Мeханик · 24-Янв-13 10:47(11 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Янв-13 08:45)
Габриэль Иглесиас: Знойный и пышный / Gabriel Iglesias: Hot and Fluffy Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Stand-up Comedy Продолжительность: 1:00:12 Перевод: Карпов Сергей Озвучка: Студия Проект Возмездия Субтитры: русские, english Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мэнни Родригез В ролях: Габриэль Иглесиас Описание: Есть комики, о которых еще ничего не знаешь, а уже хочется посмотреть да послушать. Ну только посмотрите на Габриэля!
35-летний латиноамериканский комик, когда рискнувший и пожертвовавший всем ради карьеры стэндапера и сорвавший куш. Раскрутился он в основном с реалити-шоу Last comic standing, такого аналога Фабрики звезд, но для комиков. Увы, там его дисквалифицировали за несоблюдение правил. Однако же с тех пор он уже записал два спешла и появлялся во множестве шоу типа Джимми Киммеля или Джея Лено. Как он сам говорит в этом концерте – только у него из всех участников есть спешл от Камеди Сентрал.
Из других работ – часто работает на озвучке мультсериалов, например, побывал в Гриффинах и Новой Школе Императора.
Один из критиков назвал Иглесиаса «комедийным гением», однако это, разумеется, не так. Он очень харизматичен, талантлив, отличный пародист и часто использует звукоподражание (как например Майкел Уинслоу и Пабло Франциско). Но при всем при этом у него крайне простой, очень легкий (этакий контраст со стендапером) материал, который может разве что позабавить. Он попросту рассказывает случаи из жизни и подшучивает над своей гавайской рубашкой и собственным весом (вот даже придумал слово, чтоб обозначить свой вес – fluffy, архаизм, из т40-х годов), не затрагивая никаких остросоциальных или драматических глубин. Такой рубаха-парень с хорошими шутками.
Но черт возьми, зато он такой душка! Сэмпл: Здесь Габриэль Иглесиас - Я не толстый... Я пышный 2009, BDRip 720p, Русская озвучка:Здесь Качество: BDRip 720p Контейнер: MKV Источник: Неизвестен Видео: 1280x720 at 29.97fps, h.264@L4.1, ~4786 Kbps avg Аудио 1: Русский: 48 kHz/16-bit, DDS AC3, (L,C,R,l,r)+LFE ch, ~448 kbps avg Аудио 2: English: 48 kHz/16-bit, DDS AC3, (L,C,R,l,r)+LFE ch, ~448 kbps avg
Обязательно к прочтению:
projector85 писал(а):
Цитата:
53296130Есть люди, которые считают, что стенд-апы в озвучке- зло.
Безусловно я один из таких людей, и это одна из причин почему эта раздача существует. Шутка в общем это некий сарказм и ирония, что уже само по себе трудно перевести, поэтому у всех кто шарит по-буржуйски будет возможность насладится оригинальным произношением.Trolskiy писал(а):
Цитата:
56790179Kлассный мужик, но чтобы понимать половину его шуток нужно шарить в особенности обитания мексиканцев в Америке. Для этого смотрите кино, играйте в гта и читайте книжки
Действительно, чтобы понять этот юмор очень важно понимать американо-мексиканскую культуру, в особенности эмигрантов из Мексики проживающих на юге США.
Экстра
Дополнение (DVD Extras) Extra для этого DVD существует, но умения его нет. Если кто в курсе где есть, пожалуйста, дайте знать.
Скриншоты
MediaInfo
Complete name : Габриэль Иглесиас Знойный и Пышный_Gabriel Iglesias Hot and Fluffy_ 2007 BDRip 720p Русская озвучка.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 2.39 GiB Duration : 1h 27mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 911 Kbps Encoded date : UTC 2013-01-24 00:15:25 Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 7 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 27mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 938 Kbps Nominal bit rate : 4 786 Kbps Maximum bit rate : 40.0 Mbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 29.970 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.106 Stream size : 1.80 GiB (75%) Title : Габриэль Иглесиас Знойный и пышный 2007 BDRip 720p.mkv Writing library : x264 core 102 r1666 d058f37 Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4786 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.0 Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 27mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 281 MiB (11%) Title : Габриэль Иглесиас Знойный и пышный 2007 BDRip 720p_truck1_rus.ac3 Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 27mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 281 MiB (11%) Title : Габриэль Иглесиас Знойный и пышный 2007 BDRip 720p_truck2_eng.ac3 Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Габриэль Иглесиас Знойный и пышный 2007 BDRip 720p_truck3_rus.srt Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Габриэль Иглесиас Знойный и пышный 2007 BDRip 720p_truck4_rus.srt Language : English Default : No Forced : No
26.01.2013 Update
Внимание!
По причине обнаружения рассинхрона русской дорожки, торрент был перезалит! Извиняюсь за недосмотр - дело было под утро.
Именно ЭТОГО комика НЕЛЬЗЯ смотреть с переозвучкой. Он и так середнячок и вытягивает на личном шарме, ужимках, изменении голосов. Озвучка и это режет. Это ж не Джимми Карр с его уанлайнерами
57591591Именно ЭТОГО комика НЕЛЬЗЯ смотреть с переозвучкой. Он и так середнячок и вытягивает на личном шарме, ужимках, изменении голосов. Озвучка и это режет. Это ж не Джимми Карр с его уанлайнерами
не понимаю я таких людей, ну не нравится тебе озвучка, дак и проходи мимо, а на твое мнение всем насрать!
57591591Именно ЭТОГО комика НЕЛЬЗЯ смотреть с переозвучкой. Он и так середнячок и вытягивает на личном шарме, ужимках, изменении голосов. Озвучка и это режет. Это ж не Джимми Карр с его уанлайнерами
а на твое мнение всем насрать!
Мне не насрать.
Цитата:
ну не нравится тебе озвучка, дак и проходи мимо
Для этого и существует оригинальная дорожка. Я думаю уважаемый ircmaan разберется как переключить дорожку ? P.S. Именно для людей кто будет смотреть в оригинале эта раздача и предназначалась в первую очередь.
