Если наступит завтра / If Tomorrow Comes / Сезон : 1 / Серии : 1-3 из 3 (Джерри Лондон / Jerry London) [1986, США, Мелодрама, приключения, триллер, DVDRip] 2x AVO (Леонид Володарский, Василий Горчаков)

Страницы:  1
Ответить
 

cinemasonar

Стаж: 15 лет

Сообщений: 135


cinemasonar · 14-Апр-14 20:31 (11 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Апр-14 16:33)

Если наступит завтра / If Tomorrow Comes
Страна: США
Жанр: Мелодрама, Приключения, Триллер
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 05:10:20 (2:12:12 + 01:28:53 + 01:30:09)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод2: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Субтитры: нет
Режиссёр: Джерри Лондон / Jerry London
В ролях: Том Беренджер, Мэдлин Смит-Осборн, Лиам Нисон, Джеффри Джонс, Ричард Кили, Сюзан Тирелл, Джек Уэстон, Дэвид Кейт, Джон Лафлин, Сюзан Хесс, Лэйн Смит, Джо Кортез, Джордж Ди Сенцо
Описание: Героиня одноименного бестселлера популярного американского писателя Сиднея Шелдона скромная служащая банка Трэйси Уитни стоит на пороге счастья и успеха. Она обручена с любимым человеком, который, к тому же, баснословно богат и принадлежит к высшим кругам общества. И вот, из-за страшных и нелепых обстоятельств, всё идет прахом: Трэйси оказывается в тюрьме, «подставленная» мафией и преданная любимым. Но её не так-то просто сломить: всю свою железную волю, острый ум и неотразимое женское обаяние она направляет на то, чтобы отомстить…
Доп. информация: За дорожки все дружно благодарим - Mrs_Incognito_1981
Видеоряд отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3902130
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 672x496 (1.35:1), 25 fps, 1697 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\If Tomorrow Comes (Если наступит завтра).Volodarsky.Gorchakov\If Tomorrow Comes (Если наступит завтра).01.Volodarsky.Gorchakov.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,94 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Общий поток : 2096 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 1698 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 496 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 1,57 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 182 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 182 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Файл перезалит 15.04.2014 в 16.18.29. Добавлена дорожка с переводом В. Горчакова
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1870

leon82xxx · 14-Апр-14 20:43 (спустя 12 мин.)

рейтинги и отзывы однозначно намекают на просмотр Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

DeASS

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 571

DeASS · 14-Апр-14 21:32 (спустя 49 мин.)

Больше 20 лет назад именно в Володарском и смотрел. Хороший мини-сериал.)
[Профиль]  [ЛС] 

kriska79

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 58

kriska79 · 14-Апр-14 21:40 (спустя 8 мин.)

О да... У меня этот фильм был на одной из первых видеокассет)) Эх, где мои шестнадцать лет)
[Профиль]  [ЛС] 

DeASS

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 571

DeASS · 14-Апр-14 22:13 (спустя 33 мин.)

Жаль что не добавлен Горчаков, тот же Mrs_Incognito_1981 выложил дороги....
[Профиль]  [ЛС] 

stakh

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 191


stakh · 14-Апр-14 22:15 (спустя 1 мин.)

Енто кино перевёл Кузнецов Сергей. Остальные курят бамбук. Я вроде как и дорожки выкладывал да воз и ныне там. Никого это не интересует
[Профиль]  [ЛС] 

DeASS

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 571

DeASS · 14-Апр-14 23:00 (спустя 45 мин.)

stakh писал(а):
Я вроде как и дорожки выкладывал да воз и ныне там. Никого это не интересует
А когда это было? Не видел нигде дорожек. Если не сложно то плиз - выложи снова.
[Профиль]  [ЛС] 

stakh

Стаж: 20 лет 7 месяцев

Сообщений: 191


stakh · 15-Апр-14 11:09 (спустя 12 часов)

DeASS писал(а):
63607910
stakh писал(а):
Я вроде как и дорожки выкладывал да воз и ныне там. Никого это не интересует
А когда это было? Не видел нигде дорожек. Если не сложно то плиз - выложи снова.
У меня ничего не получается, опыта маловато звуки накладывать.
http://yadi.sk/d/WFy4afqt5RxOS
Буду рад если получится наложить.
[Профиль]  [ЛС] 

TTor

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1959

TTor · 16-Апр-14 08:40 (спустя 21 час)

kriska79 писал(а):
Эх, где мои шестнадцать лет)
это точно. книга произвела грандиозное впечатление. сериал после неё показался куцым, сильно упрощеным.
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1870

leon82xxx · 16-Апр-14 16:43 (спустя 8 часов)

2 дорожки качаем
Постеры


[Профиль]  [ЛС] 

clementine pigot

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 85


clementine pigot · 20-Апр-14 15:43 (спустя 3 дня)

moi pervi film s pirivodam volodarskava , pervi raz smatrel ivo letam 1987
[Профиль]  [ЛС] 

leon82xxx

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1870

leon82xxx · 22-Апр-14 20:47 (спустя 2 дня 5 часов)

фильм понравился смотрел в переводе Горчакова,дорога с Володарским не очень хорошего качества увы.
А по фильму что то не понял окончания Продолжения нет часом
[Профиль]  [ЛС] 

Fabyfnf

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 9


Fabyfnf · 07-Май-14 16:02 (спустя 14 дней)

Смотрела сериал в юности, сейчас хочу показать его сыну. Спасибо за раздачу, предвкушаю часы интересного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Genik07

Старожил

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 601

Genik07 · 15-Янв-15 17:29 (спустя 8 месяцев)

Jeka_94 писал(а):
66021990Смотреть всем! Спасибо!
ДА!) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4908485
[Профиль]  [ЛС] 

vadkorg

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 67


vadkorg · 08-Фев-15 19:40 (спустя 24 дня)

Неожиданно!?
Как оказалось - это сериал...
Удивлён: всегда думал, что это фильм в 3-х частях...
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 21044

Wentworth_Miller · 27-Янв-18 16:29 (спустя 2 года 11 месяцев)

проверено
[Профиль]  [ЛС] 

Keyser Soze1

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 446

Keyser Soze1 · 10-Сен-23 08:17 (спустя 5 лет 7 месяцев, ред. 10-Сен-23 08:17)

Всегда смотрел и смотрю только в переводе Леонида Вениаминовича Володарского. Хоть дорожка и немного "затёртая", но это у кого какая техника - у меня звук нормально выравнивается. Тем более во 2-ой и 3-ей частях звучание гораздо чётче.
Перевод Л.В.Володарского это - Раритет.
Василий Горчаков тоже очень хорош, но - на втором месте.
P.S. а С.Кузнецова вообще нет желания обсуждать.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error