[PS] Silent Hill [SLUS-00707] [Саксон] [Full RUS]

Ответить
 

blackwolf2013

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 191


blackwolf2013 · 21-Апр-11 19:18 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Май-11 09:00)

Silent Hill
Год выпуска: 1999
Жанр: Horror
Разработчик: Team Silent
Издательство: Konami
Платформа: PS
Регион: NTSC
Носитель: 1 CD
Возраст: 17+
Код диска: SLUS-00707(beta-version)
Локализатор: Саксон
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст + звук
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.MDS/*.MDF
Особенность беты: Ничем существенным не отличается - https://www.unseen64.net/2008/04/11/silent-hill-beta/
Описание:
Один из величайших хорроров в истории игр...
"Сайлент хилл" - это не рядовой survival horror, это шедевр жанра. Одна из первых игр такого типа, которая во многом и повлияла на довольно успешное развитие этого поджанра игр.
Сюжет: вы Гарри Мэйсон, куда-то едущий со своей дочерью на машине, попадаете в аварию. Очнувшись, вы никого кругом не видете, а мир стал каким-то странным - городок, куда вас занесло объят плотным туманом, и на серых унылых улицах не видно ни души. Побежав за своей дочерью (или ее фантомом?) вы оказываетесь в переулке, и внезапно город накрывает тьма, а на вас нападают какие-то странные кошмарные создания и убивают. Но не до конца, Гарри просыпается на кушетке забегаловки - так может это был только сон?
От находящейся тут же девушки-полицейской вы узнаете, что с городом что-то случилось, с ним не было связи и ее послали выяснить причины этих странностей. Вот только теперь она сама никак не может связаться с начальством. В общем, оказывается что город объят каким-то потусторонним явлением, природу которого за время своего кошмарного приключения и должен выяснить ваш герой, стремящийся найти и спасти свою дочь.
Silent Hill (Sacson Studio) (от DruchaPucha)
Скриншоты
каверы(от DruchaPucha)

02.11.2024 Постер на замену исчезнувшему был любезно предоставлен пользователем rut328746 на добровольной основе, за что от лица ресурса ему выносится благодарность и особый почёт.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

coorag

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 4105

coorag · 22-Апр-11 00:03 (спустя 4 часа)

Даже и не знал об этой студии перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Homos@piens(lefik)

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 37

Homos@piens(lefik) · 22-Апр-11 05:56 (спустя 5 часов)

Как перевод,съедобный?меня интерисует голос..
[Профиль]  [ЛС] 

blackwolf2013

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 191


blackwolf2013 · 22-Апр-11 10:37 (спустя 4 часа, ред. 22-Апр-11 14:14)

coorag писал(а):
Даже и не знал об этой студии перевода.
Я тоже если честно незнал, случайно наткнулся!
Homos@piens(lefik) писал(а):
Как перевод,съедобный?меня интерисует голос..
Звук приемлимый, на эмуле всегда проверяю перед тем как выложить!
[Профиль]  [ЛС] 

mifune's last song

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 265

mifune's last song · 24-Апр-11 03:14 (спустя 1 день 16 часов)

Кто играл с этим переводом - дико плюются. Подробную информацию о переводах можно прочесть на silenthill.ru
[Профиль]  [ЛС] 

8454

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8


8454 · 29-Апр-11 12:24 (спустя 5 дней)

Я так понимаю это самая первая версия silent hill shattered memories ?
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 31095

SquareFun · 29-Апр-11 14:26 (спустя 2 часа 1 мин.)

8454
Чувак, ты с дуба вот только-только рухнул, а уже обобщать пытаешься .
Сайлент Хилл - ого-го какая вселенная, в которой Шаттеред Мемориз - лишь ма-а-аленькая планетка.
ГУГЛи...
[Профиль]  [ЛС] 

Walter Nowotny

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

Walter Nowotny · 17-Май-11 17:51 (спустя 18 дней)

На Playstation 2 будет играть? Эмулятор для Windows не нужен.
[Профиль]  [ЛС] 

Sima-Spaceman

Стаж: 16 лет

Сообщений: 81

Sima-Spaceman · 30-Июн-11 17:35 (спустя 1 месяц 12 дней)

но это первый перевод с которым я кстати проходил игру!
в то время, даже не глядя на перевод, я получал массу удовольствия от игры!
игра-шедевр! игра-легенда!
даже если кого-то, где-то перевод не устроит, играбельность от этого не ухудшится!
[Профиль]  [ЛС] 

Daniel Jacksons

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 255

Daniel Jacksons · 04-Сен-11 07:50 (спустя 2 месяца 3 дня)

Спасибо за раздачу. Сейчас играю уже в госпитале! А перевод для меня не важен.
[Профиль]  [ЛС] 

Vardok

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 27

Vardok · 07-Сен-11 08:41 (спустя 3 дня)

При всех минусах перевода, здесь есть одно достоиноство - переведены надписи на текстурах, названия улиц и т.д.
[Профиль]  [ЛС] 

}@t@s{

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 273

}@t@s{ · 20-Ноя-11 15:07 (спустя 2 месяца 13 дней)

мне кажется это та самая игра которую я когда то авным давно купил (там тоже переведена была карта) если и тут озвучка гарри меняется раза три за игру то это точно она!!
[Профиль]  [ЛС] 

Чирранир

Старожил

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 113

Чирранир · 20-Дек-11 12:18 (спустя 29 дней)

скачала, записала, всё прекрасно, спасибо)) классная игра) озвучка да, не очень лучше бы оригинальная была.. (эту версию скачала из за перевода текстур) ну да ладно, болтовня в этой игре - не главное)))
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 8079

DruchaPucha · 03-Июл-12 21:48 (спустя 6 месяцев)

скрытый текст
http://www.youtube.com/watch?v=NA09ZA2zJkI
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 31095

SquareFun · 03-Июл-12 22:46 (спустя 58 мин.)

