|
|
|
Knomer
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 564
|
Knomer ·
27-Фев-14 18:43
(11 лет 7 месяцев назад)
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
27-Фев-14 18:54
(спустя 11 мин., ред. 27-Фев-14 19:07)
Затишье в теме видимо перед бурей 
Я только что прочитала, чем всё кончилось, но пока ноу комментс  Надо успокоиться и переварить
АПД. По 20 серии. Я рыдала на всю деревню)  Душу выворачивают нафик
Большое БУ! всем неплакальщикам)) 
|
|
|
|
dolka24
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 449
|
dolka24 ·
27-Фев-14 19:04
(спустя 9 мин., ред. 27-Фев-14 19:04)
скрытый текст
слили, не? 
на форуме Мании сабы уже можно скачать, мож тут скоро раздачу обновят 
|
|
|
|
khatskevich1996
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
khatskevich1996 ·
27-Фев-14 19:23
(спустя 19 мин.)
OnlyPrecious, и как вам понравилась концовка??
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
27-Фев-14 19:55
(спустя 31 мин., ред. 27-Фев-14 19:55)
dolka24
скрытый текст
Недовольных очень много, но это опять проблема завышенных ожиданий
Свадьбу нам, семеро детей и т.д. Никто же не обещал))
Хотя такие неоднозначные концовки никогда спросом не пользуются) Вроде хэппи-энд, но осадочек остаётся
Поэтому надо долго думать и искать логику 
khatskevich1996
Не решила ещё)
скрытый текст
Ваши посты на сумпи видела, но так сразу поддержать не могу. По поводу человечности Мин Чжуна согласна, многие рассчитывали на другой исход
Сами виноваты чё
|
|
|
|
khatskevich1996
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
khatskevich1996 ·
27-Фев-14 20:10
(спустя 14 мин., ред. 27-Фев-14 20:10)
OnlyPrecious
скрытый текст
как вы могли видеть мои посты на сумпи
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
27-Фев-14 20:18
(спустя 8 мин.)
khatskevich1996
Глазами, разумеется В принципе мы можем это не обсуждать, просто к слову пришлось. Как раз листаю те 50 страниц, что там успели настрочить
|
|
|
|
khatskevich1996
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
khatskevich1996 ·
27-Фев-14 20:25
(спустя 7 мин.)
OnlyPrecious
скрытый текст
Понятно что глазами.Я имела в виду что вы ни как не могли видеть мои посты потому что я там не зарегистрирована. Вы наверно меня с кем-то перепутали
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
27-Фев-14 20:37
(спустя 12 мин.)
khatskevich1996
Я же написала, что можем не обсуждать) Проехали
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
27-Фев-14 20:53
(спустя 15 мин.)
|
|
|
|
Aby1975
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 54
|
Aby1975 ·
27-Фев-14 20:55
(спустя 2 мин.)
  товарище,разшифруйте концовку для тех кто на бронепоезде и в танке,как я=))
скрытый текст
в конце там где они в постеле,это ее галюны или он все же вернулся???
|
|
|
|
Aby1975
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 54
|
Aby1975 ·
27-Фев-14 21:26
(спустя 30 мин.)
khatskevich1996 писал(а):
63115403Aby1975
скрытый текст
Он вернулся. Но он не стал человеком 
 
скрытый текст
это даже хуже.видеть как она страеет и умирает,это вообще кошмар,корейцы садюги=)вон даже с вампирами проще,обратил и бац оба бессмертные а тут я прям в печале
|
|
|
|
khatskevich1996
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
khatskevich1996 ·
27-Фев-14 21:40
(спустя 14 мин.)
Aby1975
скрытый текст
Почему то всегда у корейцев концы какие-то смазанные. Может они не любят хэппи энды. И да конец действительно не то что я хотела. Если бы хотя бы намекнули что он станет человеком я бы может и была бы довольна. А так если задуматься, что их ждёт дальше. Она постареет , а он будет таким же как и прежде. И что опять будет ждать другую сони или от горя умрёт. В общем испортили они конец. Я в печали
|
|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4582
|
Melind@ ·
27-Фев-14 21:43
(спустя 3 мин.)
Вообще-то впереди ещё одна серия...мало ли что может случиться))
|
|
|
|
khatskevich1996
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 57
|
khatskevich1996 ·
27-Фев-14 21:46
(спустя 2 мин.)
