Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Renny Harlin) [1993, Италия, Франция, США, боевик, триллер, приключения, BDRemux 1080p] [US Edition] 3х MVO + 2х DVO + 5х AVO + VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы : 1, 2, 3 След.


maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 15-Дек-13 20:01 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Май-15 14:50) Скалолаз / Cliffhanger / US Edition Страна: Италия, Франция, США Студия: Sony Pictures Home Entertainment Жанр: боевик, триллер, приключения Год выпуска: 1993 Продолжительность: 01:52:42 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 (Тwister) Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) СТС Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов (старый) Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский Перевод 11: Одноголосый закадровый - неизвестный Перевод 12: Профессиональный (двухголосый закадровый) 2+2 Субтитры: русские, английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ренни Харлин / Renny Harlin В ролях: Сильвестр Сталлоне / Sylvester Stallone (Gabe Walker), Джон Литгоу / John Lithgow (Eric Qualen), Майкл Рукер / Michael Rooker (Hal Tucker), Джанин Тернер / Janine Turner (Jessie Deighan), Рекс Линн / Rex Linn (Richard Travers, Treasury Agent), Кэролайн Гудолл / Caroline Goodall (Kristel, Jetstar Pilot), Леон / Leon (Kynette), Крэйг Фэйрбрасс / Craig Fairbrass (Delmar), Грегори Скотт Камминс / Gregory Scott Cummins (Ryan), Дэнис Форест / Denis Forest (Heldon), Мишель Джойнер / Michelle Joyner (Sarah), Макс Перлих / Max Perlich (Evan) Описание: В горах после снежной лавины теряются 5 человек. На их поиски отправляется один из лучших альпинистов и горных проводников - Гейб Уокер. Неожиданно он понимает, что его специально заманили в горы для совершенно другого дела. Также становится ясно, что Гейб станет нежелательным свидетелем, от которого без раздумья «избавятся». Но свою жизнь он терять так просто не собирается и объявляет безжалостную войну банде вооруженных до зубов боевиков под предводительством международного террориста Эрика Куалена... Доп. информация: За помощь по работе с синхронизацией и монтажом Русских озвучек спасибо DreamWarrior За помощь при получении исходника фильма огромное спасибо sander996 За дороги спасибо всем авторам раздач, с которых они были взяты!! В дорожке "Премьер Видео Фильм" есть вставки Гаврилова на пропущенных местах. За дороги #4,6-9 большое спасибо Прагматик-у: 1) Twister R5 выделение не идеально, но с учетом прибивания оригинала в DVD дороге до 14 db в "громких моментах" и при этом шикарного оригинального звука было оправдано. 2) Исправлена тональность голоса Гаврилова в в "новой" версии перевода, выровнена данамика самого голоса, уложен с правильным соотношением громкости голос-оригинал по новой. 3) Из чистого голоса убрана низкочастатная паразитная реверберация, голос это не спасло, но слушать его стало легче. Подкорректирована громкость в насыщенных эпизодах. 4) Из голоса Горчакова тоже убраны паразитные низы, выровнена динамика - корректно уложен в отношеннии громкости голос/оригинал. 5) В дороге Живова прежде всего без перегрузки улучшено звучание перевода в громких эпизодах. Сильнее сдвинут относительно начала английских фраз по всей длине дороги. Сохранены оригинальные чаптеры. Сравнение с немецким BD: ТУТ Дополнительные / бонусные материалы: скрытый текст "Скалолаз" - Фильм о Фильме(ENG) http://yadi.sk/d/FCJoV0aZEZVnv Сэмпл: https://yadi.sk/i/oDpZO0akgY4JV Тип релиза: BDRemux 1080p (Cliffhanger.1993.1080p.US.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1) Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 29829 kbps Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - РТР Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - ОРТ Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - Премьер Видео Фильм Аудио 4: Russian: DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 4382 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - R5 (Тwister) Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - СТС Аудио 6: Russian: DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 4383 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Ю.Живов Аудио 7: Russian: DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 4375 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - В.Горчаков Аудио 8: Russian: DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 4376 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - А.Гаврилов(старый) Аудио 9: Russian: DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 4380 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - А.Гаврилов Аудио 10: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - Л.Володарский Аудио 11: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - Неизвестный Аудио 11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - ТК "2+2" Аудио 12: English: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - Commentary with Director Renny Harlin and Sylvester Stallone Аудио 13: English: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg - Technical Crew Commentary Аудио 14: English: DTS-HD Master Audio, 4369 kbps 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Формат субтитров: softsub (SRT) MediaInfo General Unique ID : 250656907654701980720851855763912985902 (0xBC92C3B12880136F8F69C78822A70D2E) Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 42.4 GiB Duration : 1h 52mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 53.9 Mbps Movie name : Cliffhanger 1993 1080p x264-alrmothe Encoded date : UTC 2015-04-27 09:12:08 Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37 Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 TITLE : Cliffhanger.