Тёрнер и Хуч / Turner & Hooch
Страна: США
Студия: Silver Screen Partners IV, Touchstone Pictures
Жанр: триллер, драма, комедия, криминал
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:39:25
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
Перевод 7: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Роджер Споттисвуд / Roger Spottiswoode
В ролях:
Том Хэнкс, Мэр Уиннингхэм, Крэйг Т. Нельсон, Реджинальд ВелДжонсон, Скотт Полин, Дж. К. Куин, Джон МакИнтайр, Дэвид Нелл, Эбби Роу Смит, Кевин Сканнелл
Роли дублировали
Владимир Вихров, Елена Соловьева, Рудольф Панков, Александр Рыжков, Владимир Басов мл., Юрий Саранцев, Всеволод Абдулов, Александр Рахленко, Юрий Маляров, Александр Воеводин, Ирина Губанова, Тамара Сёмина, Вадим Захарченко, Виктор Бохон, Владислав Ковальков, Марина Тарасова, Михаил Тихонов, Сергей Чекан
Описание:
Профессиональный сыщик Скотт Тернер ненавидит беспорядок. В его жизни все заранее спланировано и предсказуемо. Хуч — самый неспокойный, самый невоспитанный и абсолютно неподдающийся дрессировке пес. Не повезет тому несчастному хозяину, к которому он попадет. Тернер слишком поздно понял, кого впустил в свой дом. Но шумные ссоры ни к чему не привели. Возможно, лучший способ одолеть своего врага, это подружиться с ним.
Из книги «3500 кинорецензий»
Вполне симпатичная картина о полицейском Скотте Тёрнере, которому осталось только три дня работы в местном участке маленького городка на побережье перед переездом в большой город, где он надеется заняться куда более серьёзными делами. А пока что Тёрнеру приходится возиться с псом Хучем (забавно, что его кличка означает «незаконное спиртное» или же «самогон») только потому, что эта собака… является единственным свидетелем расследуемого убийства некоего Эмоса Рида, её эксцентричного хозяина.
Как гласит рекламный слоган фильма «Тёрнер и Хуч» о его заглавных персонажах, «это самая странная парочка, которая когда-либо образовывалась». Появившись одновременно с довольно похожей лентой «К-9», но пользовавшаяся гораздо большим успехом в американском прокате картина с участием Тома Хэнкса (тогда он ещё не был осенён двумя «Оскарами» и не переквалифицировался на исполнение драматических и героических ролей, тем не менее, смог в своём звёздном капризе добиться увольнения первоначального постановщика Эрвина Уинклера) не лишена и собственного немалого обаяния. В большой степени этому способствует весьма живое и по-настоящему непосредственное присутствие в кадре вышепоименованной псины (в её качестве — десятилетний французский мастиф Бизли).
2000
Сергей Кудрявцев
Доп. информация:
Видео, звуковые дорожки и чаптеры - были взяты с
TURNER_A_HOOCH_BLUEBIRD за который спасибо
АДмин . Звуковые дорожки с переводами Живова, Дохалова, НТВ+ и субтитры были взяты с
BDRipа за который спасибо
sao89. Меню сделано на основе меню с Blu-ray + видеоролики. Видео сжато Rhozet Carbon Coder в VBR 7500 в два прохода, по
инструкции за которую спасибо
Mikky72. Диск собран полностью с помощью DVD-lab PRO 2.
Меню:
Есть, анимированное / статичное (эпизоды) и озвученное. Язык английский / русский.
Сэмпл
Тип релиза: BD-DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 384 kbps,
Многоголосый, НТВ+
Аудио 2: English AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps,
Оригинал
Аудио 3: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps,
Многоголосый, ОРТ
Аудио 4: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps,
Многоголосый, СТС
Аудио 5: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps,
А. Михалев
Аудио 6: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps,
Ю. Живов
Аудио 7: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps,
В. Дохалов
Аудио 8: Russian AC3/ 1.0 / 48 kHz/ 192 kbps,
Дублированный, СВ-Дубль
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Релиз группа
Информация по сборке релиза
Используемый софт
MeGUI - HD-DVD/Blu-ray Streams Extractor - разборка Blu-ray
MKVExtractGUI2 - разборка BDRip
UsEac3To - распаковка DTS на wav
Vegas Pro - сборка звуковых дорожек ac3
Carbon Coder - конвертация видео
Adobe Photoshop CS6 / DVD Architect Pro - работа с меню
DVD-lab PRO 2 - сборка DVD
BDInfo Blu-ray
Disc Title: TURNER_A_HOOCH_BLUEBIRD
Disc Size: 24 605 700 721 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00100.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00100.MPLS AVC 1:39:31 24 514 885 632 24 605 700 721 32,84 24,00 DTS-HD Master 5.1 3702Kbps (48kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: TURNER_A_HOOCH_BLUEBIRD
Disc Size: 24 605 700 721 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00100.MPLS
Length: 1:39:31.840 (h:m:s.ms)
Size: 24 514 885 632 bytes
Total Bitrate: 32,84 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3702 kbps 5.1 / 48 kHz / 3702 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio Russian 1894 kbps 5.1 / 48 kHz / 1894 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 256 kbps 1.0 / 48 kHz / 256 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 44,082 kbps
Presentation Graphics French 26,931 kbps
