|
|
|
larallein
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
larallein ·
12-Апр-14 06:52
(10 лет 9 месяцев назад)
Со многими согласна. И Спасибо переводчикам))
А для тех, кто только думает, стоит ли смотреть, наличие стольких мнений за и против, и мысли о героях и сюжете говорит в пользу дорамы. Она уже хороша, раз о ней хотят высказаться))) А ведь всего 8 серия еще)
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
12-Апр-14 11:02
(спустя 4 часа, ред. 12-Апр-14 11:15)
irina k.k.
скрытый текст
Цитата:
если бы я оставила такой же субъективный, но положительный отзыв о персонаже, скорее всего, его субъективность и не "выявилась" бы  . мой отзыв о том, что 7-8 серии не нашли у меня отклика, наряду с другими здесь отзывами в процессе просмотра))). в целом, я его не оценивала, пока еще в ожидании приятных впечатлений от музыкальных выражений, какие имели место для меня в начале дорамы. но вообще лучше, конечно, сначала посмотреть до конца)))
Не буду отрицать, чаще всего что я/что другие зрители более положительно реагируют на восторженные комментарии. Не буду говорить за других, скажу только за себя. У меня причина простая: не хочу портить в таком случае человеку восторг, убеждая его в том, что сериал такой плохой с точки зрения качества))) Но субъективизм всегда виден. Если вы читали всю тему, то могли заметить, что я каждый раз, восторженно отзываясь о дораме, писала, что пока объективно оценить её не могу. Сейчас я больше руководствуюсь всё же личными чувствами, а не трезвым рассудком. Конечно, я подмечаю разные детали сериала, но все же пока эмоции преобладают. О чём и предупреждаю Я всегда только "за" объективные оценки, потому что как бы не хотелось поделиться личными чувствами (одобрением/неодобрением/восторгом/неприятием), нужно ставить превыше всего не конкретные чувства, а общую эмоциональную картинку+доводы рассудка))))))))))) Я всегда "за" критику, но объективную Когда критикуют не поступки героев с точки зрения "мне не нравится", а с точки зрения психологии и т.п. Когда критикуют сериал в общем, не основываясь на своём неприятии линии поведения героя. Ну и критика может быть как положительной, так и отрицательной.
Извините, если я сейчас не совсем последовательно излагаю мысли Но, надеюсь, вы меня поняли на этот раз
И да, спасибо всем за "спасибо" Ждём с нетерпением следующих серий И интересных дискуссий ))) Согласна с предыдущим комментатором - если сериал вызывает столько различных реакций - его уже нужно смотреть
|
|
|
|
irina k.k.
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
irina k.k. ·
12-Апр-14 17:41
(спустя 6 часов, ред. 14-Апр-14 06:25)
VaiNary
скрытый текст
Цитата:
Не буду отрицать, чаще всего что я/что другие зрители более положительно реагируют на восторженные комментарии. Не буду говорить за других, скажу только за себя. У меня причина простая: не хочу портить в таком случае человеку восторг, убеждая его в том, что сериал такой плохой с точки зрения качества))) Но субъективизм всегда виден. Если вы читали всю тему, то могли заметить, что я каждый раз, восторженно отзываясь о дораме, писала, что пока объективно оценить её не могу. Сейчас я больше руководствуюсь всё же личными чувствами, а не трезвым рассудком. Конечно, я подмечаю разные детали сериала, но все же пока эмоции преобладают. О чём и предупреждаю Я всегда только "за" объективные оценки, потому что как бы не хотелось поделиться личными чувствами (одобрением/неодобрением/восторгом/неприятием), нужно ставить превыше всего не конкретные чувства, а общую эмоциональную картинку+доводы рассудка))))))))))) Я всегда "за" критику, но объективную Когда критикуют не поступки героев с точки зрения "мне не нравится", а с точки зрения психологии и т.п. Когда критикуют сериал в общем, не основываясь на своём неприятии линии поведения героя. Ну и критика может быть как положительной, так и отрицательной.
Извините, если я сейчас не совсем последовательно излагаю мысли Но, надеюсь, вы меня поняли на этот раз
любая оценка сейчас априори не будет объективной, даже основанная на ... общепринятых))) критериях объективности, пока дорама не закончена :). не думаю, что мои субъективные «пять копеек» о появившихся разочарованиях в последних просмотренных двух сериях испортили восторг, по крайней мере, такой цели не было)))
|
|
|
|
Dirbs
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
Dirbs ·
16-Апр-14 21:48
(спустя 4 дня, ред. 16-Апр-14 21:48)
Какое то уже оно не тайное влечение... 
VaiNary
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
16-Апр-14 22:31
(спустя 42 мин., ред. 16-Апр-14 22:31)
Dirbs, пожалуйста
скрытый текст
ой, да, уже все вокруг всё знают))))))) По-моему один председатель пока не в курсе и друг Сон Чжэ ещё)))
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
17-Апр-14 12:44
(спустя 14 часов)
arete,
скрытый текст
точно.. Ведь друг Сон Чжэ (Чжан О, кажется), скорее всего, тоже все понял, когда Да Ми начала выспрашивать у него о жене профессора.
