|
|
|
Snake360
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 22
|
Snake360 ·
02-Фев-14 00:28
(12 лет 5 месяцев назад)
lord anime писал(а):
62759833Было бы хорошо если бы были озвучены игры в которых нет русских субтитров,но это так,мысли вслух...Качать небуду так как сабов вполне хватило для прохождения за всех,а вот кто некачал тому должен понравится вариант с озвучкой да и владельцы фрибутов будут довольны(болванки то там ненужны)
Не вижу проблем с балванками 
|
|
|
|
lord anime
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1798
|
lord anime ·
02-Фев-14 03:37
(спустя 3 часа, ред. 02-Фев-14 03:37)
Snake360 писал(а):
62786429
lord anime писал(а):
62759833Было бы хорошо если бы были озвучены игры в которых нет русских субтитров,но это так,мысли вслух...Качать небуду так как сабов вполне хватило для прохождения за всех,а вот кто некачал тому должен понравится вариант с озвучкой да и владельцы фрибутов будут довольны(болванки то там ненужны)
Не вижу проблем с балванками
Да болванку то не жалко,просто эта не та игра ради которой стоит тратить еще болванки,озвучка особенно кстати когда шрифты к сабам мелкие а тут вроде все в порядке,игра хороша но не более.
|
|
|
|
ganzharoman
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
ganzharoman ·
20-Май-14 14:36
(спустя 3 месяца 18 дней)
Как записать правильно болванку, если файл больше 8гб, а болванка показывает только 7.9???
Спасибо заранее
|
|
|
|
Alfi_161rus
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Alfi_161rus ·
29-Май-14 14:51
(спустя 9 дней)
У меня чуть сердечный приступ не случился когда услышал эту озвучку! Такое чувство, что озвучивали в гараже с помощью микрофона за 45 рублей! Извините если кого-то обидят мои слова, но честно сказать, и в страшном сне не приснится такое, а вот в реальности попалось.
|
|
|
|
Мироку
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 195
|
Мироку ·
03-Июн-14 14:34
(спустя 4 дня, ред. 03-Июн-14 14:34)
Alfi_161rus писал(а):
64089128У меня чуть сердечный приступ не случился когда услышал эту озвучку! Такое чувство, что озвучивали в гараже с помощью микрофона за 45 рублей! Извините если кого-то обидят мои слова, но честно сказать, и в страшном сне не приснится такое, а вот в реальности попалось.
Стаж: 2 года 3 месяца
Сообщений: 1
не выдержал?
перевод и правда комом получился т.к. первый, могли бы хотяб звук уровнять, а то кто-то орет что уши закладывает, а кого-то еле слышно.
|
|
|
|
DaffyDuck82
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 191
|
DaffyDuck82 ·
21-Июн-14 05:43
(спустя 17 дней)
Прива народ, а можно ролики с переводом на РС версию как нить замутить?
|
|
|
|
tinytoon1990
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 35
|
tinytoon1990 ·
14-Июл-14 18:51
(спустя 23 дня)
люди, а на xk3y будет работать? в оффлайне играть можно?
|
|
|
|
funtikk1223
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
funtikk1223 ·
29-Июл-14 13:51
(спустя 14 дней)
лучше бы оставили текстовый перевод, в ЭТО не возможно играть, хоррор с детскими голосами, смешно играть становится, а парой мерзко из-за визжания какой то девахи
|
|
|
|
Мироку
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 195
|
Мироку ·
29-Июл-14 14:46
(спустя 54 мин.)
funtikk1223
текстовый перевод есть и так в оригинальном образе.
|
|
|
|
funtikk1223
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
funtikk1223 ·
30-Июл-14 12:16
(спустя 21 час)
в этой версии нет возможности выбрать английскую озвучку, и на этом ресурсе (треккере) нет вроде оригинала
|
|
|
|
Alex Malkavian
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 320
|
Alex Malkavian ·
19-Авг-14 19:34
(спустя 20 дней)
Врядли конечно кто увидит, но если ребятам понадобится ещё один поц на озвучку - напишите мне. Студийный микрофон и спец. оборудование прилагается.
|
|
|
|
millenium91
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
millenium91 ·
27-Авг-14 20:18
(спустя 8 дней)
Ребята конечно молодцы, но мое мнение о такой фанатской озвучке негативное. В оригинальной озвучке предсутствуют эмоции которые помогают проникнутся сюжетом игры. Это как в плохо рассказанном анекдоте, должно быть смешно но озвучка подкачивает. Не хотел никого оскорбить, в целом за старания респект. Буду лучше скачивать с сабами)
|
|
|
|
iMetallisT
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
iMetallisT ·
21-Сен-14 19:20
(спустя 24 дня)
Чтоб я еще раз качал что то с любительской русской озвучкой... нееееет, СПАСИБО, 1 голос еле слышно, ДРУГОЙ КАК ЗАОРЕТ... ненене (не в обиду ребятам)
|
|
|
|
Алексей19-88
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Алексей19-88 ·
27-Окт-14 15:55
(спустя 1 месяц 5 дней, ред. 27-Окт-14 15:55)
 проверял всё работает спосибо
всё работает
|
|
|
|
vladik299792458
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
vladik299792458 ·
31-Окт-14 23:37
(спустя 4 дня)
Если в этой раздаче изо-файл переделать в год-файл, с внешнего диска играть можно будет на фрибуте?
