intellect · 26-Янв-14 11:55(10 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Дек-15 12:55)
Секретные материалы (1 сезон) The X-Files (season 1) Страна:США, Канада Жанр:фантастика, триллер, детектив Год выпуска:1993-1994 Продолжительность:~00:45:00 мин. Перевод:Профессиональный (дублированный) (ТВ-3) Профессиональный (многоголосый закадровый) (ОРТ) Профессиональный (многоголосый закадровый) (REN-TV) Русские субтитры:НетРежиссер: Роберт Мэндел / Robert Mandel В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пилледжи, Уильям Б. Дэвис и др. Описание: Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами…Качество:HDTV 1080i Формат:MKV Видео кодек:H.264 Аудио кодек:AC3 Видео:H.264 / 1920x1080 / 16:9 / ~9300 kbps / 23.976 fps / 0.188 bit/pixel Аудио #1:DUB (ТВ-3) / AC3 / 48.0 KHz / 192 kbps / 2 channels Аудио #2:MVO (ОРТ) / AC3 / 48.0 KHz / 192 kbps / 2 channels Аудио #3:MVO (REN-TV) / AC3 / 48.0 KHz / 192 kbps / 2 channels Аудио #4:Original / AC3 / 48.0 KHz / 192 kbps / 2 channels Субтитры:отсутствуютРелиз группы: Работа со звуком:Саша Эндик Запись звука с ТВ-3:Саша Эндик, soulstorm, sanchez2011 Огромная благодарность за предоставленный звук ОРТ и REN-TV:RoxMarty
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 230407795531949057405221985961983480122 (0xAD56ED6273F65FD1A30C894A98FA113A)
Полное имя : ...\X-Files HD (season 1)\(1x00) Pilot.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,43 Гбайт
Продолжительность : 47 м.
Общий поток : 10,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-12 10:04:38
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=4, N=28
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 9329 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Размер потока : 3,11 Гбайт (91%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,5 Мбайт (2%)
Заголовок : ТВ-3
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,5 Мбайт (2%)
Заголовок : ОРТ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,5 Мбайт (2%)
Заголовок : REN-TV
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,5 Мбайт (2%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
I He LOL
Я не ставил перевод ОРТ, поскольку:
1. Его нет на все сезоны.
2. Очень плохое качество звука.
3. Есть серии где местами нет перевода. Если кто желает, может к видео с этой раздачи прикрутить дорожку ОРТ и создать отдельную раздачу.
62697722I He LOL
Я не ставил перевод ОРТ, поскольку:
1. Его нет на все сезоны.
2. Очень плохое качество звука.
3. Есть серии где местами нет перевода. Если кто желает, может к видео с этой раздачи прикрутить дорожку ОРТ и создать отдельную раздачу.
Да ладно, в любом случае огромное спасибо за проделанный труд)
I He LOL
Я пересмотрел уже все серии в озвучке РЕН-ТВ и он мне более родной, чем все остальные. Еще нравится в украинском переводе, но выставлять здесь нет смысла и добавлять кучу дорожек ни к чему.
62697722I He LOL
Я не ставил перевод ОРТ, поскольку:
1. Его нет на все сезоны.
2. Очень плохое качество звука.
3. Есть серии где местами нет перевода. Если кто желает, может к видео с этой раздачи прикрутить дорожку ОРТ и создать отдельную раздачу.
Nikolai Michailovich
Я когда брался, прикрутил к пилотной серии звук с этой раздачи, и мне очень не понравилось, звук ужасный, а с середины серии отдает эхом.
СоВЕрейН 777>
Я уже отвечал выше, что транслируют по 2 серии каждый понедельник. Завтра (27.01.2014) будет 6 и 7 серии. soulstorm
Да, это они перестарались.
kurch
Битрейт:
0 серия - 9336 Кбит/сек
1 серия - 9539 Кбит/сек
2 серия - 7674 Кбит/сек
3 серия - 5862 Кбит/сек
4 серия - 5460 Кбит/сек Все серии по продолжительности такие как и ДВД рипы, только нет конечных титров. Исключение 2 серия, где вырезали несколько сцен по пару секунд (диалоги не вырезаны ни в одной из серий).
RoxMarty
Дорожки никакие не нужно переганять, они подходят как и с твоих раздач, так и с других. Но синхронизировать придется удалив конечные титры и немного порезав 2 серию.
Нет никакого брака, так транслировал канал, и там нет ничего такого чтобы испортило серию. Просто транслировали 5 серий подряд и урезали по 5 секунд с пару сцен (4-5).
android-80
Если найдете хороший звук, без пропусков в переводе, тогда добавлю 3 дорожку от ОРТ при следующем обновлении. Могу еще добавить и украинский перевод для коллекции.
Это брак записи или специально так транслировали? 
