Виновен по подозрению / Guilty by Suspicion (Ирвин Уинклер / Irwin Winkler) [1991, Франция, США, триллер, драма, WEB-DL 720p] MVO (НТВ+) + AVO (Михалёв) + Original Eng + Sub (Eng)

Виновен по подозрению
Guilty by Suspicion
«All it took was a whisper.»

---

Страна: Франция, США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:45:00

---

Перевод №1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Субтитры: английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английская

---

Режиссёр: Ирвин Уинклер / Irwin Winkler
В ролях: Роберт Де Ниро (David Merrill), Аннетт Бенинг (Ruth Merrill), Джордж Уэндт (Bunny Baxter), Патриция Уэттиг (Dorothy Nolan), Сэм Уонамейкер (Felix Graff), Люк Эдвардс (Paulie Merrill), Крис Купер (Larry Nolan), Бен Пьяцца (Darryl Zanuck), Мартин Скорсезе (Joe Lesser), Барри Праймус (Bert Alan), Гейлард Сартейн (Chairman Wood), Робин Гэммел (Congressman Tavenner)
Описание: 1951 год. Проведя два года на съемках в Париже, знаменитый режиссер Дэвид Мэррилл возвращается в Голливуд, где свирепствует «охота на ведьм».
Легендарный город грез пропитан атмосферой страха и подозрений, на глазах у шокированного режиссера рушится карьера и личная жизнь его лучших друзей, а вскоре и сам Дэвид становится объектом пристального внимания агентов ФБР. Не желая быть стукачом, он попадает в «черные списки» изгоев и к своему ужасу понимает, что только покорное сотрудничество с «инквизиторами» вновь откроет для него двери студий и агентств.

---

MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен

---

Качество: WEB-DL 720p [Guilty By Suspicion 1991 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-CtrlHD]
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1270x720 (16:9), 23.976 fps, ~4000 kbps
Аудио №1: Русский: AC3, 48 kHz, 2/0 (L, R), 192 kbps (MVO - НТВ+)
Аудио №2: Русский: AC3, 48 kHz, 2/0 (L, R), 192 kbps (AVO - А. Михалёв)
Аудио №3: Английский: AAC-LC, 48 kHz, 2/0 (L, R), ~160 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть

---

---

Built with Flash Release ⇒

Вот уж и не думал я, что этот фильм вызовет у меня так много эмоций! Хоть и фильм имеет социально-политический оттенок, я добавил его себе в коллекцию.
Поучительная история о том, как какие-то поганые политиканы могут испортить жизнь честным, трудолюбивым людям. Фильм о чести; о той чести, когда ты отстаиваешь СВОЁ, невзирая на кретинов вокруг.
Картинка и звук на высоте.
Получил удовольствие.

Фильм, основанный на реальных событиях, гораздо интереснее смотреть, чем картину, полностью навеянную фантазией и являющуюся плодом воображения создателей. Ведь в далеко не правдоподобный фильм можно впихнуть всё, что заблагорассудится, немного всё же придерживаясь рамок реальной действительности. Но в картинах, рассказывающих о реально прошедших событиях, нельзя красиво соврать и полностью отдаться своим мыслям, и подчиниться навеянным воображением. Конечно, можно немного изменить некоторые детали правдивой истории, отчего фильм и становится художественным, а не документальным, но главное не переборщить и не потерять суть передаваемых событий, а попытаться реалистично и правдиво рассказать зрителю историю тех лет.
Картина Ирвина Уинклера «Виновен по подозрению» перемещает зрителя в Голливуд 1951 года и рассказывает зрителю о нелёгких годах киношных деятелей, ведь здесь, в самом Голливуде, идёт «охота на ведьм». Начиная с 1947 года, комитет по борьбе с антиамериканской деятельностью добрался до Голливуда, где начал свой расследование среди кинематографистов, выявляя среди них деятелей замешанных в коммунистических партиях. Они старались оградить от кинематографа тех, кто по их мнению нёс в своих картинах даже лёгкие намёки на коммунизм. Комитет подвергал ярым допросам обвиняемых и старался выдавить из них ещё больше имён, а тем, кто не хотел сотрудничать отстраняли от работы и не позволяли крутиться и жить среди мира кино.
Прославленный и всеми любимый режиссёр Дэвид Мэррилл после двухмесячного отсутствия возвращается в Голливуд и сам невольно попадает в эти преследования. У него была хорошо оплачиваемая работа, крепкие и надёжные связи, много добрых и отзывчивых друзей, а также красивый дом, где с нетерпением его ждала любящая жена и маленький сын. Ему в жизни большего и не надо было: он занимался любимым делом — снимал фильмы, наслаждался семейной жизнью, и вроде бы, ничего и не могло бы уничтожить эту красивую жизнь.
Но подозрения в коммунистических связях полностью рушат его семью и его личную жизнь. От него отворачиваются коллеги и друзья, ведь и за ними всеми устроили эту охоту и тут уже начинается недоверие, неприязнь, осуждения и подозрения, из-за которых очень трудно сохранить в себе человеческое «я». Дэвиду приходится полностью отойти от прежней жизни, переехать из красивого дома и попытаться вернуться в кинобизнес, но постоянная слежка ФБР не даёт ему покоя…
Фильм очень чётко показывает жизнь «до» и жизнь «после», и видя через плечо распадающуюся на глазах прежнюю и довольно устойчивую жизнь Дэвида, остаётся только сочувствовать и переживать главному герою. Но ведь всё можно вернуть: взять в руки отличный сценарий, снять прекрасный фильм и получить признание и уважение и уже не надо будет задаваться вопросом, где же взять деньги, чтобы подарить велосипед на Рождество сыну. Можно вернуться к медленно, но верно уходящей жизни, надо только донести на друзей и коллег, предать их во благо счастливой собственной жизни.
Проблема выбора — вот главная идея картины. Готов ли ты предать близких тебе друзей, донести до них комитету ради устойчивой и благоприятной жизни? Неужели твоя собственная жизнь главнее и важнее жизни любого другого обвиняемого в коммунистических связях? Задавать такие вопросы не трудно, но самому же отвечать на них не так просто, и может, пройдёт много времени, прежде чем ответ будет сформулирован. Вот и Дэвиду приходится терзаться, чтобы найти ответ, принять верное решение, а время поджимает, и комиссия уже ждёт твоих показаний.
«Виновен по подозрению» интересен и тем, что в нём сыграл в главной роли ещё не утративший свой пыл Роберт Де Ниро, и это по ходу фильм сильно заметно. Некоторые сцены с его участием достойны внимания, и смотря на его игру невольно осознаёшь то, что Де Ниро — гениальный актёр, которого после сильных и колоритных ролей зрители никогда не забудут. А для поклонников одного из самых удачных дуэтов в Голливуде, а именно совместного творчества Де Ниро и Скорсезе — этот фильм является подарком, ведь не часто можно увидеть Роберта и Мартина в одном кадре, а это уже точно навивает воспоминания.
Обидно, что данная картина уже забыта и критиками и зрителями. А зря, ведь показанные события выглядят очень достоверно и правдиво, да и проблема выбора в жизни всегда являлась актуальной темой для кино. Может, как хотят забыть те нелёгкие времена, вычеркнуть их из истории Голливуда, так и пытаются забыть данный фильм, напоминающий всем о несправедливости, двуличности, и предательстве не в самом фильме, а чуть рядом, там, где создаются любимые зрителями мировые картины, в самом Голливуде.
Из сети