Melind@
Это мы про 21 говорим. Просто некоторые уже на корейском посмотрели
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
27-Фев-14 21:49
(спустя 2 мин.)
Дамы, вы слишком буквально воспринимаете и спешите с выводами)
Поразмышляйте. Дайте волю воображению. Дождитесь перевода, наконец
|
|
|
|
dolka24
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 449
|
dolka24 ·
27-Фев-14 23:41
(спустя 1 час 52 мин.)
ааа мне концовочка 20 понравилась 
скрытый текст
как Соня мило сделала предложение профессору (что поделать, иногда приходится дамам брать инициативу в свои руки)
слезы Су Хёна были такими искренними, не сыграл - прочувствовал молодец
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
28-Фев-14 01:40
(спустя 1 час 59 мин., ред. 28-Фев-14 01:40)
Сонечка - богиня из богинь Сколько же в ней энергии)  Которую она не растеряла, и осталась собой несмотря ни на что)
Специально дождалась рейтингов, чтоб узнать, какой был интерес корейской общественности к последней серии)
До желанных 30% не хватило прилично. Продление не помогло, заветная крепость устояла) Не видать всем причастным премии и тринадцатой зарплаты
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
28-Фев-14 02:15
(спустя 34 мин.)
Э. это только после 30 разве дают премии? Я слышу вроде тоже 30 не было, а артисты поехали отдыхать за счет компании.
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
28-Фев-14 02:22
(спустя 6 мин.)
irilika
Я пошутила всего лишь)
Не в курсе, что там у них за это бывает и кто куда ездит
|
|
|
|
Ellada_kim
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
Ellada_kim ·
28-Фев-14 02:27
(спустя 4 мин., ред. 28-Фев-14 02:27)
Довольна. До неприличия довольна я концовкой сериала. Категорически. Да. Теперь буду с чистой совестью говорить про шедевральность) Пожалуй первый сериал из всей кучи корейских сериалов просмотренных, который заставил зафанатеть и подсесть на онгоинг не смотря ни на что. Вот ведь прям все ж понравилось. И оба гг, и злодей(какаяафигенистичнаяхаризмааа) и друзья и такие нетипичные подруги (ну ведь по честному, в полутонах) и семейка СонИ радужноэволюцинировавшая в семью... и очаровашка инспектор. Не было момента где я бы дернула бровью и пропыхтела станиславское 《не верю》. Как пионерка восторженная смотрела, ей богу. Ух. Все начало 21 серии рыдала в кулак, так проняло аж прям вот. А когда под конец поймала себя на том что глупо улыбаюсь, мне стало понятно что для меня сериал полностью себя оправдал от начала до конца. Вот этого всегда и ждешь от концовки, какой-то завершенности и понятной логики дальнейшего развития событий(само собой чем радужнее тем глупее и счастливее улыбка). Кароче япока под эмоциями)
|
|
|
|
Aby1975
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 54
|
Aby1975 ·
28-Фев-14 05:40
(спустя 3 часа, ред. 28-Фев-14 08:05)
скрытый текст
вобщем перевод последней серии все прояснил,теперь моя душенькая довольна,вполне логично и очень даже хэппиэндно)
|
|
|
|
uka81
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
uka81 ·
28-Фев-14 06:28
(спустя 47 мин.)
в 19 серии нет звука((( что делать?
|
|
|
|
Yoruno Hotaru
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 48
|
Yoruno Hotaru ·
28-Фев-14 10:09
(спустя 3 часа)
Это было замечательно. И продуманная, хорошая концовка у дорамы. Давно не было таких сильных персонажей и не слившегося финала. Спасибо переводчикам!!
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
28-Фев-14 11:53
(спустя 1 час 44 мин., ред. 28-Фев-14 11:53)
Ну вы чего расстраиваетесь заранее, концовка хорошая и неожиданная)
скрытый текст
Продуманная опять таки, показывающая, что над любыми отношениями нужно постоянно работать. Ну и ценить каждый миг, бла-бла-бла. А по поводу старения, Мин Чжун ведь не все время на Земле проводит, а значит, пока его нет на нашей планете, он тоже планомерно стареет, ведь в его wormhole время протекает так же, как и на его планете. Так что все ок)
|
|
|
|
OnlyPrecious
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 2240
|
OnlyPrecious ·
28-Фев-14 14:44
(спустя 2 часа 50 мин.)