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-FANDANGO DURATION : 01:52:42.752000000 NUMBER_OF_FRAMES : 211336 NUMBER_OF_BYTES : 162306048 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-27 09:12:08 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 2 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Variable Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : РТР Language : Russian Default : Yes Forced : Yes Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : ОРТ Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : Премьер Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel count : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 361 MiB (1%) Title : R5 (Twister) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : СТС Language : Russian Default : No Forced : No Audio #7 ID : 7 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Variable Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel count : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : Ю. Живов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #8 ID : 8 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Variable Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel count : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : В. Горчаков Language : Russian Default : No Forced : No Audio #9 ID : 9 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Variable Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel count : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : А.Гаврилов (старый) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #10 ID : 10 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Variable Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel count : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : А. Гаврилов (новый) Language : Russian Default : No Forced : No Audio #11 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : Володарский Language : Russian Default : No Forced : No Audio #12 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : Неизвестный Language : Russian Default : No Forced : No Audio #13 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : ТК "2+2" Language : Ukrainian Default : No Forced : No Audio #14 ID : 14 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : Commentary with Director Renny Harlin and Sylvester Stallone Language : English Default : No Forced : No Audio #15 ID : 15 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Format profile : Dolby Digital Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 155 MiB (0%) Title : Technical Crew Commentary Language : English Default : No Forced : No Audio #16 ID : 16 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 52mn Bit rate mode : Variable Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps Channel count : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Language : English Default : No Forced : No Text #17 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #18 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : eng Language : English Default : Yes Forced : No Text #19 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 45.54 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
James (Sawyer) Ford Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 472	James (Sawyer) Ford · 16-Дек-13 10:00 (спустя 13 часов, ред. 16-Дек-13 10:07) [Цитировать] Битрейта чуть больше, чем в исходнике гуляющим посети в кодеки vc-1 . Но качество\детализация от этого не прибавилось,это с моей стороны и по моему мнению. А вы посредством чего делали скриншоты ? Я спрашиваю это потому что у вас в сравнениях по скриншотам, сделанные вами скриншоты с исходника от янки немного темнее. Но я сейчас делал сравнение с вашего сэмпла и со своего исходника. Сравнение что-то разницы не заметил. За раздачу, большое спасибо ценю это,ждал вашу раздачу и ожидал что качество картинки будет лучше,но увы, картинка не порадовала глаз моих. И продолжительность в вашей раздаче чуть меньше,на несколько секунд,что-то вырезано из титров начальных или конечных ? Или всё присутствует от логотипа медиакомпании да финальных титров ?
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 16-Дек-13 10:17 (спустя 17 мин., ред. 16-Дек-13 10:41) [Цитировать] James (Sawyer) Ford писал(а): 62138465А вы посредством чего делали скриншоты ? CyberLink PowerDVD 13 делал скриншоты. Детализация тут получше чем у немцев и французов на BD James (Sawyer) Ford писал(а): 62138465За раздачу, большое спасибо ценю это,ждал вашу раздачу и ожидал что качество картинки будет лучше,но увы, картинка не порадовала глаз моих. Куда лучше то, качество отличное для фильма 1993 года James (Sawyer) Ford писал(а): 62138465И продолжительность в вашей раздаче чуть меньше,на несколько секунд,что-то вырезано из титров начальных или конечных ? Или всё присутствует от логотипа медиакомпании да финальных титров ? Америкосы зачем то убрали вначале заставку Studio Canal + А так всё тоже.
