antipigo · 21-Янв-14 19:49(10 лет 10 месяцев назад, ред. 18-Дек-22 12:53)
«Продолжение» ★ ★ ★ Дюки из Хаззарда ★ ★ ★ The Dukes of Hazzard «Сезон: 3 / Серии: 1-23 (23)»Страна: США Студия: Warner Bros. Television Жанр: приключения, комедия, боевик Год выпуска: 1980-1981 Продолжительность: 23 x ~49 мин.Перевод: •Одноголосый закадровый - [Вячеслав Котов] Русские субтитры: нетРежиссёры: Дик Модер, Родни Амато, Джек Уитман, Пол Бэксли, Холлингсворт Морс, Денвер Пайл, Джон Флориа / Dick Moder, Rod Amateau, Jack Whitman, Paul Baxley, Hollingsworth Morse, Denver Pyle, John Florea В ролях: Том Вопат, Джон Шнайдер, Кэтрин Бак, Денвер Пайл, Джеймс Бест, Соррел Бук, Уэйлон Дженнингс, Бен Джонс, Сонни Шроер, Тисч Рэй, Эрни Лайвли, Дэн Фицджералд и др. Описание: Телесериал повествует о приключениях двух двоюродных братьев Дюков, Бо и Люка, проживающих в округе Хаззард и использующим в качестве средства передвижения Dodge Charger 1969 года выпуска, характерной окраски (с изображением флага Конфедерации на крыше) и по прозвищу «Генерал Ли» (в честь знаменитого военачальника Конфедерации, бывшего командующего армии Северной Вирджинии). При помощи двоюродной сестренки Дейзи и дядюшки Джесси они начинают борьбу с властям округа Хаззард.Тип релиза: DVDRip-AVC (Исходник: DVD-9) Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: MP3 Видео: H.264, 656x480 (4:3), 23.976 fps, ~1019 Kbps, 0.135 bit/pixel | Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg | Russian | VO | Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg | English | OriginalРелиз от:
Скриншоты
Список серий в раздаче
Эпизод: 01 «Карнавал трепета. Часть: 1» (Carnival of Thrills, Part: 1) Дата премьерного показа в США: 16 сентября 1980 г.Эпизод: 02 «Карнавал трепета. Часть: 2» (Carnival of Thrills, Part: 2) Дата премьерного показа в США: 16 сентября 1980 г.Эпизод: 03 «Енос Стрейт идет на повышение» (Enos Strate to the Top) Дата премьерного показа в США: 5 ноября 1980 г.Эпизод: 04 «Ужас Хаззардвилля» (The Hazzardville Horror) Дата премьерного показа в США: 7 ноября 1980 г.Эпизод: 05 «А в этом углу ринга - Люк Дюк» (And in This Corner, Luke Duke) Дата премьерного показа в США: 14 ноября 1980 г.Эпизод: 06 «Покойный Джей Ди Хогг» (The Late J.D. Hogg) Дата премьерного показа в США: 21 ноября 1980 г.Эпизод: 07 «Дядя Босс» (Uncle Boss) Дата премьерного показа в США: 28 ноября 1980 г.Эпизод: 08 «Белая ворона» (Baa, Baa, White Sheep) Дата премьерного показа в США: 5 декабря 1980 г.Эпизод: 09 «Миссис Роско Пи Колтрейн» (Mrs. Rosco P. Coltrane) Дата премьерного показа в США: 12 декабря 1980 г.Эпизод: 10 «Грандиозная погоня за Сантой Клаусом» (The Great Santa Claus Chase) Дата премьерного показа в США: 19 декабря 1980 г.Эпизод: 11 «Добрые соседи Дюки» (Good Neighbors Duke) Дата премьерного показа в США: 2 января 1981 г.Эпизод: 12 «Честь округа» (State of the County) Дата премьерного показа в США: 9 января 1981 г.Эпизод: 13 «Наследство» (The Legacy) Дата премьерного показа в США: 16 января 1981 г.Эпизод: 14 «Дюк против Дюка» (Duke vs. Duke) Дата премьерного показа в США: 23 января 1981 г.Эпизод: 15 «Мой сын, Бо Хогг» (My Son, Bo Hogg) Дата премьерного показа в США: 30 января 1981 г.Эпизод: 16 «Поймать Дюка» (To Catch a Duke) Дата премьерного показа в США: 6 февраля 1981 г.Эпизод: 17 «И пришел Дюк» (Along Came a Duke) Дата премьерного показа в США: 13 февраля 1981 г.Эпизод: 18 «Подпись, Дейзи Дюк» (By-Line, Daisy Duke) Дата премьерного показа в США: 20 февраля 1981 г.Эпизод: 19 «Возвращение Хьюи Хогга» (The Return of Hughie Hogg) Дата премьерного показа в США: 6 марта 1981 г.Эпизод: 20 «Прощайте, Босс» (Bye, Bye, Boss) Дата премьерного показа в США: 13 марта 1981 г.Эпизод: 21 «Великое Хаззардское ограбление» (The Great Hazzard Hijack) Дата премьерного показа в США: 27 марта 1981 г.Эпизод: 22 «Хаззардские таксисты» (The Hack of Hazzard) Дата премьерного показа в США: 3 апреля 1981 г.Эпизод: 23 «Кентерберрийский кувшин» (The Canterbury Crock) Дата премьерного показа в США: 10 апреля 1981 г.
