|
|
|
magicode
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
magicode ·
10-Ноя-13 18:10
(11 лет назад, ред. 10-Ноя-13 18:10)
Кстати шикарный онлайн ;-(платный) ресурс yabla.com
Можно из их плеера взять пару идей:
замедление/ускорение аудио с сохранением тональности (голос не превращается голос в чипа и дейла)
вызов переводчика по щелчку на слове (можно в настройках дать выбор онлайн переводчика google translate, prompt, etc)
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
11-Ноя-13 13:51
(спустя 19 часов)
> Хотелось бы иметь возможность менять горячие клавиши.
Да, когда нибудь добавлю 
> замедление/ускорение аудио с сохранением тональности (голос не превращается голос в чипа и дейла)
Популярное предложение, надо будет поискать какую нибудь готовую библиотеку, т к написать такое самому быстро не получится.
> вызов переводчика по щелчку на слове (можно в настройках дать выбор онлайн переводчика google translate, prompt, etc)
Если стоит Lingvo то можно нажимать Ctrl-C-C
В ближайших планах добавить ф-ию открытия папки и закладки с тегами.
|
|
|
|
magicode
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
magicode ·
13-Ноя-13 14:24
(спустя 2 дня)
Про скорость могу предложить бесплатный SOX ( http://sox.sf.net)
$ play agent-newlocation.wav tempo 0.5 ; очень медленно
$ play agent-newlocation.wav tempo 1.5 ; очень бодренько
при этом сам голос звучит также, не падает в бас и не пищит
|
|
|
|
magicode
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
magicode ·
22-Ноя-13 11:42
(спустя 8 дней)
Также можно посмотреть на ffmpeg
http://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html (искать tempo)
У них явно есть либы для использования программистами
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
29-Ноя-13 18:12
(спустя 7 дней, ред. 29-Ноя-13 18:12)
Спасибо!
Выложил новую аудиокнигу с субтитрами:
H. G. Wells / Герберт Уэллс – The Time Machine / Машина времени
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4602328
Приятного изучения языка!
|
|
|
|
VLSkiF161
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
VLSkiF161 ·
30-Ноя-13 21:50
(спустя 1 день 3 часа)
Программа - просто чудо! Даже перевод субтитров моим любимым Fora dictionary реализован, а автоповторы это божественно. Но не знаю как кому, а у меня к большому сожалению обычно нет времени пользоваться компьютерной версией ни дома, ни на работе. Остается только время в пути между работой и домом, где доступен лишь телефон..
Поэтому хочу узнать ожидается ли обновление Андроид версии (интересуют в основном дополнительные субтитры + что-нибудь для просмотра обычного текста книги/подкаста там где нет нормальных субтитров)?
+ естественно с регулированием скорости воспроизведения было бы гораздо круче.
В любом случае огромное спасибо!
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
01-Дек-13 00:27
(спустя 2 часа 37 мин., ред. 01-Дек-13 00:27)
Спасибо!
Цитата:
Поэтому хочу узнать ожидается ли обновление Андроид версии (интересуют в основном дополнительные субтитры + что-нибудь для просмотра обычного текста книги/подкаста там где нет нормальных субтитров)?
Да, думаю на след неделе будет.
Цитата:
+ естественно с регулированием скорости воспроизведения было бы гораздо круче.
Тоже будет, но срок назвать не могу.
|
|
|
|
iri651986
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
iri651986 ·
25-Дек-13 12:11
(спустя 24 дня)
То что Вы добавили "заметки для файла" в андроид версию, это просто песня! За пол часа накопировала текст первой книжки про Гарри Потера в заметки для MP3-шек и теперь слушаю. Когда непонятно, то подглядываю в "заметки" и радуюсь как все удобно. Огромное спасибо за вашу программу!
|
|
|
|
comilifo
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
comilifo ·
03-Янв-14 13:05
(спустя 9 дней)
Скачала, разбираюсь. В полном восторге! Сергей, спасибо! Ну, есть же люди!
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
06-Янв-14 20:08
(спустя 3 дня, ред. 06-Янв-14 20:08)
iri651986, comilifo -- Спасибо, очень приятно!
Новая версия, 3.5 (2014-01-06):
Проигрывание папки. В меню "Открыть" добавлена команда "Открыть папку с MP3 файлами"; в меню "Иди" команды "Следующий файл", "Предыдущий файл", "Плейлист". Добавлена настройка "Режим повтора" для режима "Играть без остановок".