[Профиль] [ЛС]
Enclave76 Стаж: 17 лет Сообщений: 2542	Enclave76 · 16-Дек-13 10:38 (спустя 21 мин.) [Цитировать] James (Sawyer) Ford писал(а): 62138465Битрейта чуть больше, чем в исходнике гуляющим посети в кодеки vc-1 . Но качество\детализация от этого не прибавилось,это с моей стороны и по моему мнению Вот корректное сравнение, штатовский таки почетче
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 17-Дек-13 13:09 (спустя 1 день 2 часа, ред. 17-Дек-13 13:09) [Цитировать] James (Sawyer) Ford Специально переделал скрины на ярком моменте с KMPlayer и сделал сравнение, американское издание всё равно лучше, ярче и чётче! http://screenshotcomparison.com/comparison/53174
[Профиль] [ЛС]
anton966 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2573	anton966 · 17-Дек-13 15:33 (спустя 2 часа 24 мин., ред. 17-Дек-13 15:33) [Цитировать] Спасибо!!! Отличная сборка! maksnew писал(а): 62152839Специально переделал скрины на ярком моменте с KMPlaye Маленький совет. Не делать скрины в плеерах. Нехитрая программа AvsP делает скрины as is. P.S. А вот постер с немецкого издания!
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 17-Дек-13 16:04 (спустя 31 мин., ред. 17-Дек-13 16:04) [Цитировать] anton966 писал(а): 62154207Спасибо!!! Отличная сборка! maksnew писал(а): 62152839Специально переделал скрины на ярком моменте с KMPlaye Маленький совет. Не делать скрины в плеерах. Нехитрая программа AvsP делает скрины as is. P.S. А вот постер с немецкого издания! Эта не хитрая прога у меня не работает, постер не с немецкой версии, но и не с американской, но мне он больше нравится. Раздача исправлена торрент пере залит.
[Профиль] [ЛС]
Michael0788 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 295	Michael0788 · 17-Дек-13 23:17 (спустя 7 часов) [Цитировать] Видео отличное, но ни одной (кроме оригинальной ) нормальной дороги. По хорошему надо переозвучивать в студии наподобие Крепкого Орешка, Т1 или Хищника. Фильм то культовый.
[Профиль] [ЛС]
DreamWarrior Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 270	DreamWarrior · 18-Дек-13 04:11 (спустя 4 часа) [Цитировать] Michael0788 писал(а): 62160916 Видео отличное, но ни одной (кроме оригинальной ) нормальной дороги. По хорошему надо переозвучивать в студии наподобие Крепкого Орешка, Т1 или Хищника. Фильм то культовый. Фильм культовый это точно. И не нужно портить культовый фильм говно-дубляжем, как это сделали с Крепким орешком, Т1 или Хищником.
[Профиль] [ЛС]
Michael0788 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 295	Michael0788 · 18-Дек-13 05:28 (спустя 1 час 17 мин.) [Цитировать] DreamWarrior писал(а): 62162620Фильм культовый это точно. И не нужно портить культовый фильм говно-дубляжем, как это сделали с Крепким орешком, Т1 или Хищником. Это всего лишь моё ИМХО. Не более того. А насчёт "портить", "не портить","если портить, то насколько", и с каким переводом кому смотреть, кинозритель и без нас разберётся.
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 18-Дек-13 07:50 (спустя 2 часа 22 мин., ред. 18-Дек-13 10:09) [Цитировать] Michael0788 писал(а): 62160916 Видео отличное, но ни одной (кроме оригинальной ) нормальной дороги. По хорошему надо переозвучивать в студии наподобие Крепкого Орешка, Т1 или Хищника. Фильм то культовый. Современный профессиональный дубляж будет стоить прилично денег, а вот из многоголосых озвучек на мой взгляд, отлично переводят ребята из "Baibako", а из одноголосого перевода выделю "Юрия Сербина". Если бы найти где чистые голоса, то качество можно было бы сделать.
