Another Place · 30-Апр-09 02:21(15 лет 1 месяц назад, ред. 30-Апр-09 03:12)
Verdi - Otello (sung in Russian) / Верди - Отелло (на рус. языке) Conductor - Evgenij Svetlanov / Дирижёр - Евгений Светланов Vladimir Atlantov's first appearance as Otello Первое исполнение партии Отелло Владимиром Атлантовым Жанр: Opera, Live/Concert Performance Производитель диска: Ponto (Czech-Republic) Годы записи: 1969 (Otello), 1964 (bonus tracks) Год выпуска диска: 2007 Формат: APE (image + .cue) Битрейт аудио: lossless Общая продолжительность записи: 2h.30'47" (Otello: 2h.11'33" | bonus tracks: 19'14")Giuseppe Verdi - Otello Sung in Russian / Исполнение на русском языке Otello - Vladimir Atlantov / Владимир Атлантов Jago - Oleg Klyonov / Олег Клёнов Desdemona - Galina Vishnevskaya / Галина Вишневская Emilia - Galina Borisova / Галина Борисова Cassio - Alexei Maslennikov / Алексей Масленников Roderigo - Andrey Sokolov / Андрей Соколов Lodovico - Valeriy Yaroslavtzev / Валерий Ярославцев Montano / Un Araldo - Yuriy Korolyov / Юрий Королёв USSR State Symphonic Orchestra and Moscow State Academia Chorus /
Государственный академический симфонический оркестр СССР,
Московский государственный академический хор СССР Conductor - Evgenij Svetlanov / Евгений Светланов Moscow, Moscow Conservatory / Москва, Московская Консерватория, 1969Bonus tracks (on CD 2): Giuseppe Verdi - Aida Aida - Galina Vishnevskaya / Галина Вишневская Amneris - Giulietta Simionato Amonasro - Peter Glossop Ramfis - Joseph Rouleau Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden Conductor - Bryan Balkwill London, February 4, 1964В раздачу включены сканы буклета и полиграфии к CD-боксу.
Подробный трэклист
Compact Disc 1 - 76'48" "Otello" Atto primo 1. Una vela! Una vela! (Coro) - 03'59"
2. Esultate! L'orgoglio musulmano (Otello) - 02'40"
3. Roderigo, ebben, che pensi? (Jago) - 02'24"
4. Fuoco di gioia! (Coro) - 03'04"
5. Roderigo, beviam! (Jago) - 01'32"
6. Inaffia l'ugola! (Jago) - 03'35"
7. Capitano, v'attende la fazione ai baluardi (Montano) - 01'13"
8. Abbasso le spade! (Otello) - 02'58"
9. Gia nella notte densa (Otello) - 02'54"
10. Quando narravi l'esule tua vita (Desdemona) - 08'35" Atto secondo 11. Non ti crucciar (Jago) - 02'31"
12. Vanne! la tua meta gia vedo (Jago) - 00'29"
13. Credo in un Dio crudel (Jago) - 04'00"
14. Eccola... Cassio... a te (Jago) - 01'16"
15. Cio m'accora... - Che parli? (Jago, Otello) - 04'01"
16. Dove guardi splendono raggi (Coro) - 01'44"
17. D'un uom che geme sotto il tuo disdegno (Desdemona) - 01'55"
18. Se inconscia, contro te, sposo (Desdemona) - 03'23"
19. Desdemona rea! (Otello) - 01'35"
20. Ora e per sempre addio (Otello) - 03'22"
21. Era la notte, Cassio dormia (Jago) - 03'33"
22. Si, pel ciel marmoreo giuro! (Otello) - 02'41" Atto terzo 23. La vedetta del porto ha segnalato (Araldo) - 02'35"
24. Dio ti giocondi, o sposo (Desdemona) - 04'59"
25. Esterrefatta fisso (Desdemona) - 05'35" Compact Disc 2 - 73'59" Atto terzo (conclusione) 1. Dio! mi potevi scagliar tutti i mali (Otello) - 04'18"
2. Vieni, l'aula e deserta (Jago) - 03'30"
3. Questa e una ragna (Jago) - 02'39"
4. Viva! Evviva! Viva il Leon di San Marco (Coro) - 3'18"
5. Messeri! Il Doge (Otello) - 01'49"
6. A terra!.. si... nel livido fango (Desdemona) - 04'04"
7. Fuggirmi io sol non so... Sangue! (Otello) - 01'53" Atto quarto 8. Era piu calmo? (Emilia) - 04'18"
9. Mia madre aveva una povera ancella (Desdemona) - 08'16"
10. Ave Maria, piena di grazia (Desdemona) - 04'47"
11. Chi e la? Otello? (Desdemona) - 06'03"
12. Aprite! Aprite! (Emilia) - 01'56"
13. Quai grida! (Cassio) - 01'19"
14. Niun mi tema (Otello) - 06'44" "Aida" (bonus tracks) Atto terzo 15. O tu che sei d'Osiride (Coro) - Vieni d'Iside al tempio (Ramfis) - 04'14"
16. Qui Radames verra! Che vorra dirmi? (Aida) - 01'45"
