kingsize87 · 08-Апр-14 06:26(12 лет 3 месяца назад, ред. 11-Мар-15 05:57)
|Три цвета: Синий / Three Colors: Blue / Trois couleurs: Bleu|Три цвета: Белый / Three Colours: White / Trzy kolory: Bialy / Trois couleurs: Blanc|Три цвета: Красный / Three Colours: Red / Trois couleurs: Rouge|Три цвета: Синий / Three Colors: Blue / Trois couleurs: BleuГод выпуска: 1993 Выпущено: Франция, Польша, Швейцария Жанр: драма, мелодрама, детектив, музыка Продолжительность: 01:38:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Twister (отдельно)
+ Оригинальная французская звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские, Украинские (внешние srt*)Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский / Krzysztof Kieslowski В ролях: Жюльет Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан, Филипп Вольтер, Клод Дюнетон, Юг Кестер, Эмманюэль Рива, Флоренс Виньон, Жюли Дельпи О фильме: История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — композитора и пятилетнюю дочь, и это не столько повествование о возвращении к жизни, сколько метафорическая притча об избавлении от власти губительных чувств.
Преодолеть трагедию — значит в каком-то смысле обрести свободу: от прошлого, от любви. Но такая свобода опустошает, лишает желания жить. Оно возвращается лишь с приходом новой любви… Релиз: Автор: yaroslaigor Качество: BDRip (источник: / BD-Remux / 1080p) Формат: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1911 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg нтв Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg твистер (отдельно) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg FRA (отдельно) Размер: 1486.35 Mb (1/3 DVD-R)
Кадры из фильма
Mi
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 2113 Кбит/сек
Название фильма : Три цвета: Синий / Three Colors: Blue / Trois couleurs: Bleu (1993) BDRip
Режиссёр : yaroslaigor
Жанр : драма, мелодрама, детектив
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Примечание : 07.04.2014 Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 1911 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.288
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Жанр фильма: боевик, триллер, мелодрама, криминал, детектив
Это что шутка такая?
Просто драма и арт-хаус. Наблюдения за страданиями бедной женщины и больше ничего.
Да, к сожалению, звук (озвучка НТВ) периодически кратковременно прерывается. Перевод НТВ и другой закодровый перевод - очень отличаются по смыслу, жаль, не знаю французского - не могу определить какой ближе к оригиналу, показалось, что лучше должен быть НТВ, а он оказался с браком. (