[Профиль] [ЛС]
miky_m Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2082	miky_m · 18-Дек-13 17:30 (спустя 9 часов) [Цитировать] Enclave76 писал(а): 62138868 James (Sawyer) Ford писал(а): 62138465Битрейта чуть больше, чем в исходнике гуляющим посети в кодеки vc-1 . Но качество\детализация от этого не прибавилось,это с моей стороны и по моему мнению Вот корректное сравнение, штатовский таки почетче Да, все наглядно. Насчет звука... так на старых кастомных, к сожалению, в 90% случаев такой звук, мягко говоря, не для хорошей акустики. Но что есть.
[Профиль] [ЛС]
Michael0788 Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 295	Michael0788 · 18-Дек-13 18:11 (спустя 41 мин.) [Цитировать] miky_m писал(а): 62168786Насчет звука... так на старых кастомных, к сожалению, в 90% случаев такой звук, мягко говоря, не для хорошей акустики. Но что есть. Это про оригин. дорогу или переводы - ?
[Профиль] [ЛС]
miky_m Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2082	miky_m · 18-Дек-13 22:15 (спустя 4 часа) [Цитировать] Michael0788 Ну вы сами как думаете? )) English: DTS-HD Master Audio, 4369 kbps 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 24-bit vs Russian: AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg
[Профиль] [ЛС]
ПроходимеZ Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 862	ПроходимеZ · 18-Дек-13 23:11 (спустя 56 мин., ред. 19-Дек-13 02:42) [Цитировать] miky_m писал(а): 62172674Michael0788 Ну вы сами как думаете? )) English: DTS-HD Master Audio, 4369 kbps 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 24-bit vs Russian: AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg Присоединяюсь. Да, действительно досадно. Придётся опять Eng DTS разбирать, менять ц.канал, прогонять через фильтры и т.д., опять собирать, пол-дня уйдёт на эту байду Переделаю в HD дороги Гаврилова и TWISTERа, остальной аудиомусор рассматривать не буду.
[Профиль] [ЛС]
edshamval Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 2	edshamval · 19-Дек-13 00:13 (спустя 1 час 1 мин.) [Цитировать] зачем нужно 12 переводов???????нация воообще что ли вымирает?
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 19-Дек-13 08:25 (спустя 8 часов) [Цитировать] edshamval писал(а): 62174066зачем нужно 12 переводов???????нация воообще что ли вымирает? Оставь себе только Володарского и не задавай глупых вопросов.
[Профиль] [ЛС]
DreamWarrior Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 270	DreamWarrior · 19-Дек-13 14:23 (спустя 5 часов) [Цитировать] maksnew Всегда так, сделаешь много переводов, орут зачем столько, сделаешь один, начинают ссылками заваливать и просят еще 10 добавить. Всем не угодишь)
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 19-Дек-13 16:33 (спустя 2 часа 10 мин.) [Цитировать] DreamWarrior писал(а): 62179069maksnew Всегда так, сделаешь много переводов, орут зачем столько, сделаешь один, начинают ссылками заваливать и просят еще 10 добавить. Всем не угодишь) Уж лучше много, чем потом искать что то по вкусу, а так не нужные выкинуть не долго...
[Профиль] [ЛС]
cop777 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 316	cop777 · 19-Дек-13 23:32 (спустя 6 часов) [Цитировать] Хочу всех предупредить при просмотре с озвучкой от "Премьер" раз 5 кратковременно включалась "одноголосая" озвучка, как будто я смотрю режиссерскую версию и на не переведенные места добавлялась одноголосска. Первый раз такое. PS Только не надо говорить, что у меня комп говно и тд и тп.
[Профиль] [ЛС]
DreamWarrior Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 270	DreamWarrior · 20-Дек-13 04:50 (спустя 5 часов) [Цитировать] cop777 А почитать 1 пост не судьба? Цитата: Доп. информация: В дорожке "Премьер Видео Фильм" есть вставки Гаврилова на пропущенных местах.