17. O patria mia, mai piu ti rivedro! (Aida) - 05'15"
18. Ciel! Mio padre! (Aida) - 01'08"
19. Rivedrai le foreste imbalsamate (Amonasro) - 06'52"
CD 1 - Отчёт EAC
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008 Отчёт EAC об извлечении, выполненном 29. апреля 2009, 21:34 USSR State Symphonic Orchestra; Evgenij Svetlanov / Verdi - Otello (Vladimir Atlantov, 1969) CD 1 Дисковод: PIONEER DVD-RW DVR-115D Adapter: 0 ID: 0 Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет Коррекция смещения при чтении : 48
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000 Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео TOC извлечённого CD Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:59.10 | 0 | 17934
2 | 3:59.10 | 2:40.40 | 17935 | 29974
3 | 6:39.50 | 2:24.66 | 29975 | 40840
4 | 9:04.41 | 3:04.62 | 40841 | 54702
5 | 12:09.28 | 1:32.56 | 54703 | 61658
6 | 13:42.09 | 3:35.46 | 61659 | 77829
7 | 17:17.55 | 1:13.41 | 77830 | 83345
8 | 18:31.21 | 2:58.67 | 83346 | 96762
9 | 21:30.13 | 2:54.56 | 96763 | 109868
10 | 24:24.69 | 8:35.69 | 109869 | 148562
11 | 33:00.63 | 2:31.03 | 148563 | 159890
12 | 35:31.66 | 0:29.04 | 159891 | 162069
13 | 36:00.70 | 4:00.46 | 162070 | 180115
14 | 40:01.41 | 1:16.59 | 180116 | 185874
15 | 41:18.25 | 4:01.54 | 185875 | 204003
16 | 45:20.04 | 1:44.31 | 204004 | 211834
17 | 47:04.35 | 1:55.08 | 211835 | 220467
18 | 48:59.43 | 3:23.67 | 220468 | 235759
19 | 52:23.35 | 1:35.36 | 235760 | 242920
20 | 53:58.71 | 3:22.60 | 242921 | 258130
21 | 57:21.56 | 3:33.65 | 258131 | 274170
22 | 60:55.46 | 2:41.13 | 274171 | 286258
23 | 63:36.59 | 2:35.50 | 286259 | 297933
24 | 66:12.34 | 4:59.46 | 297934 | 320404
25 | 71:12.05 | 5:35.72 | 320405 | 345601 Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках Выбранный диапазон Имя файла C:\Otello [Atlantov; Svetlanov, 1969]\Verdi - Otello - Atlantov, Svetlanov, 1969 - CD 1.wav Пиковый уровень 96.5 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии 3160B776
Копирование... OK Ошибок не произошло AccurateRip: сводка Трек 1 нет в базе данных
Трек 2 нет в базе данных
Трек 3 нет в базе данных
Трек 4 нет в базе данных
Трек 5 нет в базе данных
Трек 6 нет в базе данных
Трек 7 нет в базе данных
Трек 8 нет в базе данных
Трек 9 нет в базе данных
Трек 10 нет в базе данных
Трек 11 нет в базе данных
Трек 12 нет в базе данных
Трек 13 нет в базе данных
Трек 14 нет в базе данных
Трек 15 нет в базе данных
Трек 16 нет в базе данных
Трек 17 нет в базе данных
Трек 18 нет в базе данных
Трек 19 нет в базе данных
Трек 20 нет в базе данных
Трек 21 нет в базе данных
Трек 22 нет в базе данных
Трек 23 нет в базе данных
Трек 24 нет в базе данных
Трек 25 нет в базе данных Ни одного трека нет в базе AccurateRip Конец отчёта
CD 2 - Отчёт EAC
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008 Отчёт EAC об извлечении, выполненном 29. апреля 2009, 22:17 USSR State Symphonic Orchestra; Evgenij Svetlanov / Verdi - Otello (Vladimir Atlantov, 1969) CD 2 Дисковод: PIONEER DVD-RW DVR-115D Adapter: 0 ID: 0 Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет Коррекция смещения при чтении : 48
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000 Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео TOC извлечённого CD Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 4:02.21 | 0 | 18170
2 | 4:02.21 | 3:30.26 | 18171 | 33946
3 | 7:32.47 | 2:39.27 | 33947 | 45898
4 | 10:11.74 | 3:18.13 | 45899 | 60761
5 | 13:30.12 | 1:49.10 | 60762 | 68946
6 | 15:19.22 | 4:04.16 | 68947 | 87262
7 | 19:23.38 | 1:53.72 | 87263 | 95809
8 | 21:17.35 | 4:18.28 | 95810 | 115187
9 | 25:35.63 | 8:16.49 | 115188 | 152436
10 | 33:52.37 | 4:47.01 | 152437 | 173962
11 | 38:39.38 | 6:03.50 | 173963 | 201237
12 | 44:43.13 | 1:56.13 | 201238 | 209950
13 | 46:39.26 | 1:19.54 | 209951 | 215929
14 | 47:59.05 | 6:44.62 | 215930 | 246291
