sdv5558 · 14-Апр-14 19:29(10 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Авг-18 13:31)
Anki deck / Колода для Анки4000 Essential English Words (all books) / 4000 основных английских слов (все книги)
Год выпуска: 2015 г.
Автор: Paul Nation
Категория: Anki deck
Создатель колод: Smart Step English (sdv5558, ufff)
Язык курса: Английский
Формат аудио: mp3 (64 кБит/с)
Формат рис.: JPG (120x120)
Системные требования: ANKI: http://ankisrs.net/ - программа для которой создана колода (бесплатна с официального сайта). Anki это программа для запоминания слов, выражений и другой информации используя технику запоминания с помощью интервальных повторений .
Используемые материалы: 4000 Essential English Words books 1-6: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4500570 - Серия из 6 учебников, которые разработаны для изучения широко употребляемых слов английского языка, для развития словарного запаса студентов от начального до продвинутого уровня.
Описание: Все книги серии 4000 Essential English Words (3600 слов + дополнения в конце книг) были полностью переделаны под программу Anki. (К каждому слову дается предложение с иллюстрацией и кратким определением.) Обзор колоды:http://youtu.be/zl06DJ6gNiw Мои раздачи:
Колоды с похожим принципом (спасибо ufff): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4811029 - Illustrated Everyday Expressions with Stories (Books 1-2) / Иллюстрированные выражения на каждый день с историями (Книги 1-2) Надеюсь этот материал вам станет полезным.Раздача обновлена!!!(22.12.2015)
Как обновить колоду:
Обновить колоду простым добавлением новой колоды не получиться, так как изменилась структура карточек. Дальше я дам пошаговые инструкции, как можно обновить только часть колоды(например транскрипцию) не изменив ваших заметок.
step 1 (добавить новые/исправленные картинки и аудио):
Скачать папку for updating из раздачи, и скопировать папку collection.media в свой профиль Anki (с заменой для всех файлов) (C:/.. .../мои документы/Anki/имя_профиля/collection.media)
step 2 (подготовить карточки к новому формату):
Открываем ваш профиль --> Инструменты --> Управление типами записей --> выбираем 4000 EEW Basic --> Поля Дальше нужно добавить три новых поля:
BrTranscription
AmTranscription
Am&BrTranscription вернулись к Управление типами записей--> Карточки В таблице стилей нужно добавить:
.small {
color: #27AE60;
font-size: 0.7em;
} Для того чтобы поменять транскрипцию, нужно в шаблоне обратной стороны в следующей строке <div class=Translation><span>{{Transcription}}</span></div> заменить выражение {{Transcription}} на следующие: {{AmTranscription}} - американский вариант
{{BrTranscription}} - британский вариант
{{Am&BrTranscription}} - оба (если отличаются) повторить все тоже самое для 4000 EEW Cloze
step 3 (обновить нужную вам часть колоды):
Открываем ваш профиль --> Файл --> Импортировать --> выбираем первый скаченный файл из этой раздачи SSE_4000_EEW_Basic.txt Дальше
Тип: 4000 EEW Basic
Колода: SSE 4000 Essential English Words by Paul Nation
Поля разделены: Символы табуляции Обновлять существующие записи, когда первое поле совпадает
поставить галочку: Разрешить использование HTML в полях Дальше, если вам не нужно обновлять поля с переводом(если вы вносили свои изменения) или любое другое поле которое Вам не надо обновлять, то жмем изменить и выбираем игнорировать поле Повторяем все тоже самое для второго файла SSE_4000_EEW_Cloze.txt
только выбираем тип: 4000 EEW Cloze Done!
Изменения:
Раздача обновлена!!!(24.04.2014) скачено 626 раз
Изменения:
1. Изменено оформление;
2. Добавлен русский перевод ко всем словам;
3. Все книги сделаны под один шаблон;
4. Исправлены мелкие ошибки и опечатки;
5. Сделана возможность для последующего обновления.
Раздача обновлена!!!(01.06.2014)скачено 598 раз
Изменения:
1. Добавлена 4 книга (600 слов);
2. Исправлено 26 записи;
Раздача обновлена!!!(08.07.2014)скачено 1944 раз
Изменения:
1. Добавлена 5 книга (600 слов);
2. Исправлено +-30 записи;
Раздача обновлена!!!(20.10.2014)скачено 3400 раз
Изменения:
1. Добавлена 6 книга (600 слов);
2. Исправлено +-25 записи;
Раздача обновлена!!!(09.06.2015)
Изменения:
1. Подправил перевод.;
2. Переделаны карточки "extra words" первой книги. Теперь можно будет увидеть с помощью знака вопроса, что спрашивается на картинке, например: какая часть тела, цвет карандаша или кто на семейном дереве.;
Раздача обновлена!!!(22.12.2015)
Изменения:
1. Добавлена американская транскрипция;
2. Заменили 520 картинок на лучшее качество;
3. Исправлено и дополнено: опечатки, перевод слов;
Доп. информация:
Установка колоды
1. Установите программу Anki.
