peiper45 ·
01-Апр-14 04:34
(спустя 4 часа)
Продолжая тему индикара - Как вам нравится комментатор Беднарук? Конечно это сложная работа комментировать, при всем уважении к его труду, но как не тянет, что-то не то ( помнится как он перевел слова Конвея ,или это Бриско был, на Инди500 2012 г. - ''Butterflies in my stomach'' как "Бабочки у меня в животе" - смех да и только!) Вообще в России хороших комментаторов практически нет. Слушал комменты Башмакова в обзорах НАСКАР - это тихий ужас. Вот ребята, которые MotoGP комментируют на АвтоПлюсе, еще ничего. Или вот хороший комментатор Оксана Косаченко - всё по делу, вообщем мне нравится. Про Алексея Попова отдельная тема ... хорошо хоть появилась Наталья Фабричнова, она как-то приглушает его трескотню. Я конечно очень субъективен, но мне интересно как думают другие люди.