Полотнище) Осторожно, многобукав и спойлеры))
скрытый текст
Сказке конец, пора смириться с тем, что имеем)
Все вопросы, оставшиеся без ответов, засосало в минджуновский пространственно-временной туннель Будет ли он стареть? Может ли теперь контактировать с людьми без вреда для здоровья? Если да, то почему? Рассказать не потрудились. Вот вам, люди, туннель. А дальше 'сочини себе сам'
Для сюжета с элементами фантастики это скорей недочёт. Раз придумываешь какие-то несуществующие вещи, то, имхо, дай хоть какое-то объяснение, как они работают
Зато никто не умер и не реинкарнировал) Получается, что выдали лучший расклад из возможных. Превращение профессора в человека рассматривалось зрителями, но не сценаристкой
А дорама полюбому шикарная. Море смеха, слёз и интриги Затянуло по уши
Очуменная пара. Полное взаимопонимание, химия, искры и что там ещё бывает))  Яркие второстепенные персонажи, которые не просто присутствуют в кадре и заполняют экранное время, а вызывают отклик и запоминаются. Я тоже на эмоциях и всех люблю чё
Спасибо переводчикам и Мелинде 
А также всем присутствующим за обсуждение
Да пребудет с вами Сила До Мин Чжун!
|
|
|
|
Xiliniona
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 465
|
Xiliniona ·
28-Фев-14 16:00
(спустя 1 час 16 мин.)
Вот всё хорошо, кроме того, что Су Хён никак не тянет на 400-летнего. Умный соседский парень со сверхспособностями -да. А пришелец с многовековой жизнью - не особо. Не верится, нет нужной глубины в игре, да и образе в целом. Понятно, что оно тут всего лишь ширма для обычный любовной истории, но тем не менее... Инопланетных долгожителей вообще играть чертовски сложно, и мало кому удалось с этим удачно справиться на достойном уровне.
А так всё очень мило.
|
|
|
|
Knomer
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 564
|
Knomer ·
28-Фев-14 16:30
(спустя 29 мин., ред. 28-Фев-14 16:47)
Xiliniona писал(а):
63122968Вот всё хорошо, кроме того, что Су Хён никак не тянет на 400-летнего.
Ну почему? Моей бывшей тёще было 50 лет, так её мозг тянул на мозг 5-ти летней девочки максимум (хотя обычно нормальный женский мозг тормозит на отметке 10-12). Поэтому думаю и тут вполне так же может быть, н-р 400->40.
Посмотрел 20-ую серию. И внезапно понял что все должны радоваться что такой классный мужик, как я, пишет в этой теме!
скрытый текст
Это пародия на "такая идеальная девушка, как я, любила тебя..." ))) Смеялся долго ) .
|
|
|
|
Yoruno Hotaru
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 48
|
Yoruno Hotaru ·
28-Фев-14 16:31
(спустя 1 мин.)
Посоветуйте, пожалуйста, как быть со шрифтами (все плееры и кодеки на компе обновлены). Шрифт не увеличивается в настройках плеера, а отредактировать сабы не выходит. Очень маленький и сиреневый, еле видно. Пока смотрю со стилем по умолчанию, в черно-белом шрифте, но и его не увеличить.
|
|
|
|
Knomer
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 564
|
Knomer ·
28-Фев-14 16:49
(спустя 18 мин., ред. 28-Фев-14 16:49)
Yoruno Hotaru писал(а):
63123242Посоветуйте, пожалуйста, как быть со шрифтами (все плееры и кодеки на компе обновлены). Шрифт не увеличивается в настройках плеера, а отредактировать сабы не выходит. Очень маленький и сиреневый, еле видно. Пока смотрю со стилем по умолчанию, в черно-белом шрифте, но и его не увеличить.
Открываем файл *.ass в блокноте (я использую Notepad++).
Раздел [V4 Styles].
Строчки: Style: общий и Style: курсив
Например
Style: курсив,Times New Roman,32 ...
превращаем в
Style: курсив,Times New Roman,64 ...
Так правил первые две серии тк шрифт оказался очень мелким (сабы беру отсюда для видео 720p). В сабах к остальным сериям - всё норм - шрифты большие.
|
|
|
|
