Субтитры к Матрице сербского языка
Год выпуска: 2009- 2010 г.г.
Автор: проект Serbian School
Категория: субтитры
Язык курса: cербский, русский
Формат: SRT
Описание:
В раздаче представлены
только субтитры на сербском и русском языках для использования в аудиоплеере
WorkAudioBook:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4316670 - плеере специально предназначенном для изучения языка, впрочем возможно использование и любого другого плеера поддерживающего субтитры.
Собственно
Матрица сербского языка для изучения по методике Замяткина раздается здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2221504
страничка проекта Serbian School переехала на
http://serbianblog.ru
Доп. информация:
папка "SRB_SRT" - субтитры на сербском в формате .srt
папка "RUS_SRT" - субтитры на русском в формате .srt
для автоматической загрузки субтитров в плеер WorkAudioBook их надо положить (без папок только файлы) в папку с .mp3 файлами лекций, так-же для автозагрузки дополнительных субтитров в настройках WorkAudioBook, вкладка Субтитры надо поставить(изменить) суффикс
.R
папка "RUS_TXT заготовки 24-53" текстовые файлы без разметки на субтитры - субтитры очень просто делаются самостоятельно в редакторе плеера WorkAudioBook (рекомендуется, - дополнительно повышается усвояемость материала)
помимо матрицы в раздаче
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2221504 есть файлы
matrix.pdf - тексты всех уроков на сербском и русском языках одним файлом.
method.pdf - краткая методичка как заниматься по Замяткину (желательно прочесть)
ну и собственно книга Н. Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку" (читать всю необязательно, но желательно хотя бы ознакомиться) раздается здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4624234
