Тайны и ложь / Secrets & Lies (Майк Ли / Mike Leigh) [1996, Великобритания, Франция, драма, комедия, DVD9 (custom)] MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)
 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2037

sl_petrovich · 23-Дек-13 23:45 (12 лет 3 месяца назад, ред. 18-Дек-20 22:30)

Тайны и ложь
Secrets And Lies Страна: Франция, Великобритания
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:21:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майк Ли / Mike Leigh
В ролях: Тимоти Сполл, Филлис Логан, Бренда Блетин, Клер Рашбрук, Марианн Жан-Баптист, Элизабет Беррингтон, Мишель Остин, Ли Росс, Лесли Менвилл, Рон Кук...
Описание: Когда приемная мать молодой героини умирает, та решает найти свою настоящую мать. Таким образом, семья обнаруживает свою чернокожую родственницу, в существование которой трудно поверить. Вся их размеренная жизнь переворачивается вверх дном… Но, как выясняется, это даже к лучшему!
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: перевод многоголосый и русские субтитры. Меню исправлено.
Бонусы: трейлер, реклама фильмов
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) | MVO
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.72 Gb ( 8 095 964 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:02:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:44+00:02:13+00:02:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 02:21:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Russian
Скриншоты меню
Скриншоты
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Eac3to - для перетяжки из PAL в NTSC
BeHappy - перевод в стерео
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2037

sl_petrovich · 24-Дек-13 00:17 (спустя 32 мин.)

Как всегда перевел в стерео русскую дорогу по причине ее кривости.
[Профиль]  [ЛС] 

dernyko

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 585

dernyko · 24-Дек-13 02:01 (спустя 1 час 43 мин.)

sl_petrovich писал(а):
62238861Как всегда перевел в стерео русскую дорогу по причине ее кривости.
а в чем кривость то? дорога с лицензии, пусть бы и оставалась в 5.1
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2037

sl_petrovich · 24-Дек-13 02:16 (спустя 15 мин.)

dernyko
Здесь на трекере не любят, когда речь в нескольких каналах.
Такие уж у нас лицензионщики, не могут нормально дорогу сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

blogbuster

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 90

blogbuster · 25-Дек-13 22:24 (спустя 1 день 20 часов)

Странно. Windows Media Player вообще не воспроизводит. Удалось запустить только после прогона через DvdReMake. Со звуком не ясно. Если слушать через компьютерные динамики, то русский перевод зачастую заглушается оригинальной фонограммой. В целом как-то странно всё звучит. (иногда даже как будто с эхом). На болванку записывать не пробовал.
[Профиль]  [ЛС] 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2037

sl_petrovich · 26-Дек-13 00:18 (спустя 1 час 53 мин., ред. 26-Дек-13 00:18)

blogbuster
Windows Media Player, забудьте про него. Поставьте себе нормальный плеер для DVD - CyberLink PowerDVD. Он правильно обрабатывает DVD. Можно через MPC или VLC, они видео нормально показывают.
Ошибки возможны, от них никто не застрахован. Скажите, в каких фрагментах вы слышите эхо? Я сейчас протыкал фрагментарно, не слышу через наушники ничего похожего на эхо, даже в музыкальных кусках. К сожалению уже удалил исходники, стараюсь хранить какое-то время, в разобранном виде, но сейчас место закончилось на винтах.
То, что оригинальный заглушает перевод это особенности самой фонограммы, так наложили лицензионщики.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 6757

GCRaistlin · 01-Фев-14 23:08 (спустя 1 месяц 6 дней)

Сравнение раздач «Тайн и лжи»
На слух в стереонаушниках качество звука сравнимое.
  1. Тайны и ложь / Secrets And Lies (Майк Ли / Mike Leigh) [1996, Франция, Великобритания, драма, комедия, DVD9 (Custom)] MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng (эта раздача)
    Скриншоты

    00.00.19; 00.02.09; 00.03.29
    Что это за числа
    Номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts) или временные метки (в формате мм.сс или чч.мм.сс). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
  2. Тайны и ложь / Secrets and lies (Майк Ли / Mike Leigh) [1996 г., комедия, драма, DVD9] MVO + original + sub, R5
    Скриншоты

    00.00.27; 00.02.03; 00.03.21
    Что это за числа
    Номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts) или временные метки (в формате мм.сс или чч.мм.сс). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
Важно!
  1. Скриншоты снимаются с включенным деинтерлейсингом:
    скрытый текст
    Без него изображение может быть хуже.
  2. Если не оговорено иное, при сравнении в расчет принимается только качество картинки. Поэтому не исключено, что раздача с лучшей картинкой может в чем-то важном для вас (контейнере, допах, дорогах, субтитрах) проиграть другой раздаче. Будьте внимательны.
  3. Сравнение имеет целью исключительно помочь в выборе, а не обидеть раздающих.
Скриншоты не отображаются? Пишите ЛС - восстановлю.
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d77

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 7495

vl@d77 · 03-Янв-21 11:52 (спустя 6 лет 11 месяцев)

Любимая тема современной Англо-Франции. Чёрные и белые. Они такие разные, но всё таки они вместе. Если этот кин и комедия, то весьма лирическая.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)
Loading...
Error