Одиннадцать мужчин вне игры / Eleven Men Out / Strákarnir okkar (Роберт И. Дуглас / Robert Ingi Douglas) [2005, Исландия, Финляндия, Великобритания, Комедия, мелодрама, гей-тема, DVDRip, Sub]

Одиннадцать мужчин вне игры / Eleven Men Out / Strákarnir okkar
Год выпуска: 2005
Страна: Исландия, Финляндия, Великобритания
Жанр: Комедия, мелодрама, гей-тема
Продолжительность: 01:23:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Роберт И. Дуглас / Robert Ingi Douglas
В ролях: Sigurdur Skúlason, Jon Alti Jonasson, Björn Hlynur Haraldsson, Lilja Nótt, Arnmundur Ernst и др.
Описание: Комедийно-мелодраматический фильм на гей-тему из Исландии! Редкий, если не единственный, гость из этой страны. И сразу на такую интересную тему - геи-футболисты! Главный герой фильма- исландская футбольная звезда Оттар, решает оказаться вне игры и признаться всем, в том числе и родителям, что он - гей! Ему хочется еще большей славы, хочется оказаться на первых страницах газет и журналов. Но это его желание сразу же приводит к многочисленным личным проблемам. Исландия - небольшая страна и гомофобов в ней предостаточно. Его семья в ужасе, она сразу начинает искать "лекарства" для сына, сын подвергается остракизму со стороны практически всей родни. Но к счастью, в этой стране не одна футбольная команда и Оттар решает создать свою собственную футбольную команду, состоящую из геев и доброжелательно относящихся к геям футболистов... Вообще почему-то считается, что все футболисты - натуралы, несмотря на то, что все геи облизываются на таких культовых фигур, как Бекхем или Рональдо... Кстати, через некоторое время бывшие коллеги просят Оттара вернуться в команду, понимая, что сексуальные предпочтения и футбольные успехи две абсолютно разные вещи...
Официально геев в ведущих европейских чемпионатах нет. В истории английского футбола был лишь один спортсмен, который публично признался в своей гомосексуальности: в 80-е годы за команду "Ноттингем Форрест" играл Джастин Фашану, не скрывающий своей нетрадиционной ориентации. Жизнь его оборвалась трагически. Джастин был не только геем, но еще и темнокожим. Несмотря на то, что его трансферная стоимость составляла около миллиона фунтов стерлингов - по тем временам сумма немалая, - после признания Фашану затравили коллеги по команде и фанаты, и он покончил с собой.
В кинематографе тема футболистов-геев обыгрывалась не единожды. В 2004 году в Германии сняли удачную комедию "Забойный футбол" (оригинальное название - "Мужчины как мы (Manner wie wir)"). Ее главным героем являлся вратарь команды из маленького городка рядом с Дортмундом, которого изгнали из клуба после того, как случайно узнали о его гомосексуальности. В ответ парень собрал свою команду, состоящую из себе подобных, и отомстил обидчикам на поле...
Ну вот, вашему вниманию и предлагается фильм о полностью геевской футбольной команде! Приятного просмотра.
Сэмпл фильма: http://multi-up.com/141826
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD MPEG-4 codec, 640x272, 25.00 fps, 1041 Kbps, 0.24 b/px
Аудио: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3, 48000 Hz, stereo, 121 Kbps, 2 ch.

В сэмпле DivX и 160.00 kbps. Что верно? Это лишнее, перезалейте торрент-файл, пожалуйста.
Ну и второе название "Strákarnir okkar" нужно добавить в заголовок. // http://www.imdb.com/title/tt0427906/

Выполнено!

Ничего не изменилось. Или вы сэмпл неверно сделали до этого?

Скачал сэмпл по ссылке. Все указанные мной данные правильные. Вы видно скачивали сэмпл по старой ссылке,а надо по новой:http://multi-up.com/141826

Субтитры просто ужасающие-опаздывают. и не знаю родов и склонений

а на русском будет?

Ай, сабы кривые, причем на всех языках кривые.
Если кто оттаймит сабы, я сделаю многоголосую озвучку

Было бы хорошо написать, что звуковая дорожка не оригинальная, а немецкая, сделана по традициям ихних ТВ каналов.
Лично я скачав убедился, что смотреть не возможно.

Низкокачественный перевод не позволяет в полной мере насладиться просмотром, но все равно спасибо. Это лучше, чем никакой. А на подобную тему есть намного лучше фильм - «Забойный футбол», а этот какой-то скучный и самих матчей мало, футбола почти не показывают, большое внимание уделено семейной драме. Даю 3 по 10-ибальной!