Вердикт / The Verdict (Сидни Люмет / Sidney Lumet) [1982, США, драма, BDRemux 1080p]

Страницы:  1
Ответить
 

порошков

Moderator

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 24386

порошков · 25-Июл-13 18:48 (11 лет 4 месяца назад, ред. 25-Июл-13 19:08)

Вердикт / The Verdict
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 02:08:58
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Пол Ньюман, Шарлотта Рэмплинг, Джек Уорден, Джеймс Мейсон, Майло О’Ши, Линдси Краус, Эд Биннс, Джули Бовассо, Роксанна Харт, Джеймс Хэнди
Описание: Когда-то Фрэнк Гэлвин был хорошим адвокатом. Но дружба с бутылкой до добра не доводит. И теперь он - консультант по юридическим вопросам в похоронной конторе.
Бывший коллега Микки Моррисей, не забывший о способностях Фрэнка, подкидывает ему интересное дело. Это шанс попробовать снова встать на ноги и попытаться занять достойное место в жизни.
Молодая женщина, получившая во время родов анестезию, превращается в прикованную к постели тяжелобольную. Ее родственники хотят подать в суд на респектабельную бостонскую больницу и на церковь, которой она принадлежит, чтобы получить компенсацию за причиненный физический и моральный ущерб.
Фрэнк уверен, что сторона-ответчик виновна, но ни за что не признает медицинскую ошибку...
Релиз: by Neo_s
Качество видео: BDRemux
Формат видео: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video 28746 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 2434 kbps 5.1 / 48 kHz / 2434 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 2385 kbps 5.1 / 48 kHz / 2385 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) MVO
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 96 kbps 2.0 / 48 kHz / 96 kbps Dub
BDInfo
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     The Verdict
Disc Size:      34 632 440 948 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:08:58 (h:m:s)
Size:                   34 632 333 312 bytes
Total Bitrate:          35,80 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        28746 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         2434 kbps       5.1 / 48 kHz / 2434 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         2385 kbps       5.1 / 48 kHz / 2385 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         96 kbps         2.0 / 48 kHz / 96 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         26,326 kbps
Presentation Graphics           English         37,155 kbps
Presentation Graphics           Russian         25,755 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     2:08:58.762     34 632 333 312  35 801
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:01:40.851     25 543 kbps     32 684 kbps     00:00:11.219    31 898 kbps     00:00:07.215    31 294 kbps     00:01:12.405    133 061 bytes   253 924 bytes   00:01:37.138
2               0:01:40.851     0:09:22.687     29 393 kbps     32 464 kbps     00:02:51.254    31 901 kbps     00:02:52.881    31 828 kbps     00:02:50.753    153 243 bytes   259 775 bytes   00:02:51.921
3               0:11:03.538     0:04:37.027     29 492 kbps     32 404 kbps     00:11:52.545    31 840 kbps     00:11:52.545    31 765 kbps     00:11:36.278    153 756 bytes   228 139 bytes   00:12:00.803
4               0:15:40.565     0:01:32.675     27 809 kbps     32 082 kbps     00:16:01.752    30 889 kbps     00:15:54.036    29 810 kbps     00:15:54.036    144 984 bytes   216 600 bytes   00:16:02.711
5               0:17:13.241     0:02:25.103     28 622 kbps     31 867 kbps     00:18:32.361    31 568 kbps     00:18:31.985    31 175 kbps     00:18:26.939    149 224 bytes   219 278 bytes   00:17:30.799
6               0:19:38.344     0:03:28.832     28 879 kbps     32 073 kbps     00:22:33.727    31 783 kbps     00:22:29.723    31 195 kbps     00:22:24.926    150 592 bytes   227 522 bytes   00:23:07.177
7               0:23:07.176     0:02:08.462     30 781 kbps     32 218 kbps     00:25:11.760    31 814 kbps     00:25:07.756    31 766 kbps     00:25:02.584    160 477 bytes   238 008 bytes   00:23:24.194
8               0:25:15.639     0:06:24.925     27 563 kbps     32 307 kbps     00:25:26.441    31 827 kbps     00:25:16.014    31 779 kbps     00:25:16.473    143 700 bytes   242 713 bytes   00:25:22.646
9               0:31:40.565     0:04:16.047     30 143 kbps     32 341 kbps     00:32:14.057    31 838 kbps     00:35:06.437    31 792 kbps     00:35:04.268    157 127 bytes   255 794 bytes   00:35:12.777
10              0:35:56.612     0:06:08.618     28 961 kbps     32 204 kbps     00:42:04.230    31 771 kbps     00:40:44.358    31 644 kbps     00:40:44.358    151 009 bytes   228 468 bytes   00:42:05.231