DruchaPucha
Done.
Added.
[Профиль]  [ЛС] 

Scyptron

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 97


Scyptron · 12-Янв-13 11:35 (спустя 6 месяцев)

Озвучка выносит моск. Даже название студии говорит само за себя: САКСон.
[Профиль]  [ЛС] 

Lorduis

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 43


Lorduis · 04-Мар-13 01:09 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 12-Мар-13 19:03)

Возраст 12+? Ты уверен?)
мм..уже сменил)
[Профиль]  [ЛС] 

Ayamisan

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 50

Ayamisan · 22-Ноя-13 12:24 (спустя 8 месяцев)

Как её запустить? Уже все эмуляторы перепробовала.
[Профиль]  [ЛС] 

Фростик

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 50

Фростик · 13-Янв-14 19:02 (спустя 1 месяц 21 день)

У меня дома точно такой же лежит =)
Скоро снова засяду за неё... Идеал.
[Профиль]  [ЛС] 

Мус1

Старожил

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 538

Мус1 · 13-Янв-14 20:04 (спустя 1 час 2 мин.)

Фростик писал(а):
62521606У меня дома точно такой же лежит =)
И меня тоже лежит. От САКСона самый отвратительный перевод! Мне даже в голову не придет проходить СХ с этой кошмарной (в плохом смысле) поганой озвучкой. Благо, на трекере найти СХ с отличным переводом не проблема.
[Профиль]  [ЛС] 

dreamcatcher1991

Стаж: 15 лет

Сообщений: 33


dreamcatcher1991 · 13-Сен-14 00:37 (спустя 7 месяцев)

SquareFun писал(а):
445515108454
Чувак, ты с дуба вот только-только рухнул, а уже обобщать пытаешься .
Сайлент Хилл - ого-го какая вселенная, в которой Шаттеред Мемориз - лишь ма-а-аленькая планетка.
ГУГЛи...
Он правильно все сказал shattered memories это та же первая часть переработанная римейк можно сказать хоть он им и не является
[Профиль]  [ЛС] 

Kuroi Kensai

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 606

Kuroi Kensai · 21-Сен-14 22:06 (спустя 8 дней)

К сожалению именно с этим переводом я впервые ознакомился с этой игрой. Не буду врать - перевод отвратный, и если бы на эти ужасные голоса пьяных наркоманов еще можно было бы закрыть глаза, то во многих сценах пираты накосячили и диалоги превращены в психоделический бред. Потому всем, кто хочет ДЕЙСТВИТЕЛЬНО получить удовольствие от игры - проходите перевод HoRRoR'a и Dangaard'a, где идеально вылизан весь текст, а про эту версию забудьте как про страшный сон.
[Профиль]  [ЛС] 

zmeymgs

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

zmeymgs · 21-Окт-14 23:47 (спустя 1 месяц)

Не сказать не чего об этой игре я просто не могу это ШЕДЕВР !!! ДРУЗЬЯ ИГРАМАНЫ !!! , помню как сильно на пол года застрял на рояле,( потому как попалась мне в первый раз японская версия) потом через год достал нормальную русскую версию с переводом только в субтитрах и постепенно прошел ее , на тот 1999 год я еще не знал что в ней есть пять концовок ? так как сделал две концовки(Good,Bad) на тот момент ! а остальные три крутые концовки я познал их из журнала "TRICKS_GOLD"и потом прошел их всех собрав все оружие и секреты с лучшим временем большими и восемью малыми звездочками.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 31095

SquareFun · 22-Окт-14 01:06 (спустя 1 час 18 мин.)

zmeymgs
Прямо эпопейа..
[Профиль]  [ЛС] 

zmeymgs

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 47

zmeymgs · 22-Окт-14 01:50 (спустя 44 мин.)

SquareFun
Да дружбан ! это точно эпопейа, обажаю эту игру ! и вообше ( с первой по третей частей).
[Профиль]  [ЛС] 

dobrik1991.

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 3


dobrik1991. · 29-Окт-14 02:34 (спустя 7 дней)

Прошла игру и собираюсь опять пройти. Всё из за того, что перевод из этой раздачи был сделан наркоманами какими то. Почти ничего непонятно о чём речь, я с трудом понимала что происходит. Таких переводчиков в антарктиду - пусть с пингвинами общаются, а за переводы больше никогда не берутся. Не играйте люди с этим переводом ибо злости у вас будет столько, сколько у меня сечас.
[Профиль]  [ЛС] 

GamepadSamurai

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

GamepadSamurai · 13-Фев-15 12:50 (спустя 3 месяца 15 дней)

Дубляж и перевод УЖАСНЫЕ
[Профиль]  [ЛС] 

AndreykaakaGarip161

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 822

AndreykaakaGarip161 · 13-Фев-15 13:19 (спустя 28 мин.)

GamepadSamurai писал(а):
66859381Дубляж и перевод УЖАСНЫЕ
Харакири,тебе в помощь!
[Профиль]  [ЛС] 

riiu

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 150

riiu · 28-Сен-15 07:59 (спустя 7 месяцев)

Реально пьяные наркоманы бугога
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 8079

DruchaPucha · 27-Янв-16 13:43 (спустя 3 месяца 29 дней)

Переведена бета-версия.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error