Разбойник с Такка дель Люпо / Бандит из Волчьего ущелья / Il brigante di Tacca del Lupo Страна: Италия Жанр: Военный, драма Год выпуска: 1952 Продолжительность: 01:32:43 Перевод: Субтитры Антон Каптелов Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Пьетро Джерми / Pietro Germi Сценарий: Федерико Феллини / Federico Fellini В ролях: Амедео Надзари, Козетта Греко, Саро Урци, Фаусто Тоцци, Винченцо Мусолино, Альдо Буфи Ланди, Амедео Трилли, Ренато Терра, Серджо Бергонцелли, Оскар Андриани. Описание: Фильм снят по одноименному роману Риккардо Баккелли.
1863-й год. С падением власти Бурбонов завершилось объединение Италии. Но в южной части страны продолжают хозяйничать банды, состоящие из разрозненных остатков армии Бурбонов и бедных крестьян, примкнувших к ним. Для борьбы с разбойниками в город Мелфи направляется капитан Джордани(Амедео Надзари) и принимает на себя командование ротой берсальеров. Сэмпл: http://multi-up.com/944685 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Video: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1690 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg итальянский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Downloads\il brigante di tacca del lupo\il brigante di tacca del lupo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.10 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 1 704 Kbps Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Source duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 499 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Stream size : 994 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 24 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
48
00:05:50,672 --> 00:05:53,684
Уже три дня у власти остаются бандиты. 49
00:05:53,834 --> 00:05:56,143
Они грабят, убивают, жгут... 50
00:05:56,308 --> 00:05:58,945
И вместе с тем, раз они продолжают
контролировать это место... 51
00:05:59,069 --> 00:06:02,094
...предположительно, их приветствовали там,
как освободителей. 52
00:06:07,087 --> 00:06:10,057
"Южный народ продолжает борьбу... 53
00:06:10,207 --> 00:06:13,643
...против гнета так называемого
нового итальянского государства. 54
00:06:14,350 --> 00:06:17,132
Революционеры добиваются
шумных успехов во всем. 55
00:06:17,303 --> 00:06:21,816
Люди приветствуют их с флагами,
поддерживая короля Неаполя". 56
00:06:23,403 --> 00:06:26,528
Подобное тому, что творится сейчас в Мелфи,
происходит слишком уж часто. 57
00:06:27,272 --> 00:06:30,455
И подавление лишь подливает масла в огонь. 58
00:06:31,207 --> 00:06:34,279
Слишком многие преследуют свои
политические мотивы и интересы... 59
00:06:34,429 --> 00:06:36,122
...в этом явлении бандитизма. 60
00:06:36,265 --> 00:06:38,249
Вы послали кого-нибудь на расследование? 61
00:06:38,391 --> 00:06:40,269
Одного из комиссаров главного
полицейского управления в Фодже. 62
00:06:40,381 --> 00:06:42,132
Он опытный человек. 63
00:06:42,331 --> 00:06:46,128
А еще - бывший чиновник полиции Бурбонов,
который сейчас работает на нас. 64
00:06:47,688 --> 00:06:50,386
Идея Гарибальди помогать освобождать
южан прекрасна. 65
00:06:51,520 --> 00:06:53,953
Хорошо бы он был сейчас здесь,
чтобы помогать вести и эту войну с бандитами. 66
00:07:13,818 --> 00:07:14,890
Кто идет? 67
00:07:19,967 --> 00:07:22,508
Я - новый капитан роты.
Где ваш руководитель? 68
00:07:23,204 --> 00:07:26,487
- Ванцато, проводи капитана!
- Слушаюсь! 69
00:07:58,687 --> 00:08:00,636
Лейтенант Де Жустино. 70
00:08:04,994 --> 00:08:06,457
Капитан Джордани. 71
00:08:06,967 --> 00:08:10,243
Мы не ожидали вас в такое время.
Пойду разбужу лейтенанта Магистрелли. 72
00:08:10,393 --> 00:08:14,076
Нет, он не на дежурстве и имеет
право поспать. Я увижусь с ним утром.
Ну вот появилось НОВОЕ ИМЯ- предвижу у него БОЛЬШОЕ будущее...Ну а пока спасибо за раздачу.. действительно раритета.......Извините....Не завалялся ли у Вас случайно сериал начала 60-х =Зеленое чудовище=..маде ин ГДР...смотрел в детстве.. через линзу.......Но помню почти весь сериал до сих пор................
Всем пожалуйста,друзья!Приятного просмотра! Andrex2004
Имя не совсем новое,наша команда перевела уже около 100 фильмов,раздачи можете посмотреть здесь https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=15399186 .А сериал Зеленый монстр/Зеленое чудовище/Das grüne Ungeheuer выложен полностью на ю-тубе,правда,увы,без перевода и субтиров к нему никаких тоже нет.
dimmm2v, большое спасибо! Очень интересное кино про сложный период в истории Италии - про борьбу с разгулом повстанческо-бандитского движения на юге "итальянского сапога" после объединения страны.
