Идиот За Границей / An Idiot Abroad (Сезон 1)
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: документально-комедийная передача о путешествиях
Продолжительность: ~43 мин / серия
Перевод: Discovery Channel (профессиональный, одноголосый)
Субтитры: русские (by
kimi17), английские
Описание: Новое шоу Рики Джервейса и Стивена Мерчанта, в котором они отправлют своего друга Карла Пилконгтона в путешествие по миру, чтобы он посмотрел Семь Чудес Света. Карл посещает Китай (Великая китайская стена), Индию (Тадж-Махал), Иорданию (Петра), Мексику (Чичен-Ица), Египет (Великие египетские пирамиды), Бразилию (Статуя Христа-Искупителя) и Перу (Мачу Пикчу), знакомится с местными жителями, познает их культуру, пробует национальную кухню. На протяжении всего шоу Карл находится вне своей привычной обстановки, постоянно жалуется и повторяет, что ненавидит эту поездку.
Качество: BDRip (720p)
[EbP]
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720, 16:9, ~7.0 Mbps, 25fps
Аудио №1: Русский, AC3, 192kbps, 48kHz, 2ch
Аудио №2: Английский, AC3, 192kbps, 48kHz, 2ch
Эпизод 08. Карл возвращается домой
История обновлений
02.03.2012 - Исправлен "Эпизод 08. Карл возвращается домой" (добавлена недостающая минута перевода). Финальный вариант раздачи.
01.03.2012 - Добавлен "Эпизод 08. Карл возвращается домой" и также перезалит "Эпизод 07. Перу" (подправлены форсированные субтитры на отсутствующие места перевода, спасибо
Vlad85)
29.02.2012 - Добавлен "Эпизод 07. Перу"
28.02.2012 - Добавлен "Эпизод 06. Бразилия"
