Вам письмо / You've Got Mail
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:59:24
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Живов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Нора Эфрон / Nora Ephron
В ролях: Том Хэнкс, Мег Райан, Грег Киннер, Паркер Поузи, Джин Степлтон, Стив Зан, Хезер Бёрнс,Дэйв Шапелл, Дэбни Коулмен, Джон Рэндольф
Описание: Джо Фокс и Кэтлин Келли переписываются через Интернет. У Джо есть девушка, у Кэтлин — парень, но излить душу они могут лишь друг другу. Кэтлин принадлежит маленький книжный магазинчик детской литературы под названием «Магазин за углом», перешедший ей от матери. Для нее, трех ее сотрудников и покупателей это не просто место работы — это оазис тепла, человечности и культуры.
Джо владеет сетью огромных книжных супермаркетов «Фокс и сыновья». Он открывает такой комплекс рядом с магазином Кэтлин и заходит к ней якобы купить несколько книжек для детей. Так состоялось их «живое» знакомство. Чуть позже Кэтлин узнает, что Джо и есть владелец супермаркета, грозящего ей неизбежным разорением — цены там намного ниже. Естественно, она сразу же возненавидела бездушного конкурента. А в Интернете их роман продолжался
Доп. информация: за инструкцию и консультации большое спасибо
AlexD555 , так же спасибо товарищам
arturkononov и
ZVNV. , исходник -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3429067, спасибо
radical, меню и расстановка глав с этого двд -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1072270, спасибо
Водолей, сделано в DVDLabPRO.
Меню: русское, статичное, неозвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/529151
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: русский дубляж: AC3, 6 CH, 48 kHz, 384Kbps DD 5.1
Аудио 2: русский одноголосый закадровый : DTS, 6 CH, 48 kHz, 768Kbps, DTS 5.1 - Живов
Аудио 3: английский : AC3, 6 CH, 48 kHz , 384Kbps DD 5.1
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\KINO\VAM PISMO BD-DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1000 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 9455 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.965
Размер потока : 819 Мбайт (82%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 40,6 Мбайт (4%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 40,6 Мбайт (4%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-137 (0x89)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,8 Мбайт (8%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Меню
Програмное обеспечение
tsMuxerGUI
videocalc
Adobe Photoshop CS3
AviSynth
DGAVCindex
virtualdub
Rhozet Carbon Coder
TranzcodeGUI
Sonic Foundry Soft Encode
VirtualDubMod
DVD Lab Prо
MuxMan
Скриншоты Rhozet Carbon Coder
Скрипт AviSynth
LoadPlugin("C:\Program Files\DGAVCindex\DGAVCDecode.dll")
AVCSource("project.dga", deblock=false)
LoadPlugin("C:\Program Files\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный аналог ConvertToYUY2()
AutoYUY2()
LoadPlugin("C:\Program Files\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
Скриншот Sonic Foundry Soft Encode
Точка перехода между слоями выставлена.
Фильм записан на диск Verbatim DVD+R DL программой ImgBurn и проверен на железном плеере Marantz DV6600
Релиз:
МОИ РАЗДАЧИ