплам:
http://screenshotcomparison.com/comparison/77411
http://screenshotcomparison.com/comparison/77413
Преимущество на грани, но прослеживается практически везде.
проверено
MrRyanCooper
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 684
MrRyanCooper ·
19-Янв-16 00:43
(спустя 1 год 7 месяцев, ред. 19-Янв-16 00:43)
Давно скачал дороги (не помню где, может и тут), вот только сейчас решил разобраться какую оставить. Одна, которая из Киномании MVO (у меня подписана как Киномания) как-то не прет, там голос Брайана как у мужика, котороому за 40 давно + отстает перевод, это не дубляж, понятно, но перевод отставать не должен, тупо сделан. А у второй дороги MVO (у меня подписано "неизвестный автор") с голосами все гуд, подобраны норм и не отстает (кто может думает рассинхрон - нет! сам перевод у КИНОМАНИИ запаздывает). Я свое мнение высказал, а вы думайте, брать Киноманию или вторую MVO34
