|
--M--
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 111
|
--M-- ·
01-Авг-12 12:45
(12 лет 3 месяца назад, ред. 01-Авг-12 12:52)
Грызущий ногти / Nailbiter
Страна: США
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:21:34 Перевод: одноголосый закадровый den904
Перевод на русский: den904
Субтитры: нет
Режиссер: Патрик Ри / Patrick Rea В ролях: Джойси Эппел
Эмили Боресоу
Джейсон Коффман Релиз группы:
Описание: В центре повествования семья Магуров, состоящая из матери алкоголички Жанет и ее трех дочерей, которые следуют в аэропорт за отцом семейства, прибывшем из-за границы. Ухудшившаяся погода и грозящий торнадо заставляют их укрыться в подземном убежище. Вскоре они обнаруживают, что там еще кто-то есть...
Сэмпл: http://multi-up.com/740527 Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 2434 kbps avg, 0.46 bit/pixel
Аудио: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.61 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 2 828 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 2 435 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.464
Stream size : 1.39 GiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
|
|
avid2008
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 387
|
avid2008 ·
01-Авг-12 13:15
(спустя 30 мин.)
как раз сегодня ночью приснилось что то вроде второго скрина с торнадо ) начал какчать но взглянул на последний спойлерный скрин и передумал - в описании заинтриговали что Вскоре они обнаруживают, что там еще кто-то есть... короче понятно кто там да ну его нафик надоело
|
|
zet709
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 261
|
zet709 ·
01-Авг-12 14:42
(спустя 1 час 26 мин., ред. 01-Авг-12 14:42)
имхо-качну только по тому что смотреть нечего,да и картинка норм,но почему то уверен на все сто что отстой,по тому как ничего путного не нашел не про сам фильм не про режиссера,буду приятно удивлён если ошибусь.
у самого руки чесались написать что то подобное но меня уже опередил no such user на другом форуме
|
|
Контарик
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 4230
|
Контарик ·
01-Авг-12 17:41
(спустя 2 часа 59 мин.)
Друг Люцифера, --M--
Словарный запас у вас богатый!
|
|
astragonX
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 60
|
astragonX ·
01-Авг-12 19:16
(спустя 1 час 34 мин.)
Чет не пойму: видел кто-либо из критиков фильм? Можно смотреть? Или блевотина тоскливая?
|
|
vlad904
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 297
|
vlad904 ·
01-Авг-12 19:38
(спустя 22 мин.)
как не странно фильм оказался лучше чем я ожидал)
|
|
GORENOISE
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 1877
|
GORENOISE ·
01-Авг-12 21:37
(спустя 1 час 58 мин.)
vlad904 писал(а):
как не странно фильм оказался лучше чем я ожидал)
Такая же беда. В очередной раз спасибо тебе за отличный перевод!
|
|
робин гуд2012
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 61
|
робин гуд2012 ·
01-Авг-12 22:00
(спустя 23 мин.)
|
|
ZobaNupa
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4844
|
ZobaNupa ·
02-Авг-12 09:28
(спустя 11 часов)
Напоминаю присутствующим.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме
Друг Люцифера
Аккаунт забанен. --M--
Очередной запрет на сообщения.
|
|
2xJoker
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
2xJoker ·
02-Авг-12 13:35
(спустя 4 часа)
klomvot писал(а):
а вообще, nail, это гвозди,в трейлер, четко видно, что хуячат тварей как раз с помощью строительного инструмента, вбивающего гвозди. Ну очевидно, что название фильма о нем. название фильма, типа Гвоздемет.
Google translate говорит: Nail Biter - тот кто кусает ногти
|
|
Kchtolhoo
Стаж: 14 лет Сообщений: 118
|
Kchtolhoo ·
02-Авг-12 16:38
(спустя 3 часа)
мне как перфекционисту теперь сложно будет заснуть от такого названия
|
|
prokurator81
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
prokurator81 ·
02-Авг-12 16:58
(спустя 19 мин.)
|
|
Losfer
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 485
|
Losfer ·
02-Авг-12 18:04
(спустя 1 час 6 мин.)
Вообще, название с америкосского звучит как чрезвычайно волнующая/напряженная ситуация... Грызущий ногти - в принципе, не в тему)) ржач Фильм начинался как американский мейнстримовый приключенческий хоррор - все было многообещающе, но по ходу дела весь саспенс подрастерялся - практически до нуля. До конца еле досмотрел.
|
|
ssserjoga
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
ssserjoga ·
02-Авг-12 19:42
(спустя 1 час 38 мин.)
Цитата:
А жующий козявки будет?
Нет,будет "Нюхающий пятки")))
|
|
German_3_7_11
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
German_3_7_11 ·
02-Авг-12 23:29
(спустя 3 часа)
Низкопробный шлак.