11              0:42:05.231     0:04:55.127     28 403 kbps     32 197 kbps     00:42:27.711    31 719 kbps     00:42:27.002    31 557 kbps     00:42:09.401    148 078 bytes   230 693 bytes   00:47:00.359
12              0:47:00.359     0:04:14.630     29 513 kbps     32 455 kbps     00:48:03.463    31 864 kbps     00:47:59.585    31 778 kbps     00:47:54.246    153 843 bytes   232 460 bytes   00:48:33.452
13              0:51:14.989     0:04:32.105     28 162 kbps     32 166 kbps     00:52:00.367    31 804 kbps     00:51:56.112    31 717 kbps     00:51:51.233    146 825 bytes   242 988 bytes   00:54:56.918
14              0:55:47.094     0:03:01.805     27 855 kbps     30 794 kbps     00:57:27.986    30 489 kbps     00:57:24.232    30 360 kbps     00:57:43.251    145 256 bytes   184 384 bytes   00:58:48.900
15              0:58:48.900     0:04:26.391     29 858 kbps     31 207 kbps     01:01:08.915    31 004 kbps     01:01:06.537    30 928 kbps     01:01:04.202    155 664 bytes   191 943 bytes   00:59:25.937
16              1:03:15.291     0:02:28.273     28 980 kbps     32 192 kbps     01:05:12.199    31 665 kbps     01:03:39.815    31 580 kbps     01:03:36.687    151 046 bytes   225 314 bytes   01:03:42.610
17              1:05:43.564     0:04:26.724     29 656 kbps     32 490 kbps     01:06:51.674    31 872 kbps     01:08:03.913    31 823 kbps     01:07:58.908    154 635 bytes   278 697 bytes   01:07:45.019
18              1:10:10.289     0:02:36.240     28 053 kbps     31 945 kbps     01:10:25.512    31 738 kbps     01:10:24.595    31 326 kbps     01:10:22.801    146 217 bytes   230 654 bytes   01:12:38.103
19              1:12:46.529     0:03:28.540     28 368 kbps     32 125 kbps     01:15:19.932    31 507 kbps     01:13:10.761    31 482 kbps     01:13:10.177    147 926 bytes   199 327 bytes   01:15:38.992
20              1:16:15.070     0:04:07.039     29 742 kbps     32 256 kbps     01:20:17.479    31 783 kbps     01:19:48.783    31 706 kbps     01:19:16.585    155 036 bytes   229 942 bytes   01:20:21.066
21              1:20:22.109     0:06:39.440     29 557 kbps     32 274 kbps     01:24:55.507    31 796 kbps     01:26:45.867    31 757 kbps     01:26:45.867    154 094 bytes   243 039 bytes   01:20:30.116
22              1:27:01.550     0:02:46.248     30 535 kbps     32 123 kbps     01:27:13.019    31 835 kbps     01:27:13.144    31 806 kbps     01:27:12.894    159 236 bytes   258 879 bytes   01:27:27.575
23              1:29:47.799     0:01:10.069     29 275 kbps     32 055 kbps     01:30:04.482    31 797 kbps     01:29:50.426    31 739 kbps     01:29:47.799    152 624 bytes   246 494 bytes   01:30:04.816
24              1:30:57.869     0:01:49.401     23 670 kbps     25 881 kbps     01:32:10.399    25 255 kbps     01:31:37.408    25 221 kbps     01:31:37.491    123 403 bytes   205 969 bytes   01:32:47.270
25              1:32:47.270     0:06:29.722     28 533 kbps     31 678 kbps     01:38:58.265    31 402 kbps     01:37:28.425    31 331 kbps     01:37:23.420    148 744 bytes   217 894 bytes   01:37:33.430
26              1:39:16.993     0:03:08.354     28 302 kbps     31 939 kbps     01:41:15.819    31 466 kbps     01:40:58.010    31 034 kbps     01:41:08.020    147 555 bytes   236 482 bytes   01:42:25.347
27              1:42:25.348     0:01:42.143     31 630 kbps     32 694 kbps     01:44:02.110    31 933 kbps     01:43:20.068    31 829 kbps     01:43:15.188    164 968 bytes   248 319 bytes   01:42:48.370
28              1:44:07.491     0:03:25.413     29 591 kbps     32 235 kbps     01:44:29.346    31 820 kbps     01:44:25.342    31 798 kbps     01:44:46.321    154 241 bytes   238 438 bytes   01:44:40.732
29              1:47:32.905     0:12:14.567     28 264 kbps     32 343 kbps     01:56:23.101    31 843 kbps     01:49:56.965    31 789 kbps     01:49:51.960    147 355 bytes   240 829 bytes   01:49:31.523
30              1:59:47.472     0:03:52.940     30 216 kbps     31 554 kbps     02:02:12.241    31 149 kbps     02:02:09.238    31 052 kbps     02:02:04.483    157 535 bytes   224 635 bytes   01:59:49.473
31              2:03:40.413     0:03:12.859     28 256 kbps     32 335 kbps     02:04:01.517    31 828 kbps     02:04:00.808    31 596 kbps     02:03:56.470    147 344 bytes   229 061 bytes   02:04:03.143
32              2:06:53.272     0:02:05.490     19 845 kbps     29 649 kbps     02:08:32.496    28 395 kbps     02:07:18.756    27 902 kbps     02:07:15.586    103 558 bytes   279 469 bytes   02:07:23.302
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 37465

