Наследники / The Heirs / 상속자 / Sang-sok-ja-deulЖелающий носить корону должен выдержать её тяжесть왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Син Хё (Kang Shin Hyo)
В ролях:
Ли Мин Хо (Lee Min Ho) –
Ким Тан, наследник Empire Group
Пак Син Хе (Park Shin Hye) –
Чха Ын Сан
Ким У Бин (Kim Woo Bin)-
Чхве Ён До, наследник отеля Zeus
Кан Мин Хёк (Kang Min Hyuk) –
Юн Чхан Ён
Чхве Чжин Хёк (Choi Jin Hyuk) -
Ким Вон - президент Empire Group, старший брат Ким Тана
Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul) -
Ли Хё Син - наследник министра юстиции Ли Чхан Хёка
Кристал (Krystal) -
Ли Бо На - наследница Mega Entertainment
Ким Чжи Вон (Kim Ji Won) -
Рэйчел Ю - наследница RS International, сводная сестра Ён До
Пак Хён Сик (Park Hyung Sik) -
Чо Мён Су - наследник Victory Law
Чон Су Чжин (Jeon Soo Jin) -
Кан Е Соль - наследница сети салонов Gangnam
Лим Чжу Ын (Lim Ju Eun) -
Кан Е Соль - Чон Хён Чжу, учительница
Ким Сон Рюн (Kim Sung Ryung) -
Хан Ки Э - мать Ким Тана
Перевод: многоголосый закадровый (
STEPonee)
Роли озвучивали:
- Александр Калинин (с 3 серии)
- Ирина Пометнёва
- Мэри
- Mistake (1, 2 серии)
Перевод на русский язык: ФСГ Bears (1, 2),
ФСГ Beloved OnnieSubs (3+)
Описание
Со стороны кажется, что это хозяева жизни. Ученики элитной школы, они ещё и наследники предприятий своих богатых родителей. Думаете, весь мир принадлежит им подобным? Нет. Богатые, как известно, тоже плачут. Вы увидите любовные треугольники, зависть и интриги внутри семей и между ними. В этом кругу хватает своих проблем и трагедий. И, конечно же, не обойдётся без бедной девушки, которая внесёт разлад в уже вроде бы определённое будущее наследников. (
(С) Юрий Балякин)
Сэмпл
Подготовка релиза:
- Ирина Пометнёва, Мэри - тайминг
- Юрий Балякин - работа со звуком, сведение и монтаж
- Екатерина Проц - постер
Качество видео: DTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720х400 (16:9), 29,970 к/с, 1700 кбит/с
Аудио: MP3 2.0, 48 кГц, 192 кбит/с (
STEPonee)
Субтитры: нет
Неотключаемые субтитры: нет
Отличия от других раздач
№ 1 – русская звуковая дорожка, другой перевод, видео XviD 400p, звук MP3 192 кбит/с
№ 2 – русская звуковая дорожка, видео 400р
№ 3 – русская звуковая дорожка, другой перевод, видео 400р
№ 4 – русская звуковая дорожка, другой перевод, видео XviD 400р
№ 5 – русская звуковая дорожка, другой перевод, видео XviD 400р
№ 6 – другой перевод, другой вариант озвучивания, видео XviD 400р, звук MP3
№ 7 – другой перевод, другой вариант озвучивания, есть русские субтитры и оригинальная дорожка
№ 8 – другой перевод, другой вариант озвучивания, есть русские субтитры и оригинальная дорожка, видео в XviD
Сериал озвучен полностью