Для тех, кто любит трэш...
Эбсолутли!
|
|
Onimusha 84
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 60
|
Onimusha 84 ·
03-Авг-12 10:18
(спустя 10 часов)
Losfer писал(а):
Вообще, название с америкосского звучит как чрезвычайно волнующая/напряженная ситуация... Грызущий ногти - в принципе, не в тему)) ржач Фильм начинался как американский мейнстримовый приключенческий хоррор - все было многообещающе, но по ходу дела весь саспенс подрастерялся - практически до нуля. До конца еле досмотрел.
Блиииин... А я так надеялся на саспенс
|
|
Losfer
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 485
|
Losfer ·
03-Авг-12 12:38
(спустя 2 часа 20 мин.)
Onimusha 84 писал(а):
Блиииин... А я так надеялся на саспенс
а кто сказал, что будет просто, легко и интересно?! крепись, это Родина, сынок!)))
|
|
vrangel1983
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 139
|
vrangel1983 ·
03-Авг-12 20:18
(спустя 7 часов)
полтора часа жизни впустую - посмотри
|
|
Rahmer
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
Rahmer ·
06-Ноя-12 05:10
(спустя 3 месяца 2 дня)
Ну какие ногти, кто вообще додумался так перевести Nailbiter? Смех да и только.
|
|
scarlet.rapsody
Стаж: 12 лет Сообщений: 10
|
scarlet.rapsody ·
12-Дек-12 09:40
(спустя 1 месяц 6 дней)
Скоро выйдет фильм под названием " ВЫТИРАЮЩИЙ ПОПУ "
Скорее, "Ковыряющий в попе")))) Ужас, как страшно!
|
|
varus82
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2047
|
varus82 ·
06-Янв-13 22:57
(спустя 25 дней)
Вовсе не ожидал от фильма ничего выдающегося- и вдруг оказалось, что ошибся- фильм оказался интересным, более того с весьма неожиданной развязкой, плюс сам финал тоже навел на весьма интересные мысли, возможность продолжения истории в стиле Рембо (не больше не меньше)- в целом весьма себе неплохо.
Я бы поставил 5 из 10-ти возможных.
Любителям ужасов кинофильм определенно стоит посмотреть.
|
|
acalamov
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 54
|
acalamov ·
13-Янв-13 01:56
(спустя 6 дней)
еопт ну и лажа... автору спасибо за труды!!! казявками и попами убили просто))))))))))))))))))))))))))))))))))
|
|
fatefan
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
fatefan ·
20-Янв-13 03:23
(спустя 7 дней)
Вообще то, правильный перевод Nailbiter - Выдирание Гвоздей!
|
|
Konfl1kt
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 671
|
Konfl1kt ·
16-Фев-13 23:57
(спустя 27 дней)
Кино норм. Ждём вторую часть, где папаша будет вырезать деревню ногтегрызов.
|
|
Aniannna
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 225
|
Aniannna ·
05-Май-13 10:35
(спустя 2 месяца 16 дней)
Неплохой фильм. Жаль только, что никакого объяснения происхождению тварей так и не дали.
|
|
lord666
Стаж: 15 лет Сообщений: 336
|
lord666 ·
16-Май-13 18:04
(спустя 11 дней)
Aniannna писал(а):
59161534Неплохой фильм. Жаль только, что никакого объяснения происхождению тварей так и не дали.
А зачем оно? На последнем скрине и так ясно, что это Голлум. ))
|
|
Алистер88
Стаж: 13 лет Сообщений: 24
|
Алистер88 ·
11-Июн-13 13:05
(спустя 25 дней)
Дикие вещи творятся в американской глубинке, скажу я вам... Мало того, что везде поголовный инцест, так а если ещё и молния в голову шандарахнет, тут вообще пипец(((... Мутанты, оборотни, зомби и другие лучшие представители человечества безмерно сильно отравляют жизнь рядовых американских товарищей, что наглядно видно из множества других таких-же вот незатейливых шедевров мировой киноиндустрии... Считаю данный фильм социальной сатирой на жизнь обычных провинциалов, глупость и ленность коих ведёт к вырождению некогда великой нации...