cedr · 25-Июл-13 22:43 (спустя 3 часа)

порошков, у обеих хд дорожек все каналы пустые, кроме центра.
И хотелось бы узнать происхождение MVO.
[Профиль]  [ЛС] 

debilie

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

debilie · 26-Июл-13 10:44 (спустя 12 часов)

cedr писал(а):
60234180порошков, у обеих хд дорожек все каналы пустые, кроме центра.
И хотелось бы узнать происхождение MVO.
Bопрос cледует задать Neo_s.
[Профиль]  [ЛС] 

miky_m

Переводчик

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2082

miky_m · 27-Июл-13 22:52 (спустя 1 день 12 часов)

Фильм отличный, спасибо большое, приятно пересмотреть в качестве.
В первой русской дорожке, которая многоголоска, полно отсебятины в переводе и как DTS-HD MА он не звучит.
Вторая русская дорожка, дубляж, очень плохого качества, плюс с щелчками. Отсебятины перевода поменьше, голоса подобраны хорошо, но тоже "художественно" переработали. Видимо, в рамках советской цензуры. Например, присяжный мистер Абрахам из еврея, который не может лечиться в женской католической больнице, превратился при дубляже в ... мусульманина. ))
[Профиль]  [ЛС] 

Jack_on_Jack

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 46

Jack_on_Jack · 04-Авг-13 10:16 (спустя 7 дней, ред. 04-Авг-13 10:16)

cedr писал(а):
60234180порошков, у обеих хд дорожек все каналы пустые, кроме центра.
Это вопрос к издателю, так издано. Каналы не пустые, а почти пустые. Фильм то 1982 года, кто не заметил.
[Профиль]  [ЛС] 

Bob.2409

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4


Bob.2409 · 31-Янв-14 02:25 (спустя 5 месяцев 26 дней)

Неделю не могу скачать, 24 часа на приеме, помогите сидеры
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error