Нежная мишень / Cible emouvante / Wild Target / Der Killer und das Madchen (Пьер Сальвадори / Pierre Salvadori) [1993, Франция, криминал, комедия, DVD9] MVO + Original (Fra) + Sub (rus), R5, Лицензия

Нежная мишень
Cible emouvante / Wild Target / Der Killer und das Mädchen

---

Страна: Франция
Студия: France 2 Cinema
Жанр: криминальная комедия
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:24:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Сальвадори / Pierre Salvadori
В ролях: Жан Рошфор / Jean Rochefort (Victor Meynard), Мари Трентиньян / Marie Trintignant (Renée Dandrieux), Гийом Депардье / Gillaume Depardieu (Antoine), Паташу / Patachou (Mme. Meynard)
Описание: Снявший через 3 года культовую геевскую короткометражку "Одно мгновение" Пьер Сальвадори так построил фабулу своего дебютного полнометражного фильма, что ощущение гомосексуальности пронизывает весь фильм, хотя открытой "темы" нет. Виктóр Мейнáр, 55 лет, профессиональный, потомственный убийца, впервые в жизни пожалел свидетеля, молодого симпатичного посыльного Антуана, и, чтобы не убивать, взял его в ученики. Они вдвоём приступают к следующему контракту, но Виктóр влюбляется в новую "нежную мишень", оказавшуюся талантливой мошенницей. Он даже убивает новых убийц, спасая ей жизнь. После этого он уже вынужден её защищать вместе с новым и, надо сказать, никуда не годным напарником за 30 тысяч франков в неделю. Таким образом они становятся телохранителями. После этого следует целая вереница забавных приключений с хорошим, иногда солёным юмором в чёрных тонах. И между ними тремя складываются очень тёплые человеческие отношения.

Награды: 2 номинации на "Сезар" 1994 (лучшая дебютная режиссёрская работа в полнометражном кино, "Актёр-надежда" - Guillaume Depardieu).
Информация о фильме: http://www.imdb.com/title/tt0106573/
Доп. информация: http://www.ozon.ru/context/detail/id/5167594/, изображение анаморфное.
Бонусы: создатели и исполнители, анонсы
Меню: статичное озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/435270 или http://webfile.ru/5137754
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed 25,00fps 8089kbps
Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 2 ch 48000Hz 192 Kbps)
Аудио 2: Французский (Dolby AC3, 2 ch 48000Hz 192 Kbps)

По описанию фильм очень похож на- Дикая штучка / Wild Target 2010.Как обычно англичане или америкосы выкупают сценарий у французов и создают свою версию,как всегда намного хуже.С
удовольствием посмотрю оригинал,тем более с Жан Рошфором.Спасибо за релиз! Удачи!

Фильм 2010 года - это и есть римейк http://www.imdb.com/title/tt1235189/

Не могу не добавить-я был прав. Дикая штучка / Wild Target, нервно курит в сторонке. Еще раз спасибо! Удачи!

Спасибо американцам за их ремейки. Сколько фильмов прошло бы мимо, если бы не американцы вот таким способом не напоминали о них...

Кстати, severkazah, прав. В том числе и об этом фильме узнал после выхода (и просмотра) "Дикой штучки".
Спасибо за DVD9.

Отличный фильм, спасибо релизёру. Когда-то смотрел в кинотеатре, затем долго искал на DVD/

посмотрел. Английский вариант понравился больше. Может потому, что смотрел его первым

Только у меня третий файл битый?

Аналогично. Только что досмотрел ремейк и лишь из финальных титров узнал о существовании французского оригинала. У британцев картина получилась скучноватой - надеюсь, в начале 90-х французы ещё не утратили рецепт приготовления комедий, желательно смешных. Плюс Рошфор и подающие тогда надежды младшие представители актёрских династий Депардьё и Трентиньян, жизнь которых оборвалась, к сожалению, слишком рано.

оригинальной дорожки нет.Вместо её--английский.