Горечь и сладость / Горько-сладкая жизнь / A Bittersweet Life / Dalkomhan insaeng
Страна: Южная Корея
Жанр: боевик, драма, криминал, музыка
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:59:21
Перевод (1):
Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Перевод (2):
Одноголосый закадровый @PD отредактировал Grimlen
Субтитры:
Русские,
Английские
Оригинальная аудиодорожка:
Корейская
Режиссер: Ким Чжи Ун / Ji-woon Kim
В ролях: Ли Бён Хон, Чжон-мин Хван, Ю-Ми Жонг, Ку Джин, Рой-ха Ким, Ён-чхоль Ким, Ги-ён Ли, Му-ён Ли, Эрик Мун
Описание: Сон У — хладнокровный перфекционист, управляющий дорогим рестораном. Он настолько мастерски справляется с работой, что заслужил безграничное доверие босса своей банды, мистера Кана.
У мистера Кана есть проблема — похоже, его юная подружка Хи Су встречается с кем-то на стороне, довериться в этом деликатном деле Кан может лишь Сон У, приказывая ему убить девчонку, если подозрения окажутся правдой. Через несколько дней слежки Сон У застает ее с любовником, но к своему собственному удивлению нарушает приказ и отпускает голубков; эта роковая слабость ввергает банду в необратимую войну.
Меню: руссифицированное, статичное
Тип релиза: Blu-ray (Custom)
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 30035 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1:
Русский (Ю.Сербин): DTS-HD MA, 6 ch, 48 KHz, 2256 kbps (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2:
Русский (@PD):DTS, 6ch, 48 kHz, 1509 kbps
Аудио 3:
Корейский: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 2253 kbps (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Релиз от:
by AnryV
BDInfo
DISC INFO:
Disc Title: A Bittersweet Life. Blu-ray
Disc Size: 48 492 407 916 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:59:21 (h:m:s)
Size: 34 334 976 000 bytes
Total Bitrate: 38,36 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30035 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Korean 2253 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 2253 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 2256 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 2256 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 14,575 kbps
Presentation Graphics English 15,622 kbps
Дополнительные материалы
Interviews
Clips from Cannes Festival
Скриншоты дополнительных материалов
