Впритык / Due Date (Тодд Филлипс / Todd Phillips) [2010, США, драма, комедия, BDRip-AVC] Dub + Ukr + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Stanawa2

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10188

Stanawa2 · 06-Мар-11 01:20 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Дек-11 16:11)

Впритык / Due Date«Когда всё через...»
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:35:15
Режиссер: Тодд Филлипс / Todd Phillips
Перевод: Русский Профессиональный (полное дублирование) |R5| - ЛИЦЕНЗИЯ
Дополнительные озвучки: Украинский дубляж + English
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Рип от Stanawa2
В ролях:
Роберт Дауни мл. (Peter Highman,), Зак Галифианакис (Ethan Tremblay / Ethan Chase), Мишель Монахэн (Sarah Highman), Джейми Фокс (Darryl), Джульетт Льюис (Heidi), Дэнни МакБрайд (Lonnie), РЗА (Airport Screener), Мэтт Уолш (TSA Agent), Броди Стивенс (Limo Driver), Джейкоб Ульрих (Patrick), Naiia Ulrich (Alex), Тодд Филлипс (Barry)
Описание
Питер готовится стать отцом и находится на грани нервного срыва. И его нервам не идет на пользу тот факт, что ему предстоит предпринять целое путешествие,
да еще и в компании честолюбивого актера, чтобы успеть добраться домой к рождению собственного ребенка.

Kinopoisk.ru | IMDB | Sample
Скриншоты
MediaInfo / log
2 pass-log
x264 [info]: frame I:1385 Avg QP:18.93 size: 33139 PSNR Mean Y:45.52 U:50.06 V:51.05 Avg:46.50 Global:45.91
x264 [info]: frame P:29444 Avg QP:21.47 size: 10994 PSNR Mean Y:44.59 U:50.71 V:52.13 Avg:45.64 Global:44.25
x264 [info]: frame B:106212 Avg QP:24.47 size: 2708 PSNR Mean Y:42.78 U:49.99 V:51.63 Avg:43.97 Global:43.23
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.3% 2.0% 5.9% 26.8% 20.1% 27.5% 6.6% 3.6% 4.2% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 13.5% 56.2% 30.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 6.4% 1.8% P16..4: 38.3% 24.0% 16.4% 0.0% 0.0% skip:11.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.5% 0.1% B16..8: 39.0% 8.8% 2.5% direct: 3.3% skip:45.7% L0:42.1% L1:44.7% BI:13.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:65.0% inter:56.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:96.4% temporal:3.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 82.4% 74.1% 49.0% inter: 18.6% 11.7% 5.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 44% 18% 11% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 12% 8% 8% 12% 12% 13% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 13% 5% 8% 13% 13% 13% 11% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 27% 19% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.8% UV:2.5%
x264 [info]: ref P L0: 47.5% 11.9% 16.9% 6.1% 5.2% 3.6% 3.4% 1.8% 1.8% 1.7% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.6% 10.8% 5.6% 2.8% 2.2% 1.7% 1.4% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 92.0% 8.0%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9797359 (16.933db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:43.198 U:50.148 V:51.730 Avg:44.353 Global:43.449 kb/s:919.82
encoded 137041 frames, 8.38 fps, 919.82 kb/s
Полное имя : Due Date.2010. BDRip.avc.RG.tru.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 746 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 1095 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-03-05 20:46:43
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.5.2 ('Stranger in your Soul') built on Feb 28 2009 18:58:17
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 10 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Номинальный битрейт : 920 Кбит/сек
Ширина : 768 пикс.
Высота : 320 пикс.
Соотношение кадра : 2.400
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Заголовок : Video
Библиотека кодирования : x264 core 113 r1884 7313bb5
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=920 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / zones=129478,137041,q=35
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Да
Параметры PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 61,4 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 117 Кбит/сек
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Да
Параметры PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 52,9 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 106 Кбит/сек
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Ukrainian
Язык : Ukrainian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Да
Параметры PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
ид битрейта : Переменный
Битрейт : 57,1 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 111 Кбит/сек
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : English
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian sub Forsed
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian sub
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English sub
Язык : English
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC / от: shellgen
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Воспроизведение HD Video (и не только) на современном компе "для чайников"
Качество: BDRip-AVC / Формат: MKV
Видео кодек: H.264 / Аудио кодек: AАС
Видео: MPEG4 Video (H264) 768х320, 23,976 fps, 920 Kbps, Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Аудио1: AАС-НЕ, 48000Hz, 2ch, 61 Kbps - Русский Профессиональный (полное дублирование)
Аудио2: AАС-НЕ, 48000Hz, 2ch, 52 Kbps - Украинский дубляж
Аудио3: AАС-НЕ, 48000Hz, 2ch, 57 Kbps - English
Субтитры: Русские (Forsed-надписи), русские, английские
Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипы / - Заказ рипов в AVC -
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