15 | 54:43.67 | 4:14.02 | 246292 | 265343
16 | 58:57.69 | 1:45.32 | 265344 | 273250
17 | 60:43.26 | 5:15.26 | 273251 | 296901
18 | 65:58.52 | 1:08.32 | 296902 | 302033
19 | 67:07.09 | 6:52.27 | 302034 | 332960 Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках Выбранный диапазон Имя файла C:\Otello [Atlantov; Svetlanov, 1969]\Verdi - Otello - Atlantov, Svetlanov, 1969 - CD 2.wav Пиковый уровень 99.7 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии 32E7E751
Копирование... OK Ошибок не произошло AccurateRip: сводка Трек 1 нет в базе данных
Трек 2 нет в базе данных
Трек 3 нет в базе данных
Трек 4 нет в базе данных
Трек 5 нет в базе данных
Трек 6 нет в базе данных
Трек 7 нет в базе данных
Трек 8 нет в базе данных
Трек 9 нет в базе данных
Трек 10 нет в базе данных
Трек 11 нет в базе данных
Трек 12 нет в базе данных
Трек 13 нет в базе данных
Трек 14 нет в базе данных
Трек 15 нет в базе данных
Трек 16 нет в базе данных
Трек 17 нет в базе данных
Трек 18 нет в базе данных
Трек 19 нет в базе данных Ни одного трека нет в базе AccurateRip Конец отчёта
alexworon
большое спасибо! Атлантов - прекрасно, Кленов - лучший с СССР настоящий драматический баритон! Жаль что с Вишневской! Милашкину бы в эту запись- цены бы ей не было.
calaf1975 Пожалуйста! Полностью с Вами согласен насчёт Вишневской.
А ведь запись "Отелло" с Атлантовым и Милашкиной существует: в детстве я слышал её по радио, и даже успел записать четвёртый акт на аудиокассету МК-60 Кто дирижёр, не знаю... Эта запись тоже на русском языке. Никаких данных о ней, к сожалению, в Интернете я не нашёл...
Зато на официальном сайте ГТРФ вот такая информация: "В собрании Гостелерадиофонда около 90 студийных записей и 7 концертов В.Атлантова, записанных по трансляции.
В музыкально-литературном фонде выделяются передачи «Поет В.Атлантов» Г.Панкова (1973 г.), Е.Хорошевцева (1989 г.), «Концертная серенада. Поет В.Атлантов» (автор А.Лазарев, 1987 г.), «Советское исполнительское искусство. В.Атлантов» (автор В.Уланова, 1990 г.), «Звезды мировой оперной сцены. В.Атлантов» (автор Г.Голубин, 1993 г.).
В документальном фонде радио сохранилась запись (1983 г.) рассказа солиста Большого театра, народного артиста СССР В.А.Атлантова в молодежной программе «Ваш собеседник»". Остаётся только надеяться, что со временем все эти богатства будут опубликованы...
Огромное спасибо за раритет!
Существует фильм-опера "Отелло" с Атлантовым, Милашкиной, Ворошиловым на русском языке, записана на Ленфильме в 1979 году . Дирижер М.Эрмлер.
Фильм показывали по Культуре несколько лет назад.
Спасибо за запись! Уважаемый alexworon, быть может выложите и фильм?
Никогда не слышал Ворошило в качестве Яго, хотя говорят, он был очень хорош в этой роли...
Nemtsov Пожалуйста! Вам спасибо за добрые слова, очень приятно. К сожалению, этот фильм Гориккера я сам ищу примерно столько же времени... Однако, собираюсь выложить студийную запись “Каменного гостя” в lossless (В.Атлантов, Т.Милашкина, Т.Синявская, А.Ведерников, В.Валайтис; Марк Эрмлер).А пока - живая запись “Кармен” (В.Атлантов, Е.Образцова, Ю.Мазурок; Юрий Симонов), lossless, 3 x CDs: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1936029
Здравствуйте, у меня эта запись есть из другого источника и иногда (очень заметно в №13 - ария Яго) случаются искажения звука. В этом варианте это тоже присутствует? Вообще уровень громкости довольно слабый. Если нетрудно, откликнитесь, кто слушал.
Мне посчастливилось быть на этом исполнении "Отелло" в БЗК. Совершенно потрясающие воспоминания (равно как и о другом светлановском исполнении в БЗК - о "Тоске" с Анджапаридзе, Милашкиной и Кленовым). У меня долго хранилась магнитофонная трансляционная запись "Отелло" и есть винил с "Тоской".
Кто дирижёр, не знаю... Эта запись тоже на русском языке. Никаких данных о ней, к сожалению, в Интернете я не нашёл... 
Вашей коллекции! 