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
21-Апр-14 10:28
(спустя 3 дня)
На этой неделе отменили показ 11 и 12 серии в связи с трагедией (крушение парома "Севоль"). Трансляцию продолжат со следующей недели.
|
|
|
|
nanura
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 313
|
nanura ·
28-Апр-14 11:00
(спустя 7 дней)
Новые серии будут на этой неделе?
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
28-Апр-14 11:37
(спустя 37 мин.)
nanura писал(а):
63751296Новые серии будут на этой неделе?
Да.
|
|
|
|
Sellekaers
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 43
|
Sellekaers ·
29-Апр-14 20:41
(спустя 1 день 9 часов)
слишком часто в корейских фильмах показывают нуна-любовь. даже в европейских, и американских, где признают гомосексуальную любовь, и то это редко показывают. это что, настроение якобы нравственного общества или тайные мечтания нун? неужели в корее мужчины такие инфантильные? кто был в корее, поделитесь мнением!
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
29-Апр-14 22:34
(спустя 1 час 53 мин., ред. 29-Апр-14 22:34)
Вконтакте 11 серия уже выставлена, раздачу смогу обновить только завтра с 12 серией.
Цитата:
где признают гомосексуальную любовь, и то это редко показывают.
Ну вы сравнили... Вы сериал-то хоть смотрели? Где вы там инфантильного героя увидели?
скрытый текст
Даже любовник Со Ён У далеко не инфантилен.
|
|
|
|
qshkana
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
qshkana ·
29-Апр-14 23:12
(спустя 37 мин.)
Спасибо огромнейшее за ваши переводы!  Актеры прекрасные!!:affliction: А Ин никогда меня не разочаровывал в своем выборе, каждый фильм или сериал - шедевр, а Тайное влечение так вообще меня поразило, давно не переживала так. Не понимаю просто как люби не замечают, что речь идеть именно о любви! При чем здесь возраст? Прекрасный сериал, даже на сериал-то не похоже, все равно, что смотрю длинный фильм - качество сьемки, актерская игра, музыка, сюжет - просто божественно! 
|
|
|
|
Sellekaers
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 43
|
Sellekaers ·
30-Апр-14 16:49
(спустя 17 часов)
VaiNary, так любит то почти мам. для мужчин молодых это удобно. почти альфонсы
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
30-Апр-14 17:16
(спустя 26 мин.)
Цитата:
так любит то почти мам. для мужчин молодых это удобно. почти альфонсы
Мы с вами рассуждаем о сериале? Или о жизни вообще?
В сериале прекрасно показаны и альфонсы, любящие "мам", и обычные нормальные отношения между мужчиной и женщиной, которые любят друг друга. И возраст вовсе не помеха. Я позволю себе процитировать комментарий, прочитанный мной на одном из сайтов:
Цитата:
не хотелось лить ложку дегтя, но, читая некоторые комменты,трудно смолчать. Мол разница в возрасте - это грустно, это печально. Печально - это то, что вы считаете это печальным.
|
|
|
|
qshkana
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
qshkana ·
30-Апр-14 17:30
(спустя 14 мин.)
Sellekaers писал(а):
63776145VaiNary, так любит то почти мам. для мужчин молодых это удобно. почти альфонсы
Она выглядит-то лучше многих 20-ти летних  ! Не говоря уже о том, что она сексуальная, талантливая, умная и сильная. И при чем тут удобно? Он влюбился в нее не за ее деньги и не за подарки, их обоих музыка объединила...
Мой отчим младше моей мамы на 12 лет, вместе они живут больше 10 лет уже, изключительно из за любви Не знаю что там насчет удобного, но когда они начали жить вместе ему было всего 18, а у мамы уже была я и сестра. Он нас с маленьких ростил, одевал, обувал, кормил и учил. Хотя мог бы и молодую себе найти, без детей и проблем Я думаю это о многом говорит, ну и хотя бы о том, что не стоит сразу всех под один знаменатель ставить. 
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
30-Апр-14 22:35
(спустя 5 часов)
Sellekaers
Вообще в Корее интересная демографическая ситуация и отношения полов. Необязательно там бывать, щас куча всяких блогов есть)
А сериал - это всего лишь сериал. Если неприятна тема, то можно не смотреть)
Тут ещё и супружеская измена присутствует, но кому какое дело)) Чувства-то высокие, а муж совсем не айс
И снова какая-то муть с общим количеством серий. Выпустили тизер дорамы, которая следом пойдёт, дата начала - 19 мая. То ли правда, то ли попутали))
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
01-Май-14 11:45
(спустя 13 часов)
OnlyPrecious, да вот я нашла в корейской википедии, что серий всего 16. Так что, скорее всего, информация о 20 сериях была неверной. Пока общее количество серий не меняю, там увидим...
Добавлены 11 и 12 серия.
|
|
|
|
cert714
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
cert714 ·
01-Май-14 14:09
(спустя 2 часа 23 мин.)
