|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
27-Янв-14 23:05
(10 лет 10 месяцев назад)
shurikello
Есть Кассетка от Варуса.
Arle-kino
Сэмплы пытаюсь всегда делать с первых слов после начальных титров.
Есть или нет этого перевода на трекере не скажу.
И конечно я не против, я только двумя руками за. 
Vovanchik1396
Подскажите ищущим, где искать.
JUSTKANT
Спасибо.
Сказал бы большое спасибо, но не знаю что такое кинозал.
И жаль что не на Рутрекере.
|
|
|
|
shurikello
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 425
|
shurikello ·
28-Янв-14 13:53
(спустя 14 часов)
2 серый75
не могли бы оцифровать тамошний дубляж? на трекере он есть, но весь "свистящий"... кто-то с частотником поиграл.
я бы подогнал и выложил в составе рипа, ввиду недавнего появления BD.
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 6853
|
Arle-kino ·
29-Янв-14 15:00
(спустя 1 день 1 час)
По поводу фильма "Нежная мишень".
Ваша дорожка идентична той, что в этой раздаче.
В раздачах 2, 3 и 4 мужской голос тот же, но есть незначительные отличия во фразах.
Вот сэмпл из раздачи этого фильма на синемагеддоне (там тоже VHSrip, а больше ничего не нашёл), посмотрите пожалуйста, если у Вас кассета в лучшем состоянии и получится её оцифровать в более высоком качетсве, то будет отлично. Если нет, то залейте Вашу дорогу, я сделаю.
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
29-Янв-14 19:26
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
1994ANDRON
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 120
|
1994ANDRON ·
29-Янв-14 20:02
(спустя 36 мин., ред. 29-Янв-14 20:02)
Цитата:
Один дома / Home alone 1990 ОРТ
Скала / The Rock 1996 орт
Три жизни Томасины / The Three Lives of Thomasina 1964 РТР
серый75
эти переводы есть на Трекере
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
29-Янв-14 20:25
(спустя 22 мин., ред. 29-Янв-14 20:25)
Arle-kino
Цитата:
если кассета в лучшем состоянии и получится её оцифровать в более высоком качетсве, то будет отлично
Нет, у меня качество не лучше.
Цитата:
По поводу фильма "Нежная мишень".
дорожка идентична той, что в этой раздаче. но есть незначительные отличия во фразах.
В смысле другая начитка теми-же актерами?
1994ANDRON
Скажу больше, остальные тоже есть.
Выкладываю сэмплы для определения лучшего качества.
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 6853
|
Arle-kino ·
29-Янв-14 22:21
(спустя 1 час 56 мин., ред. 29-Янв-14 22:21)
серый75 писал(а):
62741193
Цитата:
По поводу фильма "Нежная мишень".
дорожка идентична той, что в этой раздаче. но есть незначительные отличия во фразах.
В смысле другая начитка теми-же актерами?
Да, насколько можно судить по этому короткому фрагменту.
P.S.: Но в этой раздаче перевод полностью совпадает с Вашим.
серый75 писал(а):
62741193
Цитата:
если кассета в лучшем состоянии и получится её оцифровать в более высоком качетсве, то будет отлично
Нет, у меня качество не лучше.
Трудно сказать. Это видимо скрин с сырого материала, после обработки может получиться очень даже неплохо. Хотя, готов сделать синхронизацию к рипу с CG, если, конечно, Вы пришлете мне дорожку.
|
|
|
|
Arle-kino
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 6853
|
Arle-kino ·
02-Фев-14 18:00
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
03-Фев-14 11:21
(спустя 17 часов)
Arle-kino
|
|
|
|
Dreven
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1988
|
Dreven ·
05-Фев-14 21:34
(спустя 2 дня 10 часов)
Поздновато я узнал еще об одном исходнике, в старом не хватало нескольких фраз на местах вставки рекламы, но от кассеты серый75 уже избавился, поскольку его убедили, что со старой записью всё впорядке...
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
08-Фев-14 18:28
(спустя 2 дня 20 часов)
|
|
|
|
Vouka
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3245
|
Vouka ·
08-Фев-14 18:53
(спустя 24 мин.)
серый75
сделайте пожалуста сэмпл "Ванильного неба", сцена в начале фильма, когда герой Круза забирает друга возле дома, потом разговор с секретаршей в машине.
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
08-Фев-14 19:27
(спустя 33 мин.)
|
|
|
|
team_6strun
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1087
|
team_6strun ·
08-Фев-14 20:51
(спустя 1 час 24 мин., ред. 08-Фев-14 20:51)
серый75
На гребне волны - будьте так добры, больше 10 лет жду... С релизом не подведу
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет Сообщений: 4512
|
JUSTKANT ·
08-Фев-14 20:54
(спустя 2 мин.)
team_6strun
Я могу и сам релиз сделать. К тому же у меня также есть дорожки от Лазер Видео и Дольского. Дорожки уже подогнаны под BDRipы, их также нету на трекере пока.
