sombre soul · 24-Янв-14 16:58(12 лет 2 месяца назад, ред. 27-Янв-14 07:52)
БЕГСТВОOutГод выпуска: 2006 Страна: Дания Студии: Blenkov & Schønnemann Pictures, New Danish Screen Жанр: драма, короткий метр Продолжительность: 00:26:11Перевод: Субтитры (Mannenr) Озвучение: скачать отдельно (datynet) Субтитры: русские Оригинальная дорожка: датскаяРежиссёр: Дэниель Денсик / Daniel Dencik Сценарий: Ясмин Гарби Композитор: ColleenВ ролях: Ким Бодния, Ясмин ГарбиМолодая девушка, подозреваемая в терроризме, сбежала из-под стражи и скрывается на острове в Эресунне. Когда с ней сталкивается местный фермер, он дает ей одежду и рассказывает о своем отце, который помог евреям добраться до Швеции.Качество: WEBRip Формат: AVI Видео-кодек: XviD Аудио-кодек: MP3 Видео: XviD, 720x352, 25 fps, 1324 kbps, 0.209 bit/pixel Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Субтитры: русские (sofsub)
MediaInfo
Код:
General
Complete name : D:\Translations\Бегство (Out, Denmark) (2006)\Бегство (Out, Denmark) (2006).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 286 MiB
Duration : 26mn 11s
Overall bit rate : 1 526 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 26mn 11s
Bit rate : 1 324 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 2.045
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 248 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 26mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.0 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Отрывок субтитров
23
00:09:13,417 --> 00:09:17,333
Прямой эфир из Парламента,
на связи Министр интеграции. 24
00:09:34,583 --> 00:09:39,000
Если на тебе взрывчатка,
немедленно снимай! 25
00:09:43,750 --> 00:09:46,917
Снимай взрывчатку! 26
00:09:48,999 --> 00:09:52,959
Нет, стой! Сделаешь
глупость — выстрелю. 27
00:09:53,041 --> 00:09:56,458
Мне таких, как ты, не жаль. 28
00:09:56,583 --> 00:09:59,041
Я сказал, стой! 29
00:09:59,166 --> 00:10:01,583
Осторожно. 30
00:11:01,417 --> 00:11:04,166
Опусти руки. 31
00:11:10,291 --> 00:11:12,583
Ляг. 32
00:11:13,959 --> 00:11:16,458
Ляг на землю. 33
00:12:03,542 --> 00:12:08,375
Что ты делаешь, дура? 34
00:12:10,834 --> 00:12:15,583
Еще не поняла?
Тебя разыскивают. 35
00:13:25,959 --> 00:13:28,458
Тебе нужно переодеться. 36
00:13:30,917 --> 00:13:34,999
У меня где-то были шмотки,
как раз на тебя.
62700218Спасибо. Если не секрет, почему такое рвение к скандинавскому кинематографу?
Кто-то собирает марки, кто-то любит читать книги о путешествиях, а мне нравится скандинавское кино. Каждый человек к чему-то лежит душой, я вот к этому. Не знаю, чем объяснить, просто привлекает атмосферой и настроением в фильмах, реалистичной передачей чувств и минимумом приукрашенности. К тому же, в России этот кинематограф мало издается, интересно знакомиться с чем-то новым и плохо освещенным. Добавлена озвучка. Скачать отдельно.
"Он не герой, она не еврейка"
Потрясающая драма о выборе, который человек вынужден делать. И решение не обязательно должно быть неудачным, может оно вынесено из лучших побуждений. От своих проблем не убежишь. Снято мастерски и интересно. Глянуть стоит