Хронологический порядок серий
01.] - Сезон: 3, Эпизод: 08 02.] - Сезон: 3, Эпизод: 03 03.] - Сезон: 3, Эпизод: 09 04.] - Сезон: 3, Эпизод: 06 05.] - Сезон: 3, Эпизод: 05 06.] - Сезон: 3, Эпизод: 04 07.] - Сезон: 3, Эпизод: 10 08.] - Сезон: 3, Эпизод: 11 09.] - Сезон: 3, Эпизод: 13 10.] - Сезон: 3, Эпизод: 14 11.] - Сезон: 3, Эпизод: 15 12.] - Сезон: 3, Эпизод: 16 13.] - Сезон: 3, Эпизод: 17 14.] - Сезон: 3, Эпизод: 12 15.] - Сезон: 3, Эпизод: 19 16.] - Сезон: 3, Эпизод: 20 17.] - Сезон: 3, Эпизод: 23 18.] - Сезон: 3, Эпизод: 22 19.] - Сезон: 3, Эпизод: 18 20.] - Сезон: 4, Эпизод: 14 21.] - Сезон: 3, Эпизод: 21 22.] - Сезон: 4, Эпизод: 05Вопрос:
Почему в сезоне 23 серии, а в хронологическом списке 22 серии? Ответ:
Изначально материала было отснято на 22 серии, из которого 2 серии убрали, но впоследствии добавили в четвертый сезон. Также, в третий сезон были добавлены ранее не показанные 3 серии второго сезона.
22-2+3=23
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 186789346499917022671039365463254919498 (0x8C8651CF72F5194789F666897396694A)
Complete name : Dukes.of.Hazzard.S03E01.DVDRip-AVC.[DukesBoys].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 449 MiB
Duration : 49mn 9s
Overall bit rate : 1 277 Kbps
Movie name : Дюки из Хаззарда / Сезон: 3 / Эпизод: 01 - Карнавал трепета, Часть: 1 [Релиз от: DukesBoys]
Encoded date : UTC 2014-01-20 23:20:22
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49mn 9s
Bit rate : 1 019 Kbps
Width : 656 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.135
Stream size : 350 MiB (78%)
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1019 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.0 MiB (10%)
Title : VO (Котов)
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 20.5 -b 128
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 45.0 MiB (10%)
Title : Original
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 20.5 -b 128
Language : English
Default : No
Forced : No
RussianGuy27
Засунь свои поздравления куда подальше и исчезни уже пожалуйста из моих раздач до конца своих дней! Тебе уже неоднократно по нормальному было говорено что тебе тут ловить совершенно нечего. Дак какого ты по прежнему продолжаешь за мной таскаться?! По нормальному слов не понимаешь?!
antipigo
Релиз выложен для общественного пользования и любой может оставлять комментарии.
И не хами мне, т.к. данная манера общения запрещена правилами трекера.
Ты оставил свои комментарии по поводу данного перевода и озвучки в раздаче предыдущего сезона... здесь твои комментарии уже абсолютно никому не интересны и не нужны. Иди лучше в свою раздачу Дюков и далай то, что у тебя получается лучше всего - комментируй далее свои задержки. А лучше всего... займись уже делом... вместо того чтобы таскаться за мной по рутрекеру из одной раздачи Дюков в другую... как банный лист!
Большое спасибо за перевод и озвучку замечательного сериала. Очень смешно
А уж ваше общение с РашнГаем в течение целых ЛЕТ - это как неотемлимый бонус к каждой новой серии. Продолжайте в том же духе. Всем творческих успехов)))
antipigo
Давай уже 7-ую серию
Кстати, о 7-ой серии, на самом деле это 7-ая серия 2-го сезона
Напиши в шапках каждого сезона, правильный хронологический порядок серий.
СЕРДЖ84
Серия скоро будет! Просто я в отпуске... и времени на релизы не много...
Про хронологию я вкурсе... Даже в какой-то из раздач Дюков ранее писал об этом. Позже грамотно составлю хронологический список на все сезоны и опубликую.