Presentation Graphics Spanish 31,976 kbps
Presentation Graphics Russian 42,506 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00059.M2TS 0:00:00.000 1:39:31.840 24 514 885 632 32 841
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:12:27.747 25 506 kbps 30 617 kbps 00:07:14.142 29 071 kbps 00:09:04.752 28 912 kbps 00:07:05.049 132 971 bytes 301 270 bytes 00:07:21.566
2 0:12:27.747 0:05:09.767 19 648 kbps 30 034 kbps 00:13:03.782 28 949 kbps 00:13:02.698 28 828 kbps 00:13:05.534 102 434 bytes 278 919 bytes 00:13:07.495
3 0:17:37.514 0:08:17.330 27 838 kbps 30 313 kbps 00:25:21.519 29 082 kbps 00:25:47.003 28 938 kbps 00:25:41.915 145 133 bytes 274 760 bytes 00:17:57.367
4 0:25:54.844 0:03:16.279 27 098 kbps 30 729 kbps 00:28:55.817 29 091 kbps 00:28:51.771 28 891 kbps 00:28:46.891 141 277 bytes 270 186 bytes 00:28:56.609
5 0:29:11.124 0:07:32.034 24 505 kbps 32 977 kbps 00:32:49.217 29 599 kbps 00:32:45.213 28 846 kbps 00:33:13.700 127 758 bytes 584 344 bytes 00:33:11.114
6 0:36:43.159 0:07:54.932 28 091 kbps 30 497 kbps 00:39:07.303 29 072 kbps 00:39:14.977 28 889 kbps 00:39:10.014 146 451 bytes 299 144 bytes 00:39:08.137
7 0:44:38.092 0:05:46.804 23 347 kbps 29 508 kbps 00:50:21.643 28 881 kbps 00:49:57.869 28 778 kbps 00:49:55.158 121 723 bytes 219 220 bytes 00:50:24.896
8 0:50:24.896 0:08:45.399 25 898 kbps 31 078 kbps 00:57:23.439 29 052 kbps 00:57:23.189 28 840 kbps 00:55:58.355 135 020 bytes 362 837 bytes 00:57:24.274
9 0:59:10.296 0:06:25.593 25 670 kbps 29 915 kbps 01:03:54.956 28 943 kbps 01:00:24.203 28 841 kbps 01:00:19.282 133 834 bytes 249 338 bytes 01:03:57.708
10 1:05:35.890 0:13:25.638 23 542 kbps 30 121 kbps 01:08:15.674 28 985 kbps 01:08:11.670 28 844 kbps 01:08:06.665 122 739 bytes 263 067 bytes 01:18:30.372
11 1:19:01.528 0:11:04.121 16 441 kbps 28 458 kbps 01:21:28.049 25 099 kbps 01:20:23.360 21 554 kbps 01:20:18.814 85 714 bytes 193 630 bytes 01:23:19.869
12 1:30:05.650 0:09:26.190 23 117 kbps 30 968 kbps 01:39:02.144 29 180 kbps 01:33:43.326 28 920 kbps 01:33:38.195 120 529 bytes 305 169 bytes 01:33:48.122
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00059.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5971,674 23 999 17 914 491 506 97 444 628
00059.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 5971,674 3 702 2 763 304 448 15 951 462
00059.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 rus (Russian) 5971,674 192 143 374 080 933 425
00059.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 rus (Russian) 5971,674 192 143 374 848 933 430
00059.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 rus (Russian) 5971,674 192 143 374 080 933 425
00059.M2TS 4356 (0x1104) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 5971,674 1 894 1 413 801 364 8 608 357
00059.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 ukr (Ukrainian) 5971,674 192 143 369 472 933 395
00059.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 5971,674 256 191 087 616 1 119 654
00059.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 5971,674 44 32 906 108 189 189
00059.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS fra (French) 5971,674 27 20 103 338 114 703
00059.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS spa (Spanish) 5971,674 32 23 869 414 138 531
00059.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS rus (Russian) 5971,674 43 31 729 545 181 084
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: TURNER_A_HOOCH_BLUEBIRD
Disc Size: 24 605 700 721 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00100.MPLS
Size: 24 514 885 632 bytes
Length: 1:39:31.840
Total Bitrate: 32,84 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23999 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3702 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1894 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 256 kbps
Subtitle: English / 44,082 kbps
Subtitle: French / 26,931 kbps
Subtitle: Spanish / 31,976 kbps
Subtitle: Russian / 42,506 kbps
DVDInfo
Title: Turner & Hooch_1989BD-DVD9
Size: 7.01 Gb ( 7 347 678,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
Скрипт
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\FFmpegSource2\ffms2.dll") #подключение декодера
FFVideoSource("D:\Video\TURNER_A_HOOCH.mkv") #открытие видео
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #подключение плагина
AutoYUY2() #конверсия цветового пространства
LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\ColorMatrix\ColorMatrix.dll") #подключение плагина
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #16-235
AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
#AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
Проверено на софтовом CyberLink PowerDVD и железном плейере BBK.
Раздавать буду с 9.00 до 23.00 до первых пяти скачавших.
Потом по возможности.
Просьба к скачавшим - не уходите сразу после скачивания с раздачи!!!
утверждать не смею ) довольно таки часто встречается. Но лично мне его перевод больше всего нравится в старых фильмах 