|
|
Antiskiba
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
Antiskiba ·
20-Авг-13 17:39
(спустя 2 месяца 9 дней)
фильм скука.но морды конечно у них фу:-)
|
|
Volobuev
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 104
|
Volobuev ·
27-Авг-13 16:58
(спустя 6 дней, ред. 27-Авг-13 16:58)
Давно так не ржал, ща в спойлере изложу краткое содержание этого замечательного фильма
скрытый текст
Кино, в общем, о сильном женском характере том, насколько тупеют и деградируют бабы без твердой мужской руки. Итак, есть семейка из одной тетки и трех ее дочерей. Их героический папашка воевал где-то "за рубежом" (с), и вот теперь должен из командировки вернуться. Маманя, не будь дура, поперлась через половину США на машине в аэропорт его встречать. А чтоб не так скучно было в дороге, всех своих невменяшек дочек с явной ЗПР прихватила. Непонятно, как они бы впятером обратно ехали - учитывая, что половину салона папаня бы занял (он в последних кадрах появляется, размером с Валуева). Возможно, мамашка сразу заложилась на боевые потери в пути - грю ж, девочки страдают имбецильностью разной степени, одна без команды даже пописюганить не в состоянии. В дороге их настигает торнадо, о котором с первых кадров предупреждает Росгидромет. Едрены пассатижа, орут бабы и ныкаются в подвале придорожного дома. Буря постепенно рассасывается, после чего сверху раздаются шаги, и семейку запирают в этом уютном убежище, полном ништяков. При этом они не могут никому дозвониться (хотя связь сотовая на трех делениях) и зачем-то лихорадочно шлют тревожные СМСки отцу, который по умолчанию в самолете над Атлантикой. СМСки, как ни странно, отправляются. При попытке вылезти из подвала через окно одну девицу кусает за руку неведомая херня, и дева от ужаса откладывает кирпичи окукливается почти до самого финала. Тетки понимают, что надо сидеть на попе ровно. Что характерно, вокруг куча железок и инструментов, но они читают журнальчики и истерят с помощью смс. Потом внезапно понимают, что рану нужно промыть, ищут воду, но находят самогон. Мля, кричат бабы, там же спирт, это же будет невыносимая боль при дезинфекции, но ладно, раз уж воды нет, надо выпить пару рюмашек нехай самогон будет. Еще немного потусовавшись, они находят в подвале подземный ход (зачем он нужен, так и непонятно), где скрывается артефакт - самогонный аппарат размером с дом небольшой вертолет. Пока мамашка с одной дочкой его курочат в порыве абстинетного гнева, младшая сторожит коматозницу и так противно напевает, что хочется зарядить ей с ноги. Услышав мычание, на шум является классический Голлум (это он кусался раньше и еще местного кома завалил, который пытался теток извлечь из бункера). Охренев от беспредела, Голлум затыкает рот недоделанной Кате Лель и удаляется с чувством долга. Возвращаются две луддитки и рыдают над останками певицы. Тут до них доходит, что вообще неплохо бы вооружиться, дочка берет гвоздострел. Мамашка хватает останки самогонного аппарата и взрывает с их помощью крышку из погреба на волю, причем осколками ее нахрен убивает. Наверху тем временем тусят и жрут печеньки бабка-пенсионерка и ее сын, местный полисмен. Глядя на Голлума, они умиляются: экий наш папаня-то нынче бодрячок, хорошо на него буря влияет. Оставшиеся две девицы, включая очнувшуюся коматозницу, мочат Голлума и убегают к соседям. Там одну съедает толпа детишек-мутантов, последняя выжившая ломится на улицу и оказывется посреди толпы аборигенов, которые всем своим видом не одобряют ее поведения. Рассвирепев, девка мочит пенсионерку, потом съедают и ее. На следующий день в аэропорту приземляется героический глава семейства и охреневает, читая только что дошедшие СМС. Прочитав, рэмбо радуется и танцует качучу расклячивает ноги и растопыривает бицуху, кагбе намекая, что голлумов ждут жестокие анальные кары. Я так понял, что он и есть Грызущий Ногти, потому что до этого про ногти не было ни слова. Судя по местной прессе и репликам аборигенов, мутируют они в результате торнадо (а ученые-то и не знают!), которое их вдобавок нереально бодрит. Хотя у меня есть частная версия - меньше надо было жрать самогона из того самого аппарата, глядишь, и не потеряли бы человеческий облик да и в понедельник гораздо легче на работу вставать. Те, кто бывал в уральских деревнях, думаю, со мной согласятся. зы. Кстати, кто рассчитывает на "кровь-кишки-расчлененку", жестоко обломается. Снимали какие-то вегетарианцы, максимум увечий - фронтальная лоботомия у авторов дырки от пуль и один укус на руке, остальное происходит за кадром под страшное рычание. Видимо, бюджет фильма весь ушел на грим для Голлума и самогон.
|
|
bin666
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
bin666 ·
03-Янв-14 00:20
(спустя 4 месяца 6 дней)
Прочитав коммент захотелось попросить автора оставлять такие к каждому фильму!!!
Получил массу удовольствия за короткое время, еще и друзьям скинул...
Очень всем рекомендую - читать!!!
|
|
|