Перевод с телеканала Домашний к сожалению это перевод Киномании, на трекере он уже есть, так что вместо этой дорожки будет ОРТ.
|
|
|
|
team_6strun
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1087
|
team_6strun ·
08-Фев-14 21:03
(спустя 9 мин., ред. 08-Фев-14 21:33)
JUSTKANT
Ну раз ты тут организовал монополию на синхроны и релизы - ради бога. Мне, если честно, пофиг на твое бракодельство.
серый75
Мне от Вас нужен только исходник в таком случае, сделаю для себя со стерео реставрацией и чисткой. Будьте так добры. Релиз все равно жусткэнт сделает )
|
|
|
|
плят
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1324
|
плят ·
08-Фев-14 21:28
(спустя 25 мин.)
JUSTKANT
team_6strun
Я то предполагал, что перевод сделан Силеной интернешнл по заказу ОРТ, а тут просто по заказу ОРТ. Но ничего страшного.
Мужские голоса - Андрей Казанцев, Борис Токарев, Александр Груздев
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7126
|
alenavova ·
09-Фев-14 00:42
(спустя 3 часа)
JUSTKANT
team_6strun
Ребята, жду ответа в "личку" почему и чем вы не довольны... Пока не ответите "дорожки" не ждите... И это серьезно...
|
|
|
|
team_6strun
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1087
|
team_6strun ·
09-Фев-14 17:01
(спустя 16 часов, ред. 10-Фев-14 08:17)
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
10-Фев-14 06:36
(спустя 13 часов)
Какой стремный и большой картинко.
Просьба, в spoiler.
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет Сообщений: 4512
|
JUSTKANT ·
10-Фев-14 12:58
(спустя 6 часов)
серый75
Большое Спасибо!
На Гребне Волны с переводом ОРТ https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4665950
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
16-Фев-14 15:04
(спустя 6 дней)
Из старых оцифровок:
Аттила-завоеватель \ Attila the Нun - 2001 - Премьер фильм (на трекере другой перевод)
Биение сердца \ Heartbeat 1993 - Е.А. (на трекере другой перевод)
Враждебное намерение \ Hostile Intent 1997 - Е.А (у трекеровской дороги периодический хруст)
Герой одиночка \ Lone hero 2002 - PIRAMID (на трекере другой перевод)
Джеки Браун \ Jackie Brown 1997 - Премьер фильм (на трекере другие переводы)
Испанский-английский \ Spanglish 2004 - Парус Видео (на трекере другие переводы)
Исполнитель Желаний - 3 Дьявольский Камень \ Wishmaster 3 Devil Stone 2001 - Е.А (на трекере другой перевод)
Исполнитель желаний 4 \ Wishmaster 4 2002 - Е.А (на трекере другой перевод)
Ледниковый период \ Ice Age 2002 - Парус Видео (на трекере другие переводы)
Эквилибриум (Равновесие) Equilibrium - 2002 - Парус Видео (на трекере другие переводы)
|
|
|
|
Tpe3Biu MyxoMop
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
Tpe3Biu MyxoMop ·
17-Фев-14 17:35
(спустя 1 день 2 часа)
Народ, ни у кого не сохранилась дорога Шири Shiri 1999 - Премьер фильм.ac3 ? Ссылка недействительна.
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет Сообщений: 4512
|
JUSTKANT ·
25-Фев-14 14:12
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 805
|
Maxj ·
05-Мар-14 15:45
(спустя 8 дней)
edich2 писал(а):
63178488На фильмы
"Ещё не человек" - оригинальное название - "NOT QUITE HUMAN",1987
"Ещё не человек 2" - оригинальное название - "NOT QUITE HUMAN 2",1989
"Всё ещё не человек" - оригинальное название - "STILL NOT QUITE HUMAN",1992
нашлись переводы - дубляжи РТР. Но человек не может их оцифровать с ВХС, физически. Ребята, может кто реально помочь??
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
06-Мар-14 18:16
(спустя 1 день 2 часа)
|
|
|
|
АлексТриф
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
АлексТриф ·
06-Мар-14 21:00
(спустя 2 часа 44 мин.)
серый75
Будьте любезны вот эту дорожку - Большей любви не бывает. Даниэлла Стил Danielle Steel's No Greater Love 1996 ртр
|
|
|
|
серый75
Стаж: 17 лет Сообщений: 999
|
серый75 ·
06-Мар-14 21:13
(спустя 12 мин.)
АлексТриф
Напомню.
Цитата:
Оцифровки передаются только при условии синхронизации с видео и выкладывания её на ТРЕКЕР
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Мар-14 17:49
(спустя 20 часов)
JUSTKANT возьмись сперва за Бангкок Хилтон Bangkok Hilton 1989 ОРТ
Тебе там работы на час с твоим-то мастерством 
|
|
|
|
JUSTKANT
Стаж: 14 лет Сообщений: 4512
|
JUSTKANT ·
07-Мар-14 17:50
(спустя 1 мин.)
VIDEOMAN36
Бангкок Хилтон мне не интересен.
|
|
|
|