anenin

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


anenin · 06-Мар-11 22:32 (спустя 21 час)

звук еле слышно! точнее не слышно ничего!
[Профиль]  [ЛС] 

hubble

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19

hubble · 07-Мар-11 15:31 (спустя 16 часов)

А почему так мало пишут отзывов, уже сутки прошли, как звук никто не скажет поточнее? Народ скорее смотрите и советуйте!!!
[Профиль]  [ЛС] 

414339827

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


414339827 · 08-Мар-11 20:22 (спустя 1 день 4 часа)

Фильм интересный, до комедии не дотягивает, а в целом можно посмотреть чтобы расслабится.
[Профиль]  [ЛС] 

Adoni Cane

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 21

Adoni Cane · 20-Мар-11 09:45 (спустя 11 дней)

Хорошая комедия, но не для тех кто любит 25 гэгов на минуту
[Профиль]  [ЛС] 

DezMonD_yar

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 27

DezMonD_yar · 22-Мар-11 11:20 (спустя 2 дня 1 час, ред. 22-Мар-11 11:20)

Цитата:
AАС-НЕ, 48000Hz, 2ch, 61 Kbps
товариищи вы издеваетесь , 61 кб на звук!!!
нельзя было оставить только русскю. дорогу, с нормальным качеством 128 кб. Остальные можно было порезать, англ вообще некому не нужен...
[Профиль]  [ЛС] 

Stanawa2

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10188

Stanawa2 · 22-Мар-11 11:33 (спустя 13 мин., ред. 22-Мар-11 11:33)

DezMonD_yar
никакого издевательства нет. Вы гляньте спектр в Adobe Audition, послушайте звук.
Отстали от жизни батенька. Новые технологии ломятся в дверь и в окно.
DezMonD_yar писал(а):
англ вообще некому не нужен...
Вам не нужен, а другим надо
[Профиль]  [ЛС] 

akhmed_smart

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 24

akhmed_smart · 22-Мар-11 13:41 (спустя 2 часа 8 мин.)

многие советовали...приколимся))))
[Профиль]  [ЛС] 

torraborra

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 27

torraborra · 31-Мар-11 19:08 (спустя 9 дней)

Поддержу автора раздачи - английский очень даже нужен!
[Профиль]  [ЛС] 

scorvol

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

scorvol · 01-Апр-11 21:05 (спустя 1 день 1 час, ред. 01-Апр-11 21:05)

Отличный релиз, качество картинки и звука на высоте.
Stanawa2, благодарю
[Профиль]  [ЛС] 

babay7206

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

babay7206 · 04-Апр-11 19:41 (спустя 2 дня 22 часа)

звук и видео нормальные!
фильм - не шедевр, но прикольный
а английский НУЖЕН!!!
[Профиль]  [ЛС] 

giraf-f

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 18

giraf-f · 04-Апр-11 19:52 (спустя 10 мин.)

