MooN_WalkeR · 22-Мар-14 06:36(11 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Янв-17 18:08)
Жизнь Адель / La vie d'Ad èle - Chapitres 1 et 2 / Blue Is the Warmest Color «Синий - самый теплый цвет»Страна: Франция, Бельгия, Испания / Canal , Centre National de la Cin ématographie, Eurimages... Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 2013 Продолжительность: 03:00:08 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) лицензия Blu-ray RUS Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) GREEN TEA Перевод 3: Одноголосый (закадровый) Doctor Joker Субтитры: русские (full BD full notabenoid) английские (full) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссёр: Абделатиф Кешиш / Abdelatif Kechiche В ролях: Адель Экзаркопулос, Леа Сейду, Салим Кешьюш, Орельен Рекуан, Кэтрин Сали, Бенжамин Сиксу, Мона Валравенс, Альма, Жодоровски, Жереми Лаэрт, Энн Лорье. Описание: 15-летняя Адель мечтает о вечной любви и встречает очаровательного парня, который тут же влюбляется в неё. Но неожиданно для неё самой, Адель начинает видеть странные сны с участием загадочной девушки с синими волосами, которую случайно встретила на улице. Юная Адель начинает понимать, что её манят не просто синие волосы, её привлекает сама незнакомка.Рейтинг imdb.com:8.0 (32 035) kinopoisk.ru:7.471 (6 368) MPAA: - лицам до 17 лет просмотр запрещёнСэмпл: http:// СПАМТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264/AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 28736 kbps Аудио 1: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch / 48 kHz / 16-bit / 640 kbps (Dub Blu-ray RUS) Аудио 2: DTS-HD MA, 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 3330 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 24-bit /1509 kbps) (DVO "GREEN TEA") Аудио 3: DTS-HD MA, 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 3947 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 24-bit /1509 kbps) (VO "Doctor Joker") Аудио 4: DTS-HD MA, 5.1 / 48 kHz / 24-bit / 3924 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 24-bit /1509 kbps) (Original Fre) Формат субтитров: softsub (SRT)
Благодарность
За дорожку GREEN TEA большое спасибо пользователям форума hdtracker: KpucTo161, timur, Sky71, MeGUI.Озвучка Алексей Матвеев ("Doctor Joker") стала доступна благодаря пользователям: markinscor, будулайроманов, farivan, MrRose, jekyll_89. Сведение звука - sashock86.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 246273949803273872138460649053570907328 (0xB946A32F962DABC6AB5CA193DA1EBCC0)
Полное имя : D:\Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.MPEG-4.BDRemux.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 50,9 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 0 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 40,5 Мбит/сек
Название фильма : La vie d'Adele - Chapitres 1 et 2 / Blue Is the Warmest Color 2013
Дата кодирования : UTC 2014-03-23 07:06:34
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 3 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 33,7 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.677
Размер потока : 42,4 Гбайт (83%)
Заголовок : Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.MPEG-4.BDRemux.1080p @ 28736 kbps
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 825 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub Blu-ray AC3 5.1 @ 640 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : DVO "GREEN TEA" DTS-HD MA 5.1 @ 3330 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2239 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : VO "Doctor Joker" DTS-HD MA 5.1 @ 3947 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 3 ч. 0 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1561 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original DTS-HD MA 5.1 @ 3924 kbps
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full BD
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full Notabenoid
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en: 1. Emptiness
00:08:04.234 : en: 2. Thomas
00:11:50.585 : en: 3. Blue angel
00:19:26.665 : en: 4. Faking everything
00:28:52.981 : en: 5. A great day
00:36:42.909 : en: 6. No gender
00:43:00.578 : en: 7. Curious
00:53:38.048 : en: 8. Defined by actions
01:02:22.656 : en: 9. Phony friends
01:08:34.736 : en:10. Preferences
01:14:54.198 : en:11. First time
01:21:46.652 : en:12. Happiness
01:25:02.597 : en:13. To love
01:31:55.343 : en:14. Eighteen
01:34:52.270 : en:15. Fooling the family
01:41:49.353 : en:16. Teacher
01:44:57.166 : en:17. Out of place
02:03:49.797 : en:18. Feeling alone
02:10:48.924 : en:19. Tensions
02:13:57.196 : en:20. Breakup
02:21:30.691 : en:21. Adrift
02:31:42.719 : en:22. Separate ways
02:46:30.314 : en:23 Old and new
Первоисточник американский (Criterion) или английский (Artificial Eye)? По обложке - вроде английский, по продолжительности и битрейту - вроде американский. Загадка...
Этот (Criterion) тупо пересвечен, детализация абсолютно одинаковая.
Обычно, ситуация ровно наоборот - американские трансферы нормальные, а русские пересвечены, за что их вечно гнобят. Спасибо за дорожки, можно теперь собрать нормальную версию из двух.
63385451Первоисточник американский (Criterion) или английский (Artificial Eye)? По обложке - вроде английский, по продолжительности и битрейту - вроде американский. Загадка...
По обложке если был бы английский, написали бы грамотно colour, а тут явно аболтусы безграмотные из-за океана
63385451Первоисточник американский (Criterion) или английский (Artificial Eye)? По обложке - вроде английский, по продолжительности и битрейту - вроде американский. Загадка...
По обложке если был бы английский, написали бы грамотно colour, а тут явно аболтусы безграмотные из-за океана
Пронзительно точный, интимный фильм. Хорошо, что смотрел один. Полностью окунулся в мир Адель. Синее платье в конце на фоне черно-белых фигур... )) Даже не заметил, как три часа пролетели. С удовольствием посмотрел бы 3 и 4 главы, ведь жизнь продолжается.
Вообще, у Европы богатая история лесбийского кино. Спасибо Роллену, Хесу и Дж Амато и тп. Но такой самоотдачи я пожалуй, даже у Франко не видел. Родители этих актёров вообще знают, чем их дети занимаются!?