2. Скачайте файлы из данной раздачи.
3. При запуске программы откройте: Файл -> Открыть (Импортировать) -> Выберите колоду -> Ок. Это действие нужно сделать один раз.
Обновление колоды
1. Скачайте файлы из данной раздачи.
2. При запуске программы откройте: Файл -> Открыть (Импортировать) -> Выберите колоду -> Ок. (обновление происходит автоматически)
Что делать если перевод на русский не нужен?
1. При запуске программы открываем Добавить -> Поля
2. Выбираем Russian, и жмем Удалить.
3. Готово.
Как перевести эту колоду в RUS – ENG вид?
Чтобы привести колоду к такому виду вам нужно:
Скриншоты RUS-ENG:
Step 1:
Запускаем Anki –> добавить –> тип –> настроить –> добавить –> клонировать: основная –> вводим: rus-eng
Step 2:
Дальше нужно добавить такие же поля как и в 4000 EEW cloze. Запускаем Anki –> добавить –> тип (rus-eng) –> поля… –> добавить (No, IMG, English, Keyword, Transcription, Russian, Sound).
Step 3:
Теперь заходим в обзор, выбираем book 1, выделяем все карточки. Затем: редактирование –> поменять тип записи –> новый тип записи (rus-eng) –> Ok
Step 4:
Заходим в карточки…(rus-eng) –> копируем содержимое 4000 EEW cloze. на лицевой стороне нужно заменить:
<div class=English><span><table><tr><td>{{IMG}}</td><td> {{cloze:English}}</td></tr></table></span></div> {{type:cloze:English}} на,
<div class=Translation><span>{{Russian}}</span></div>
<br>
{{type:Keyword}} На обратной стороне заменить:
{{type:cloze:English}} на,
{{type:Keyword}} Таблицу стилей оставить без изменения.
PS: От себя могу добавить: такой способ мало эффективен, лучше работать в формате ENG-ENG - вспоминать слово по определению или в предложении.
Скриншоты
[
Кто скачивает колоду первый раз папка for updating не нужна
63654276Спасибо. Кто-нибудь знает как удалить ненужную колоду на андройде?
Заходим в программу и зажимаем (2 сек.) колоду, которую нужно удалить. Затем появляется окно (- Скрыть вложенные колоды; - Переименовать колоду; - Удалить колоду). PS: Проверил на устройстве Nexus 7 2013. (Android 4.3)
63654276Спасибо. Кто-нибудь знает как удалить ненужную колоду на андройде?
Заходим в программу и зажимаем (2 сек.) колоду, которую нужно удалить. Затем появляется окно (- Скрыть вложенные колоды; - Переименовать колоду; - Удалить колоду). PS: Проверил на устройстве Nexus 7 2013. (Android 4.3)
Огромное спасибо! Всё прекрасно работает и судя по первым трём дням это ценнейшее устройство. Запоминаются слова очень легко. Огромная просьба к автору довести задуманное до конца и как можно быстрее. Появилась надежда выучить все 4000 слов!!!
Колода очень понравилась, спасибо автору.
Единственно не могу разобраться с андроид приложением. Если даже я совершенно верно ввожу ответ, само слово выделяется зеленым а пустое место за ним красным. Подскажите пожалуйста как это можно исправить. Или это не принципиально и можно забить?
63739916Огромное спасибо! Всё прекрасно работает и судя по первым трём дням это ценнейшее устройство. Запоминаются слова очень легко. Огромная просьба к автору довести задуманное до конца и как можно быстрее. Появилась надежда выучить все 4000 слов!!!
Пользуйтесь на здоровье! Также не забываете прослушивать и прочитывать тексты после каждого юнита (каждые 20 новых слов). Удачи!
gudi777 писал(а):
63745115Колода очень понравилась, спасибо автору.
Единственно не могу разобраться с андроид приложением. Если даже я совершенно верно ввожу ответ, само слово выделяется зеленым а пустое место за ним красным. Подскажите пожалуйста как это можно исправить. Или это не принципиально и можно забить?
можно ли как-то изменить options, чтобы программа спрашивала по-русски слово, которое надо перевести? или как самому составлять колоду: в какой программе?
63973529можно ли как-то изменить options, чтобы программа спрашивала по-русски слово, которое надо перевести? или как самому составлять колоду: в какой программе?