Дебильный фильм ! дебильные приколы....
[Профиль]  [ЛС] 

pasmo80

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


pasmo80 · 12-Апр-11 17:47 (спустя 7 дней)

ДА до комедии как то не дотягивает,еле досмотрел .
[Профиль]  [ЛС] 

geferpr2

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 243

geferpr2 · 06-Май-11 22:11 (спустя 24 дня, ред. 06-Май-11 22:11)

Фильм не на все 100%, но понравился.
Скачал именно с этой роздачи потому, что есть укр. дубляж, было большое желание посмотреть на РОДНОМ языке.
P.S. На мое мнение украинский перевод в современных картинах не хуже русского.
[Профиль]  [ЛС] 

G0RTIGR

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

G0RTIGR · 08-Май-11 11:20 (спустя 1 день 13 часов)

Фильм супер! Я ухахатывался:) Не тупая комедия...
[Профиль]  [ЛС] 

clubnichnaya

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 32

clubnichnaya · 30-Май-11 14:26 (спустя 22 дня)

pasmo80 писал(а):
ДА до комедии как то не дотягивает,еле досмотрел .
прикалываешь??? я плакала от смеха весь фильм =)
[Профиль]  [ЛС] 

rubaka7

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 13

rubaka7 · 11-Авг-11 10:22 (спустя 2 месяца 11 дней, ред. 11-Авг-11 10:22)

Русская и английская дорожки? Супер!
Большое человеческое спасибО!!
[Профиль]  [ЛС] 

амираш

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 18


амираш · 02-Окт-11 04:42 (спустя 1 месяц 21 день)

giraf-f писал(а):
Дебильный фильм ! дебильные приколы....
Полностью согласен
[Профиль]  [ЛС] 

uborshik

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 598

uborshik · 11-Ноя-11 02:46 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 11-Ноя-11 11:05)

Я еще напишу критику к этому фильму.
А пока скажу, что фильм -- отменный.
На вид фильм банален до безобразия.
Ну судьба вынудила "сотрудничать" двух человек из разных слоев общества. Ну понятно, что по идее, кто-то из них должен стать "лидером". Ну понятно, что бедняк или богач будут им.
Я еще упомяну свои слова ниже, но скажу: низачто не догадаетесь. Даже если предскажете, что никто из них не станет лидером или лидером станет посторонний, вы -- не угадаете.
Чего стоит одна сцена в туалете, где герой Дауни-младшего (Питер) предлагает Итену (мечтающему попасть в Голливуд) сыграть роль брошенного мужа.
И после этого мне будут говорить, что американские актеры бездарны?? Да вы что! Я воленс-неволенс, но подумал: а может это задумка режиссера такая. Может такое совпадение, что вовремя предложения Питера, Итену, как раз позвонила его жена и сказала, что хочет развода?
Знаете, когда наступил в моем сознании переломный момент, типа, смотреть или не смотреть фильм?
Тогда, когда Питер и Итн приехали за дурью и Питеру предложили посидеть с детьми, и когда Питер ебнул девятилетнего мальчика (кстати, он - заслужил), я решил смотреть фильм до конца.
А ведь перед этим еле высидел 20 мин. просмотра. Настолько, мне показался банален сюжет.
Да. Один друг -- безработный, бесшабашный наркоман. Другой -- богемный архитектор. Как вы думаете, кто из них одержит верх?
Не думайте. Не угадаете, пока не посмотрите фильм. И знайте, даже поставив по-очереди на каждого, все-равно не угадаете.
Хотите верьте, хотите нет, но это так.
Юмор. Там его нет.
Там есть примерно такие диалоги:
--друг, куда ты меня привез, это-же граница с Мексикой.
--извини друг. Я не туда свернул, извини. У нас бензин кончался, я думал, что это заправка.
Потрясло другое.
Питер, как-то не выдержав, плюнул в мордочку беззащитной, загипсованной собачки.
Это, пожалуй самая драматичная сцена фильма.
Мне кажется, что в этот момент вся аудитория (даже, которая не смотрела фильм) должна ахнуть.
Плюнуть в беззащитное животное, которое даже гавкнуть не имеет возможности в ответ, я считаю, что это сверх меры хамства.
Это даже не человек, а всего лишь собака.
Это показали в этом фильме.
И в дальше показали, как стыдно, после такого поступка стало Питеру, уважаемому человеку и архитектору (Дауни-младший).
Актеры сыграли эту сцену великолепно. После плевка в беззащитную собачку я возненавидел актера Дауни-младшего.
Точно так-же, как полюбил его вновь, когда он, через мгновенье, жутко извинился перед Санни(так звали пса), за этот плевок.
Это говорит только о сильной игре актеров. (Ну неужели вы подумали, что в собачку наплевали на самом деле?!). А ведь поверилось же!
Сцена о том, что чувствуется во время наркотической эйфории. Как это показали создатели фильма. Это высший пилотаж киноэффектов!
Уж сколько я видел спецэффектов, но в подобном контексте, который длился всего 10 секунд... Я прям, забалдел сам!
Право, я уже и сам был бы не прочь нюхнуть того кумара, за утекание которого, так беспокоился Итен.
И я чую, окстнется им (создателям фильма) этот "видео кумар" со стороны борящихся за права здорового образа жизни.
Но тем не менее.
Посмотрел фильм с утра. посмотрел фильм вечером. С удовольствием посмотрю еще несколько раз.
На вид фильм нудный и не интересный. Но после 22 минуты просмотра, если вы до этого дотерпите, вы будете пересматривать фильм снова и снова,находя в нем что-то новое и новое.
Уверяю, порог пересматриваемости фильма находится на 22 минуте. Осильте его.
После этого захочется пересматривать фильм снова и снова
[Профиль]  [ЛС] 