Увеличен размер максимальных шрифтов для субтитров, заметок и так далее -- пригодится изучающим китайский и другие языки с иероглифами.
Для изучающих сербский: Матрица сербского языка для изучения по методике Замяткина
|
|
|
|
nurlish
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 15
|
nurlish ·
06-Янв-14 23:59
(спустя 3 часа, ред. 06-Янв-14 23:59)
Отличная прога! Большое спасибо!
Несколько заметок по поводу пользования программами, которые скачал здесь. Для себя разделил изучение английского на занятия дома и в дороге.
Дома:
- Аудирование по фильмам:
Lingual Media Player. Отличная прога для просмотра фильмов с субтитрами. Работает примерно как и ваша программа, можно по субтитрам бегать вперед, назад... Подключать сразу или на английском, или на русском, или субтитры на обоих языках. Но с видео.
- Аудирование по книгам:
LIM. Похожа на вашу, только из списка букв необходимо выбрать первую букву каждого слова из услышанной фразы. Тут не получится услышал, не услышал... и дальше пошел. Мне кажется отличный вариант.
- WorkAudioBook. Ну и ваша программа. Правда для себя определился, что по вашей проге буду заниматься в дороге. О чем ниже.
В дороге:
- WorkAudioBook под андроид. Использую на планшете. Точнее только собираюсь использовать. Все супер. Программа отличная. Советую использовать в сочетании со словарем GoldenDict с кучей словарей (lingvo, idioms, специализированные словари и т.д.).
Слушаю фразу столько сколько нужно. Смотрю субтитр. Непонятное слово выделяю и сразу вижу перевод в словаре. При необходимости добавляю в свой словарик для повторения.
Мои личные наблюдения. И всем создателям большое спасибо!!!
и почему бы тему не перенести в раздел изучения английского языка.
ведь есть там темы с программами под изучение английского. и ваша для этого и сделана и была бы там очень кстати и на виду.
|
|
|
|
igorek1968
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 249
|
igorek1968 ·
14-Янв-14 21:57
(спустя 7 дней)
При установке выскочило такое окно
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0114/a4/d45d1246bce244cf3a97336a6d6446a4.jpg
Вроде на диске есть 1,5 Гига места... Что-то можно сделать?
|
|
|
|
lar@rambler
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 87
|
lar@rambler ·
15-Янв-14 16:37
(спустя 18 часов, ред. 15-Янв-14 16:37)
А если компьютер, на который установлена программа, не имеет выхода в Интернет, то как быть с регистрацией?
Почему в шапке указана 32 разрядная система? Windows 7 максимальная х64, SP1, работает.
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
15-Янв-14 18:20
(спустя 1 час 42 мин., ред. 15-Янв-14 18:20)
nurlish Большое спасибо!
igorek1968 Ответил на ваш e-mail.
lar@rambler
Цитата:
А если компьютер, на который установлена программа, не имеет выхода в Интернет, то как быть с регистрацией?
Копируете код который выдает программа на флешку, идете на компьютер с интернетом, получаете код на страничке на сайте, копируете обратно.
Цитата:
Почему в шапке указана 32 разрядная система? Windows 7 максимальная х64, SP1, работает.
Все верно! Исправил.
|
|
|
|
lar@rambler
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 87
|
lar@rambler ·
16-Янв-14 16:24
(спустя 22 часа, ред. 16-Янв-14 16:24)
Прошла регистрацию, спасибо.
Согласна, что возможность замедлять аудио - это необходимость для начинающих изучение иностранного языка. На смартфоне я пользуюсь Audio Speed Changer. Понравился Smart AudioBook Player, но именно отсутствие повтора фраз мне и не хватало.
nurlish, причем здесь английский? Любой иностранный язык.
А где будем выкладывать субтитры к книгам и пр., ведь на данном сайте есть разделы по языкам, может здесь просто ссылку давать к имеющимя уже в раздаче книгам и новым раздачам?
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
16-Янв-14 18:08
(спустя 1 час 44 мин.)
Цитата:
А где будем выкладывать субтитры к книгам и пр., ведь на данном сайте есть разделы по языкам, может здесь просто ссылку давать к имеющимя уже в раздаче книгам и новым раздачам?
