|
|
|
exDen
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1238
|
exDen ·
18-Янв-14 05:44
(12 лет назад, ред. 01-Фев-14 12:24)
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Roman Tan (Romantan)
Samurai X | Бродяга Кэнсин (Кеншин)
Страна: Япония
Премьера: 25.08.2012
Жанры: боевик, драма, история
Продолжительность: 2:14:26
Перевод №1: любительский многоголосый закадровый
Перевод №2: любительский двухголосый закадровый
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Автор оригинала: Вацуки Нобухиро / Watsuki Nobuhiro
Режиссер: Кейдзи Отомо / Keishi Ohtomo
В ролях: Такеру Сато / Takeru Sato (Kenshin Himura), Эми Такеи / Emi Takei (Kaoru Kamiya), Теруюки Кагава / Teruyuki Kagawa (Kanryu Takeda), Ю Аои / Yu Aoi (Megumi Takani), Йосукэ Эгути / Yosuke Eguchi (Hajime Saito), Мунэтака Аоки / Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara), Кёдзи Киккава / Koji Kikkawa (Udo Jine), Такэто Танака / Taketo Tanaka (Yahiko Myojin) и др.
Информационные ссылки: КиноПоиск | IMDb
Описание: Бывший легендарный убийца Кэнсин Химура стал скитальцем самураем, предлагающим помощь и защиту нуждающимся, чтобы искупить свои прошлые поступки. Во время своих скитаний Кэнсин столкнется с Каору Камией. Ее отец открыл школу кэндо в Токио и Каору работает там инструктором. Отношения Кэнсина и Каору начинают развиваться, но Кэнсина по-прежнему преследует его ужасное прошлое…
Тип: BDRip | Сэмпл
Энкод: mikechouto@HDWinG
Контейнер: MKV
Видео: x264 (High@L4.1) | 1280x538 | 2.40:1 | 5500 Kbps | 23.976 fps
Аудио №1 (Russian): AC-3 | 640 Kbps | 5.1 | 48.0 KHz - AniFilm (MVO)
Озвучивание: aOx, NeaR, E-Rotic, Lali, Акварелька, Мулентий, Муневра
Аудио №2 (Russian): AC-3 | 448 Kbps | 5.1 | 48.0 KHz - AniDUB & Batafurai Team (DVO)
Озвучивание: Трина Дубовицкая, Ворон
Аудио №3 (Japanese): DTS | 1510 Kbps | 5.1 | 48.0 KHz
Субтитры №1 (Russian): ASS - Бакумацу-инфо (версия с "ась" и "вот так вот")
Перевод: oni-fukucho | Редакция: Tokidoki, -Fushigi-, Анна Шмырина
Субтитры №2 (Russian): ASS - Бакумацу-инфо ("вежливая" версия)
Перевод: oni-fukucho | Редакция: Tokidoki, -Fushigi-, Анна Шмырина
Субтитры №3 (Russian): SRT - Альянс
Перевод: Kasu | Редакция: tiranaoki
Субтитры №4 (Russian): SRT - Синхито
Перевод/Редакция: Синхито
Субтитры №5 (English): SRT
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 202312200447049362564774321712340745328 (0x9833E9994F85360CBD52A8BF2D813C70)
Complete name : Rurouni.Kenshin.2012.720P.BluRay.x264.DTS.AC3-HDWinG.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.61 GiB
Duration : 2h 14mn
Overall bit rate : 8 100 Kbps
Encoded date : UTC 2014-02-01 08:51:23
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 14mn
Bit rate : 5 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 538 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.333
Stream size : 5.02 GiB (66%)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=360 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.80
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 615 MiB (8%)
Title : AniFilm
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 431 MiB (6%)
Title : AniDUB & Batafurai Team
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.42 GiB (19%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Бакумацу-инфо v.1
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Бакумацу-инфо v.2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Альянс
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Синхито
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
|
|
|
|
cedr
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 37416
|
cedr ·
19-Янв-14 16:37
(спустя 1 день 10 часов)
Гильгaмeш писал(а):
62585929Продолжительность: 2:22:19
разве?
Гильгaмeш писал(а):
62585929Перевод: любительский многоголосый закадровый, любительский двухголосый закадровый
на две строки разделите, пожалуйста:
Перевод 1
Перевод 2
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4303218
Порядок замены/поглощения.
|
|
|
|
exDen
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1238
|
exDen ·
19-Янв-14 21:29
(спустя 4 часа)
cedr писал(а):
Гильгaмeш писал(а):
62585929Продолжительность: 2:22:19
разве?
Осталось с предыдущей раздачи, поправил.
cedr писал(а):
на две строки разделите, пожалуйста
Угумс
p.S. Автору отписался, ждёмс...
|
|
|
|
exDen
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1238
|
exDen ·
01-Фев-14 12:26
(спустя 12 дней)
Обновление:
- добавлен ещё один вариант русс. субтитров
|
|
|
|
sobolev.valya
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 631
|
sobolev.valya ·
11-Фев-14 17:47
(спустя 10 дней, ред. 11-Фев-14 17:47)
Гильгaмeш писал(а):
62585929AniFilm (MVO)
Большая просьба, выложите, пожалуйста, отдельным файлом.
|
|
|
|
Sujazov
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 421
|
Sujazov ·
10-Май-14 14:42
(спустя 2 месяца 26 дней)
Только озвучка такая хороша в анимэ. Фильм смотреть не возможно. Но к счастью есть оригинальная звуковая дорожка и субтитры. За это спасибо.
|
|
|
|
anshluz
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 204
|
anshluz ·
25-Июл-14 00:09
(спустя 2 месяца 14 дней)
спасибо, разумный фильм
буду признателен за Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno в качестве
|
|
|
|
ghost_2005
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 563
|
ghost_2005 ·
27-Дек-14 14:11
(спустя 5 месяцев 2 дня)
а планируется ли Киотский пожар?
|
|
|
|
exDen
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1238
|
exDen ·
05-Янв-15 00:13
(спустя 8 дней)
ghost_2005 писал(а):
66319209а планируется ли Киотский пожар?
К сожалению времени совсем нет 
Но всё-таки постараюсь выложить, если никто не возьмётся.
|
|
|
|
$la$h
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1678
|
$la$h ·
12-Янв-15 12:51
(спустя 7 дней)
Гильгaмeш писал(а):
62585929Бакумацу-инфо (версия с "ась" и "вот так вот")
а разве в те времена в японской речи использовались слова "ась" и "вот так вот", "однако"??
ghost_2005 писал(а):
66319209а планируется ли Киотский пожар?
уже залили дней эдак 3 назад где-то.
|
|
|
|
Roki-Ksenia
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
Roki-Ksenia ·
06-Фев-15 14:20
(спустя 25 дней)
Ураа!! Наконец, я дождалась с русским переводом)) Спасибо ^_____^
|
|
|
|
Omega-Envych
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
Omega-Envych ·
14-Июл-15 00:06
(спустя 5 месяцев 7 дней)
То странное чувство, когда смотришь Бродягу Кеншина, а в главном герое видишь Камен Райдера Ден-О...
|
|
|
|
svetroom
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
svetroom ·
13-Май-20 13:51
(спустя 4 года 9 месяцев)
Бродяга Кэнсин: Последняя легенда - не могу нигде скачать. Не выложите, если есть?
|
|
|
|