Tarkim

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 39

Tarkim · 17-Ноя-11 23:27 (спустя 6 дней)

Решил посмотреть этот фильм из-за Дауни мл.
Галифианакис играет свою обычную роль рассеянного раздолбая. Будто бы смотрю фильм-спинофф про Алана Гарнера из Мальчишника.
Действительно, актёры играют здорово. Юмор местами грубый и пошлый, но в этом фильме он как-то к месту.
Фильм интересный, качественный и годный к просмотру.
Автору спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

KUOTA

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 115

KUOTA · 27-Ноя-11 22:47 (спустя 9 дней)

офигенное кино,смотрел в русском,теперь качаю для англ просмотра,спасибо автор.
[Профиль]  [ЛС] 

Биня

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 40


Биня · 14-Май-13 17:08 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 14-Май-13 17:08)

Фильм - нечто. Превзошел ожидания, ибо скачала только из-за Дауни.
Юмор, конечно, в некоторых местах чисто американский, но тем не менее я посмеялась.
Роберт на фоне Зака выглядел еще эффектнее. Лично для меня.
В сцене, где Питера забирал друг из Далласа, Деррил, если не ошибаюсь, когда герой Дауни высказывал ему все, я думала, что он сейчас реально в него вцепится и разорвет к чертям собачьим) И в сцене у каньона. Так здорово передать гнев..
В общем, фильм на 8,5 из 10. Пересматривать буду однозначно. Советую, скоротать одинокий вечерок в самый раз.
пы.сы. убила сцена с "кофе" Итана xDDDDDDDD
особенно диалог после в машине:
- Ну как ты? Прости, что выпили твоего отца.
- Ничего. Здесь еще осталось. Деррил заварил три кружки, так что, думаю, еще на восемь кружек хватит.
черный юмор х)
[Профиль]  [ЛС] 

Nina-arhistar

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 292

Nina-arhistar · 02-Ноя-13 23:30 (спустя 5 месяцев 19 дней)

Отвратительный фильм, тупой унитазный юмор. За Дауни стыдно.
[Профиль]  [ЛС] 

Demonitas111

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


Demonitas111 · 03-Сен-15 14:24 (спустя 1 год 9 месяцев)

Хороший фильм, юмор пошловатый, но много интересных и драматических сцен.
[Профиль]  [ЛС] 

RogerWilko

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 11430

RogerWilko · 27-Янв-17 08:02 (спустя 1 год 4 месяца)

Глядя на постер, я почему-то решил, что роль будущего отца играет Галифианакис, а актёра - Дауни.
Галифианакис разочаровал, его образ ничем не отличается от образа его героя из "Мальчишника в Вегасе".
[Профиль]  [ЛС] 

Vanemika

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2484


Vanemika · 05-Фев-18 14:48 (спустя 1 год)

Прикольная комедия. Актеры хорошо отыграли. Даю 10 по 10-ибальной!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error