Да, конечно -- пишите тут о раздачах с субтитрами и пр. А я по возможности буду систематизировать ссылки в первом сообщении темы.
|
|
|
|
igorek1968
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 249
|
igorek1968 ·
19-Янв-14 16:17
(спустя 2 дня 22 часа)
Я сделал html файлы к этой раздаче
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3675775
Кому интересно, пишите в личку. Могу поделится....
|
|
|
|
lar@rambler
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 87
|
lar@rambler ·
20-Янв-14 16:56
(спустя 1 день, ред. 20-Янв-14 16:56)
Сказки на итальянском языке, особенно переводные, существуют в нескольких вариантах, иногда сильно отличающихся. Первоисточники не знаю, но в субтитрах обязательно буду указывать ссылку на ресурс, откуда взято (кстати, только через кэш браузера смогла достать аудио материалы, это для тех, кто заглянет на указанные в сабах сайты). Для начала две сказки на итальянском "Золушка" и "Гензель и Гретель" (короткий вариант).
Можно и песни прослушивать с сабами, но песен слишком много, у каждого свой вкус, а найти текст и сделать сабы дело нескольких минут, для примера выложу свои любимые песни в исполнении Nada (Il Figlio Del Dolore и Il Re Di Denari)
Залила в архив сюда: http://rghost.ru/51795073, вес 24Мб, срок 30 дней. Жать на "скачать" - черный прямоугольник! При наведении курсором мышки будет всплывать название архива "WorkAudioBook_ITA.rar"
А здесь как можно выложить, только создав тему?
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
20-Янв-14 23:53
(спустя 6 часов, ред. 20-Янв-14 23:53)
Цитата:
А здесь как можно выложить, только создав тему?
Да. Для итальянского подойдет один из этих двух разделов:
-- https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=2363
-- https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=525
|
|
|
|
lar@rambler
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 87
|
lar@rambler ·
21-Янв-14 15:06
(спустя 15 часов, ред. 22-Янв-14 09:57)
Жаль нельзя выкладывать, не создав тему. Ладно, наделаю побольше и сразу скопом. По времени не знаю когда это будет.
Добавлено: хотелось бы возможность создавать закладки, особенно актуально для аудиодорожек к фильму. Мне очень не хватает. А шуршать по полосе прокрутки, на память вспоминая приблизительно время - не удобно, а на андроиде, так еще и не точно, т.е. даже зная время, трудно установить на нужной минуте - экран маленький, поэтому закладки - самое то, и память не будет перегружена лишними цифрами. Вот.
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
22-Янв-14 10:19
(спустя 19 часов)
Цитата:
Жаль нельзя выкладывать, не создав тему. Ладно, наделаю побольше и сразу скопом. По времени не знаю когда это будет.
Лучше сразу Сложно сделать только первую раздачу, дальше по аналогии это не больше 5 минут.
Цитата:
Добавлено: хотелось бы возможность создавать закладки, особенно актуально для аудиодорожек к фильму. Мне очень не хватает. А шуршать по полосе прокрутки, на память вспоминая приблизительно время - не удобно, а на андроиде, так еще и не точно, т.е. даже зная время, трудно установить на нужной минуте - экран маленький, поэтому закладки - самое то, и память не будет перегружена лишними цифрами. Вот.
Да, это как раз следующее что я буду добавлять.
|
|
|
|
Directorent
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 743
|
Directorent ·
26-Янв-14 01:50
(спустя 3 дня)
ого. как это я раньше пропустил...спасибо за андроид-версию!
|
|
|
|
comilifo
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
comilifo ·
01-Фев-14 08:39
(спустя 6 дней)
Сергей, скачивая новую версию, надо снова регистрироваться?
|
|
|
|
oxioxigen
Стаж: 15 лет Сообщений: 50
|
oxioxigen ·
02-Фев-14 11:59
(спустя 1 день 3 часа)
Большое спасибо за программу. Очень полезная вещь =)
Вначале вопрос.
В насторойках есть функция повтора - плейлиста. Но в справке так и не нашел какие плейлисты поддерживает плеер, и можно ли создать плейлист из отдельных фраз одного аудиофайла.
А теперь просьба.