Спасибо за отличный сериал! Только встаньте, плз, на раздачу! совсем не качается.....((((
|
|
|
|
nanura
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 313
|
nanura ·
01-Май-14 18:49
(спустя 4 часа)
Тогда если серий всего 16,то через 2 недели сериал будет полностью переведен ))))
|
|
|
|
8liya8
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 54
|
8liya8 ·
02-Май-14 16:24
(спустя 21 час)
Посмотрела 11 серию и подумалось: с каким же удовольствием люди наблюдают за падением сильной личности.
|
|
|
|
oniks8074
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 178
|
oniks8074 ·
02-Май-14 20:52
(спустя 4 часа)
Никакой это не арт-хаус, конечно, даже не близко. Интимная история о двух людях. Чуть-чуть о любви к музыке. У меня интерес к дораме пропал, откланиваюсь). Релизеру и переводчикам огромное спасибо!
п.с. А "Вирус Бетховена" мощнее будет, имхо))
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
03-Май-14 09:32
(спустя 12 часов, ред. 03-Май-14 09:32)
Изменила информацию о количестве серий. Таки изначально их планировалось всего 16, а не 20 (т.е. сериал не сокращали, а именно сразу планировали в количестве 16 серий).
скрытый текст
oniks8074, каждому - своё. Субъективно: для меня, если уж сравнивать несравнимое, ВБ гораздо слабее ))) Если объективно: эти два сериала вообще нельзя сравнивать ))
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
03-Май-14 14:59
(спустя 5 часов)
Наверное к лучшему что 16. Пора решать вопрос, а то в этом клубке можно бесконечно копошиться
Грязи канеш многовато в дораме, уже подташнивать начинает
Влюблённым голубкам надо как в фильме
скрытый текст
слинять в другую страну навстречу светлому будущему. По кабельному каналу можно показать такую непатриотичную концовку))
|
|
|
|
Sellekaers
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 43
|
Sellekaers ·
03-Май-14 19:54
(спустя 4 часа, ред. 03-Май-14 19:54)
VaiNary
кто что ждет от фильма, кто - больше классической музыки, чистых отношений - это романтики, как oniks8074, кто - секс, закулисные грязные интриги, семейные конфликты - это реалисты.
oniks8074 писал(а):
63799960п.с. А "Вирус Бетховена" мощнее будет, имхо))
согласна с Вами, но там фильм о музыке, а здесь о другом.
|
|
|
|
VaiNary
Стаж: 17 лет Сообщений: 414
|
VaiNary ·
03-Май-14 20:41
(спустя 47 мин., ред. 03-Май-14 20:41)
Sellekaers
скрытый текст
больше классической музыки, чистых отношений - это романтики, как oniks8074, кто - секс, закулисные грязные интриги, семейные конфликты - это реалисты.
Ок, а почему реалисты не могут ждать классической музыки?))) Как-то совсем нелогично. Вот я реалист, но страстный ценитель классики. И бываю очень даже романтической)))
Дело не в том, реалисты или романтики. В этом сериале достаточно интересного и для первых, и для вторых. Вообще сериал для думающих людей. Для понимания всей его многогранности нужен некий жизненный опыт (я не о возрасте, если что). Полное имхо, конечно )
|
|
|
|
nanura
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 313
|
nanura ·
04-Май-14 16:09
(спустя 19 часов, ред. 04-Май-14 16:09)
Вот мне" нравится" как люди заходят и просто поливают грязью...не высказывают свое мнение,а тупо поливают грязью....потому что это не мнение -"смотрите Вирус Бетховена "...а если так уж активно не нравится то зачем продолжать плакать,рыдать ,давиться ,но продолжать жрать кактус?????
И вам не кажется ,уважаемые, что о произведении нужно судить по его финальным аккордам ?
|
|
|
|
Dirbs
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
Dirbs ·
04-Май-14 17:11
(спустя 1 час 2 мин.)
Мне кажется название должны были лучше подобрать... А то тайного романа как таковой увы нету(((
|
|
|
|
hjj92
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
hjj92 ·
04-Май-14 17:33
(спустя 21 мин.)
"Вирус Бетховена" намного более плоский сериал.
|
|
|
|
oniks8074
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 178
|
oniks8074 ·
04-Май-14 21:38
(спустя 4 часа, ред. 04-Май-14 21:38)
Уважаемые, если бы потрудились почитать мои отзывы страницами ранее, то увидели бы, что и мнение об этом сериале я высказала, и уточнила в какой плоскости сравниваю Вирус с Романом. Грязью сериал не поливала, и прямо не советовала всем смотреть Вирус. И утверждать после, что я жажду романтики от сериала - вы мне польстили прямо, или скорее всего продолжили диалог сами с собой. Не смею прерывать)
|
|
|
|
nazimator
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 132
|
nazimator ·
04-Май-14 22:21
(спустя 43 мин., ред. 04-Май-14 22:21)
oniks8074
вы же вроде откланились, че теперь каждый раз в темку заходить 
______
муж у Хе Вон красавчик ! я думал он ей взбучку по поводу левых гуляний устроит, приготовился к бурным семейным разборкам, а на деле
ржака да и только
|
|
|
|
