vampirus2 · 01-Фев-14 07:50(11 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Апр-14 19:50)
Вавилон 5 / Babylon 5 / Сезон 5 Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, драма Продолжительность: 44 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-6 Режиссёр: Janet Greek(1,4,15,19), David J. Eagle(2,5,9,11), Mike Vejar(3,14), John C. Flinn III(6,17), Tony Dow(7,10), Doug Lefler(8), John Copeland(12,21), Stephen Furst(13), Goran Gajic(16), Douglas E. Wise(18), Jeaus Salvador Trevino(20), J. Michael Straczynski(22) В ролях: Bruce Boxleitner, Jerry Doyle, Mira Furlan, Richard Biggs, Bill Mumy, Tracy Scoggins, Stephen Furst, Jeff Conaway, Patricia Tallman, Peter Jurasik, Andreas Katsulas Описание: К началу 2262 года в известном мире утвердился новый порядок. Тени, ворлонцы и другие Древние ушли за Предел, оставив Галактику более молодым расам, вышедшим из Великой Войны сплоченными в новый Межзвездный Альянс в желании строить жизнь по-новому. Однако новое никогда не приходит легко, и Тени, и ворлонцы оставили за собой немало проблем, которые вот-вот станут для нового альянса тяжелым испытанием на прочность. Главной силой Альянса стали рейнджеры, формирование, состоящее из людей и минбарцев, некогда сформированное для сбора информации и тайных операций по борьбе с влиянием Теней. оснащенное мощным флотом военных кораблей класса "Белой Звезды".
Руководство Альянса временно размещено на "Вавилоне 5" до завершения строительства новой штаб-квартиры на Минбаре. Доп. информация: Релиз с PAL издания, так как картинка лучше и в основном прогрессивная развертка, но видеоряд подогнан под существующие звуковые дорожки с переводом под 23.976 Очень качественная чистка от шумов без потери детализации. Звук брал из раздачи reliant-a. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=85&nm=babylon+5 Мои раздачи Вавилона 5 с таким же качеством: ПЕРВЫЙ СЕЗОН ВТОРОЙ СЕЗОН ТРЕТИЙ СЕЗОН ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН ПЯТЫЙ СЕЗОН КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ Сэмпл: http://multi-up.com/946358/ Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: x264, 1024x576@720x576, 23.976 fps, ~2400 Kbps, 0.23 bit/pixel Аудио: Rus: AC3, 48 kHz, DD 5.1, 448 kbps Аудио 2: Eng: AC3, 48 kHz, DD 5.1, 448 kbps Субтитры: Русские, Английские - полные
MediaInfo
General
Unique ID : 204550077386509421699807090112596694479 (0x99E2E9735CC613E2A7D7B71FBF3A55CF)
Complete name : D:\torrent\Babylon5.Season5\Babylon5_S5E01_No.Compromises.mkv
Format : Matroska
File size : 1.01 GiB
Duration : 44mn 15s
Overall bit rate : 3 257 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-30 05:11:11
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44mn 15s
Bit rate : 2 296 Kbps
Nominal bit rate : 2 459 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 727 MiB (70%)
Title : PAL
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2459 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (14%)
Title : Rus
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 44mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 MiB (14%)
Title : Eng @ 448 kbps
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng
Доп. информация: Релиз с PAL издания, так как картинка лучше и в основном прогрессивная развертка, но видеоряд подогнан под существующие звуковые дорожки с переводом под 23.976 Очень качественная чистка от шумов без потери детализации. Звук брал из раздачи reliant-a.
Как получились сцены с компьютерным космосом? В оригинале на них 30 кадров в секунду.
Молодец, супер! Вот только вопрос, в первом сезона в двух связанных сериях (про Вавилон 4) ужасный шум (смотрел через пот плэйер) устранить не удалось? Аналогичная проблема и в третьем сезоне в последних сериях. А так конечно спасибо!!!!
не в сюда конечно нужно писать,но автор тут скорее заметит,очень нужно прибавить звук русской озвучке в обеих сериях Затерянных сказаний.английский перебивает русский и он там шепчет).пришлось брать с другого сайта( уже кое что скачал и начинаю смотреть. первая серия,первые кадры - космос и почему то какие то неприятные подергивания.смотрю через гомплеер брр как не понравились голоса 5 сезона.не соответствую абсолютно,совершенно.хотя сам 5 сезон сериала не соответствует первым 4).
Stargate - у меня куплено 10 сезонное DVD NTSC издание, после окончания всего Вавилона5, скорее всего займусь Stargate-ом. Хотя у меня для себя еще есть пара проектов - Туннель Времени (куплено коллекционное PAL-издание и имеется чистый голос перевода) И еще в проекте, для себя - сериал 24, несколько первых сезонов(тоже диски уже куплены) и сериал Щит.
vampirus2
Благодарю Вас за качественную работу над вселенной Вавилон 5, полный кайф
Ждём окончательной версии в вашей обработке Крестового похода, удачи Вам и всего хорошего
10 серий готовы, просто времени нет лишнего для работы со звуком. upd: Все готово, осталось наделать скриншотов и оформить раздачу, ждите со дня на день. upd2: Crusade - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4727970
Где-то читал если не тут то на другом ресурсе, мнение человека, что мол 5-й сезон вообще лишний и Майкл Стражинский просчитался снимая его, мол зря снял и смысла в нем есть мало.
Категорически не согласен с этим мнением. 5-й сезон очень хорош и очень важен к общему заключению.
Стражинский же Майкл, все правильно и гармонично корректно преподнес и завершил сагу, как положено. Всем озвучивающим, а особенно "СВ Дубль" по заказу Московской независимой вещательной корпорации - 2000 гг. БОЛЬШОЕ СПАСИБО за труды .
Trixelaron, изначально планировалось 5 сезонов, но где-то на 3-4 Ворнеры решили отказаться от пятого. Тогда Стражинскому пришлось уложить в четвёртый сезон обе развязки - с Тенями и с Землёй. Сезон получился очень динамичным, зрелищным и просматриваемым. Тогда Ворнеры дали зелёный свет на пятый сезон. Что получилось - ну... что получилось.) Напоминает первый сезон, как-то так.
Сага "Вавилон 5" насыщена явной и скрытой полит сатирой. Когда до начхальства это дошло, тогда и начались проблемы.
Огромная благодарность vampirus2 за титанический труд.
единственнная смешная весчь))) что счет эпизодов начинется сверху а не снизу))) как обычно..думал скачал первый эпизод долго удивлялся а что ето он такой не первый))))
69810974Сага "Вавилон 5" насыщена явной и скрытой полит сатирой. Когда до начхальства это дошло, тогда и начались проблемы.
Огромная благодарность vampirus2 за титанический труд.
Согласен, многое из этого сейчас смотрится с иронией...
А некоторые моменты как будто бы наперед знали...
Странно, а в конце говорят, перевод СВ Дубль в 2000-ом году. Так ТВ-6 переводили или СВ-Дубль?????? Я этот сериал еще в школе смотрел в 1997 году. По каналу ТВ-6. Так что за перевод. От тв -6 другой значит был?????
Trixelaron Пятый сезон, судя по первой же серии, под завязку набит тупыми нелогичностями (недопустимо для научной фантастики) и промыванием мозгов повесткой (на тот момент ещё мягкими способами). Хотя, конечно, не удивительно, что вы его защищаете, вы же любите трикстинг, черепа и треугольники. Тёмные думают, что умеют скрывать на видном месте свою мерзоту — нет, всё видно, и нет, вы никогда не были и не будете правы, даже "по-своему", вы просто жалкие машины, аналог "теней" в сериале.