Если будет желание и время, то неплохо было бы добавить функцию: повтор фразы заданное количество раз
и после этого выбор: либо остановка, либо играть до конца, повторяя каждую фраз по выбранному количеству раз.
Это очень полезная функция для тех кому нужно выучить текст наизусть. При этом человек не привязан к компу, а нацепил наушники и слушаешь.
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
02-Фев-14 18:01
(спустя 6 часов)
Цитата:
ого. как это я раньше пропустил...спасибо за андроид-версию!
пожалуйста!
Цитата:
Сергей, скачивая новую версию, надо снова регистрироваться?
Если обновляете программу на том же компьютере то не нужно. Для нового компьютера регистрация нужна.
Цитата:
В насторойках есть функция повтора - плейлиста. Но в справке так и не нашел какие плейлисты поддерживает плеер,
Только плейлист из файлов в одной папке. Программа создает его сама когда вы выбираете команду "Открыть папку с MP3 фалами".
Цитата:
и можно ли создать плейлист из отдельных фраз одного аудиофайла.
Пока такого нет. Но я планирую такую функциональность в ближ месяцы.
Цитата:
А теперь просьба.
Если будет желание и время, то неплохо было бы добавить функцию: повтор фразы заданное количество раз
и после этого выбор: либо остановка, либо играть до конца, повторяя каждую фраз по выбранному количеству раз.
Это очень полезная функция для тех кому нужно выучить текст наизусть. При этом человек не привязан к компу, а нацепил наушники и слушаешь.
Такая опция есть в Андроид версии.
|
|
|
|
thaa
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 65
|
thaa ·
03-Фев-14 22:14
(спустя 1 день 4 часа, ред. 03-Фев-14 22:14)
Программа отличная. (книги не слушаю, в основном диалоги)
Слушаю на ней короткие диалоги и иногда программа разбивает диалог не совсем точно. В ручную исправляю не правильное выделение, дослушиваю диалог, и при повторном воспроизведении этого же диалога, все мои исправления пропадают и диалог проигрывается с автоматической разбивкой. В версии под андроид, то же самое происходит.
Можно ли как-то это исправить?
P.S. Раньше использовал для прослушивания и разбиения Sound Forge. В ней надо было в ручную ставить маркеры границ фразы, и все эти маркеры сохранялись в отдельный файл, что было удобно.
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
03-Фев-14 23:05
(спустя 50 мин.)
thaa:
1. На данный момент можно создать файл субтитров -- это возможность есть в версии для Windows.
А потом субтитры можно использовать как в Windows так и в Андроид + установить настройку
Субтитры - Выделяй фразы - В точности как субтитры.
2. Где то в марте добавлю возможность делать то что вы хотите и без предварительного создания файла субтитров.
|
|
|
|
SergeyPo
Стаж: 17 лет Сообщений: 137
|
SergeyPo ·
21-Фев-14 15:47
(спустя 17 дней, ред. 21-Фев-14 15:47)
Новая версия, 4.0 (2014-02-21):
Закладки и оценки. Помечайте интересные или сложные места в книги закладками. Настраивайте теги закладок на свое усмотрение.
Повтор сложных фрагментов. Программа может автоматически спрашивать Вашу оценку сложности каждой фразы. Затем вы можете прослушать только то, что вызвало затруднение.
Тренировка письма. При наличии субтитров к MP3, программа при добавлении закладки автоматически сравнит набранный Вами текст и субтитр. Окончательное решение об оценки фразы принимаете Вы!
Подробнее о новых возможностях версии 4.0: Закладки и оценки
В течении марта добавлю закладки и повтор сложных фрагментов в Андроид версию. Тренироваться письму на телефоне наверное не удобно, поэтому добавлять не буду.
|
|
|
|
dkirsh11
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
dkirsh11 ·
25-Фев-14 01:33
(спустя 3 дня)
А portable версия программы ожидается или нет?
SergeyPo писал(а):
63038592Новая версия, 4.0 (2014-02-21):
В течении марта добавлю закладки и повтор сложных фрагментов в Андроид версию. Тренироваться письму на телефоне наверное не удобно, поэтому добавлять не буду.
|
|
|
|
mon_day
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 383
|
mon_day ·
25-Фев-14 09:35
(спустя 8 часов)
Присоединяюсь к вопросу о версии программы без инсталляции для Windows.
|
|
|
|