|
|
|
|
mr.anderson20
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
mr.anderson20 ·
15-Ноя-14 20:51
(спустя 14 дней)
В этапе с самолётом звук пропадает вооще. Нет звука и всё. Так же есть глюк с посадкой самолёта. Не появляются горячие клавиши . Короче перевод лажа. И есть глюки. Переклипал сам образ с помощью iso2god
|
|
|
|
Tsiba1985
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Tsiba1985 ·
11-Май-15 17:38
(спустя 5 месяцев 25 дней)
У меня тоже звук пропадает там где самолет падает, но это не самое плохое. У меня игра не сохраняется. Каждый раз начинает с самого начала. Что делать не знаю....
|
|
|
|
p0nttt
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 179
|
p0nttt ·
11-Май-15 17:42
(спустя 4 мин.)
Tsiba1985 писал(а):
67759140У меня тоже звук пропадает там где самолет падает, но это не самое плохое. У меня игра не сохраняется. Каждый раз начинает с самого начала. Что делать не знаю....
Ставь англ. версию, там субтитры нормальные. А эта версия глючит у всех. Правда сейвы у меня работали, но они были еще с англ. версии
|
|
|
|
vitek1903298
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
vitek1903298 ·
08-Июл-15 22:37
(спустя 1 месяц 28 дней)
Спасибо. радует что сделали озвучку
|
|
|
|
cavalera1990
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 816
|
cavalera1990 ·
22-Июл-15 18:47
(спустя 13 дней)
там проблема в том что, изначально когда мы делали озвучку, все было ок, почти каждый персонаж хорошо озвучен. Но в процессе создания больше чем половина файлов озвучки накрылась каким то образом, и одному чуваку пришлось практически всех озвучивать на скорую руку, сроки то поджимали
я сам озвучивал криса редфилда, но тоже практически все файлы наепнулись и от моего голоса только пара фраз осталась
|
|
|
|
fiuke
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3230
|
fiuke ·
22-Июл-15 20:51
(спустя 2 часа 4 мин.)
переделать !!!с учётом Фсех косяков  
|
|
|
|
Renecade
Стаж: 11 лет Сообщений: 369
|
Renecade ·
29-Ноя-15 18:58
(спустя 4 месяца 6 дней)
А такая озвучка будет для PC-версии? Интересно...
|
|
|
|
Серый_0007
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
Серый_0007 ·
16-Мар-16 15:10
(спустя 3 месяца 16 дней)
|
|
|
|
ALMOST912008
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 321
|
ALMOST912008 ·
16-Мар-16 21:25
(спустя 6 часов)
Серый_0007 писал(а):
70266648На фрибут не пойдет?
Переделай под фрибут да и все, на фрибут идет абсолютно все.
|
|
|
|
yebol1
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 54
|
yebol1 ·
07-Дек-16 22:19
(спустя 8 месяцев)
образ не рабочий, писал через две разные проги, на двух разных приводах причем один из них совершенно новый, пишет диск не поддерживается
|
|
|
|
s1nka
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 1622
|
s1nka ·
08-Дек-16 18:42
(спустя 20 часов)
yebol1 писал(а):
71983159образ не рабочий
Так выше же пишут, что игра работает.
|
|
|
|
yebol1
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 54
|
yebol1 ·
09-Дек-16 20:26
(спустя 1 день 1 час)
s1nka писал(а):
71988391
yebol1 писал(а):
71983159образ не рабочий
Так выше же пишут, что игра работает.
у меня почему то не работает
|
|
|
|
nervmax
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
nervmax ·
30-Сен-17 22:38
(спустя 9 месяцев)
От такой озвучки,блевать хочется...
|
|
|
|
9922
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
9922 ·
02-Окт-17 00:15
(спустя 1 день 1 час, ред. 02-Окт-17 00:15)
Я конечно понимаю, мы тут все испорчены студийными переводами и официальным "русзоундами", но блин...... в 200х пираты лучше переводили. Это просто ужас какой-то, мои бедные уши.... Ребята! Ну не нужно так переводить, ну пля... ну ёмаё! Мне очень жаль ваше потраченное время, но с таким звучанием как у вас - это в пустую потраченные человеко часы. В это просто невозможно играть.
|
|
|
|
Yungo0
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 38
|
Yungo0 ·
13-Июн-18 20:20
(спустя 8 месяцев, ред. 13-Июн-18 20:20)
Миссию на самолёте вообще не пройти. Нет горячих кнопок, что делать, ума не приложу.А за бабу кстати тоже пробовал - самолёт тоже разбивается. Жесть...
Не знаю у всех так или только мне повезло...
Но вот как я прошёл это. Оказалось что когда должны быть подсказки ТИПА ТЫКАЙ Х там ничего не было. Оказалось если нажать back а потом старт. ИЛи наоборот, они появятся....Как то так...
|
|
|
|
