Фильм убивает не одноголоска, а бубляж, когда люди чужими голосами разговаривают, нужно обязательно слушать оригинал, а переводчик доносит только смысл. И это чисто мое субъективное мнение. И, пожалуйста, решайте только за себя, что Вам смотреть, а другие сами за себя решат.