Возможно, именно потому и забыта, что происходящее в ней, слишком, уж, по человечески, близко и зрителям и критикам. Зачем, помнить о провокацинной ситуации, которая невольно заставляет каждого смотрящего, задуматься о себе, и ближних своих, в подобной ловушке.

-GuNNeR-, большое спасибо!
Совершенно случайно когда-то вышла на этот фильм, скачала и забыла...и вот...
Ну до чего хорош здесь Де Ниро! Отличный фильм!

В основу фильма легли события сопутствующие второй волне так называемой "красной паники" в послевоенной Америке. В действительности было несколько списков, например, "Список 151", составляемые общественными организациями, газетами и т.д. Самым известным, по крайней мере мне, является "Голливудскй список" или "Список десяти".
В фильме есть эпизоды с адвокатами тех,кого вызывали на заседания Комиссии по антиамериканской деятельности. Так вот, реальная история, например, Бартли Крума, который защищал часть из "Голливудского списка" перед комитетом в 1947, была такой (цитата): " В течение 1950-х ФБР выявило телефоны Крума, открыло его почту и поместило его под непрерывное наблюдение. В результате он потерял большинство своих клиентов и, неспособный справиться с напряжением преследования, совершил самоубийство в 1959".
Другая частная история отраженная в фильме. Сценарист Ричард Коллинз, после краткого периода прибывания в черном списке, стал "дружелюбным" свидетелем и указал на свою жену, актрису Дороти Комингор, которая отказалась называть имена. Разводясь с Комингор, Коллинз забрал маленького сына пары. В фильме характер, основанный на Комингор совершает самоубийство. В реальной жизни Комингор уступила алкоголизму и умерла от болезни легких в возрасте пятидесяти восьми лет.
Что касается "...несправедливости, двуличности, и предательстве...", о котором якобы кто-то кого-то пытается заставить забыть - то это, преувеличение. Думаю - наоборот. Есть, в частности, извинительные речи и покаянные признания самих фигурантов и их детей, других, прямо или косвенно имевших к этому отношение. Например, воспоминание первой жены Р. Рейгана Джейн Уайман о том, что "обвинения Рейгана против друзей и коллег привели к напряженности в своем браке, в конечном счете приводящем к их разводу".
Есть еще фильм "В порту" 1954 года который, как широко полагают, является ответом Элией Казаном и Буддом Шульбергом, двумя другими "дружелюбными свидетелями» тем, кто подверг критике его за идентификацию восьми бывших коммунистов в киноиндустрии перед Комитетом Палаты по антиамериканским действиям. Ну и прекрасный - "Трамбо" 2015 с Брайаном Крэнстоном.

matsuma1, большое спасибо за информацию и за наводки. Посмотрю Трамбо обязательно.

Забыл добавить, что Далтон Трамбо - это тот парень, который создал сценарии к фильмам: "Отважный (Храбрец), "Исход", "Спартак", "Римские каникулы" и др.