[Профиль] [ЛС]
cop777 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 316	cop777 · 22-Дек-13 00:56 (спустя 1 день 20 часов) [Цитировать] DreamWarrior С одной стороны послать бы тебя за дерзость, а с другой как бы не за что)))
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 22-Дек-13 09:56 (спустя 8 часов) [Цитировать] Думаю бесполезное занятие, но к сведению, есть чистые голоса озвучик к этому фильму, но они конечно стоят денег, так же некоторые переводчики могут сделать новую озвучку. К примеру перевод фильма "Скалолаз" у Ю.Сербина будет 6000 рублей стоить. Без спонсоров конечно тут не обойтись...
[Профиль] [ЛС]
cиняк Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 206	cиняк · 22-Дек-13 11:55 (спустя 1 час 58 мин.) [Цитировать] maksnew писал(а): 62213593К примеру перевод фильма "Скалолаз" у Ю.Сербина будет 6000 рублей стоить. нихера се ценик! моя месячная зарплата!
[Профиль] [ЛС]
ПроходимеZ Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 862	ПроходимеZ · 22-Дек-13 15:29 (спустя 3 часа, ред. 22-Дек-13 15:29) [Цитировать] Перевод гораздо дешевле (1500-2000 р.) можно заказать на http://perevodman.com/. Сайт авторских переводов cиняк писал(а): 62214848 maksnew писал(а): 62213593К примеру перевод фильма "Скалолаз" у Ю.Сербина будет 6000 рублей стоить. нихера се ценик! моя месячная зарплата! Бухать бросай, пьянство до добра не доведёт https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4360450 (вот, к чему приводит пьянство), если не смотрел - посмотри. Устройся на нормальную работу. А мне этих денег - раз в кабак нормальный с подругой сходить только хватит...
[Профиль] [ЛС]
cиняк Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 206	cиняк · 22-Дек-13 16:09 (спустя 40 мин.) [Цитировать] ПроходимеZ писал(а): 62217626Бухать бросай, пьянство до добра не доведёт да бросил уже (почти) ПроходимеZ писал(а): 62217626если не смотрел - посмотри смотрел ПроходимеZ писал(а): 62217626Устройся на нормальную работу другой в моём поселке нет ПроходимеZ писал(а): 62217626А мне этих денег - раз в кабак нормальный с подругой сходить только хватит... жируешь собака!
[Профиль] [ЛС]
James (Sawyer) Ford Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 472	James (Sawyer) Ford · 22-Дек-13 16:15 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Ни хрена се бланши какие, видать асфальт приподнялся.
[Профиль] [ЛС]
dissident1973 Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 793	dissident1973 · 08-Мар-14 18:13 (спустя 2 месяца 17 дней) [Цитировать] ПроходимеZ писал(а): 62173335 miky_m писал(а): 62172674Michael0788 Ну вы сами как думаете? )) English: DTS-HD Master Audio, 4369 kbps 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 24-bit vs Russian: AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg Присоединяюсь. Да, действительно досадно. Придётся опять Eng DTS разбирать, менять ц.канал, прогонять через фильтры и т.д., опять собирать, пол-дня уйдёт на эту байду Переделаю в HD дороги Гаврилова и TWISTERа, остальной аудиомусор рассматривать не буду. Это вы чисто для себя? Или поделитесь когда-нибудь? Если - да, то - когда?
[Профиль] [ЛС]
Waldewan Стаж: 14 лет Сообщений: 133	Waldewan · 03-Апр-14 21:26 (спустя 26 дней) [Цитировать] Очень хотелось бы качественный рип в 720р не привязанный к DVD5 или DVD9 в коллекцию на внешний винт...
[Профиль] [ЛС]
19Sergey68 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 79	19Sergey68 · 03-Май-14 15:07 (спустя 29 дней) [Цитировать] Хочу высказать благодарность автору этого релиза!!! Спасибо огромное за Ваш труд, за представленный уровень качества! До этого был Блюрей релиз с "Кинозала"... Этот - однозначно лучше! Отдельное СПАСИБО за аудио дорогу "старого Гаврилова"! Ни рассинхрона . . .ни единого бОка в релизе!!! Спасибо Вам огромное и дальнейших Вам успехов!
[Профиль] [ЛС]

Страница 1 из 3

Страницы : 1, 2, 3 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)

Loading...

Error