В колоде для первой книги есть отдельное поле translation (можете найти его в Fields для любой из карточек). Это поле можно добавить на лицевую сторону старой карточки или, если захотите, в новую (в Cards): Front side (добавлено поле translation):
{{front}}
{{translation}}
{{type:back}} ---
Back side (без изменений):
{{FrontSide}} <hr id=answer> {{back}}
<hr id>
<div style='font-family: Arial; font-size: 20px; color: darkgreen'>{{addition}}</div>
 
<div style='font-family: Arial; font-size: 16px; color: black'>{{translation}}</div>
<div style='font-family: Arial; font-size: 20px;'>{{audio}}</div> А еще, на сайте Anki есть видео туториалы по работе с карточками.
1. в каком формате составлены decks of ANKI: можно ли в неё импортировать базу данных access? тогда можно будет вводить данные и для печати на листе бумаги и в программу?
2. можно ли достать данные из deck данной раздачи, чтобы распечатать на листе бумаги текстовую информацию с транскрипцией?
639779691. в каком формате составлены decks of ANKI: можно ли в неё импортировать базу данных access? тогда можно будет вводить данные и для печати на листе бумаги и в программу?
Доброго времени суток! для тех, кто хочет учить RUS – ENG (переводить) эти колоды.
Чтобы привести колоду к такому виду вам нужно:
Скриншоты RUS-ENG:
Step 1:
Запускаем Anki –> добавить –> тип –> настроить –> добавить –> клонировать: основная –> вводим: rus-eng
Step 2:
Дальше нужно добавить такие же поля как и в 4000 EEW cloze. Запускаем Anki –> добавить –> тип (rus-eng) –> поля… –> добавить (No, IMG, English, Keyword, Transcription, Russian, Sound).
Step 3:
Теперь заходим в обзор, выбираем book 1, выделяем все карточки. Затем: редактирование –> поменять тип записи –> новый тип записи (rus-eng) –> Ok
Step 4:
Заходим в карточки…(rus-eng) –> копируем содержимое 4000 EEW cloze. на лицевой стороне нужно заменить:
<div class=English><span><table><tr><td>{{IMG}}</td><td> {{cloze:English}}</td></tr></table></span></div> {{type:cloze:English}} на,
<div class=Translation><span>{{Russian}}</span></div>
<br>
{{type:Keyword}} На обратной стороне заменить:
{{type:cloze:English}} на,
{{type:Keyword}} Таблицу стилей оставить без изменения.
PS: От себя могу добавить: такой способ мало эффективен, лучше работать в формате ENG-ENG - вспоминать слово по определению или в предложении. ufff Спасибо за ответы!
Хорошая вещь, спасибо.
Только картинки маленькие, плохо зрительно воспринимаются.
И еще вопрос, у меня при синхронизации начинает тянуть колоду с сервера полностью.
А нельзя сделать так, чтоб подтягивались только результаты обучения по этой колоде?
sdv5558, спасибо! vol4508, размер можно задать через стиль (CSS) карточки (Browse->нужная карточка->Cards->Styling), добавив туда
img { height: 50%; width:50%; } <!--- картинка будет занимать половину размера карточки - 50% -->
или абсолютный размер в пикселях
img { height: 200px; width: 200px; } <!-- высота картинки 200 пикселей -->
но, вас может не устроить качество картинок.
А еще, есть полезные плагины типа Zoom, View Size Adjust для того чтобы изменять масштаб прямо у открытой карточки. При синхронизации все тянется целиком в первый раз. Потом будут подтягиваться только результаты обучения.
vol4508, извиняюсь, сразу не посмотрел, но приведенный выше метод не подойдёт для новых колод, так как картинка там не вверху, а сбоку и в начале лучше будет вернуть её на место, убрав все красивости
А про версию для Андройда совсем ничего не подскажу.
sdv5558, в колоде для четвёртой книги нумерация сдвинута к 20му уроку. Чтобы исправить, я как понимаю, надо пометить № как поле для сортировки и сделать "reposition".
ufff
Не могли бы вы уточнить, может я не правильно вас понял, но у меня в колоде вся нумерация совпадает. Может скиньте скриншот, и какая именно нумерация не совпадает?
64437364ufff
Не могли бы вы уточнить, может я не правильно вас понял, но у меня в колоде вся нумерация совпадает. Может скиньте скриншот, и какая именно нумерация не совпадает?
У меня были первые 3 колоды. Когда появилась 4-я колода, я ее импортировал (карточки для первых книг успешно проигнорировались). Ну, а когда дошла до неё очередь обнаружил, что обучение по 4-й книге началось с 20го урока. Начальные уроки тоже есть, но у них Due больше. Например, у "charity" сейчас Due=421, а у "aroma" - Due=2589, т.е. до "aroma" из первого урока я дойду когда пройду 30-й.
