Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4 ... 99, 100, 101 След.


Andrei Stalker 2345 Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 3446	Andrei Stalker 2345 · 24-Окт-13 18:32 (11 лет 1 месяц назад) [Цитировать] Такси / Taxi (1998) сэмпл из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4431588 Цитата: Russian 10: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2267 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) \|VO - Неизвестный\| И он также есть в этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3502057 Интересно что за переводчик? http://webfile.ru/68c1bb24df9b051e35312e7b564978e9
[Профиль] [ЛС]
Fred198 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 702	Fred198 · 27-Окт-13 13:43 (спустя 2 дня 19 часов) [Цитировать] Красавица и Чудовище / La Belle et la B ête / 1991 http://www71. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1656	duckling-by2 · 27-Окт-13 19:19 (спустя 5 часов) [Цитировать] Fred198 Какой-то раритетный француз
[Профиль] [ЛС]
multmir Стаж: 17 лет Сообщений: 7326	multmir · 27-Окт-13 20:52 (спустя 1 час 33 мин.) [Цитировать] duckling-by2 писал(а): 61461462Fred198 Какой-то раритетный француз Скорее всего кто-то перечитывал(возможно Гаврилова, надо послушать и сравнить) под французский LD.
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 27-Окт-13 22:46 (спустя 1 час 53 мин.) [Цитировать] Бесстрашная гиена/ The Fearless Hyena 1979 http://www36. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14618	RoxMarty · 27-Окт-13 23:19 (спустя 33 мин.) [Цитировать] maksnew писал(а): 61464876Бесстрашная гиена/ The Fearless Hyena 1979 http://www36. СПАМ "Action studio Санкт-Петербург"
[Профиль] [ЛС]
message258 Стаж: 17 лет Сообщений: 1298	message258 · 28-Окт-13 19:09 (спустя 19 часов) [Цитировать] Помогите пожалуйста опознать: 1. http://www61. СПАМ 2. http://www61. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
ripak22mee Стаж: 16 лет Сообщений: 343	ripak22mee · 28-Окт-13 19:12 (спустя 2 мин.) [Цитировать] message258 1.дольский
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7261	Синта Рурони · 28-Окт-13 19:22 (спустя 10 мин.) [Цитировать] message258 2. Владимир Сонькин.
[Профиль] [ЛС]
message258 Стаж: 17 лет Сообщений: 1298	message258 · 28-Окт-13 19:42 (спустя 19 мин.) [Цитировать] ripak22mee Синта Рурони Спасибо большое!
[Профиль] [ЛС]
Dego80 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1192	Dego80 · 28-Окт-13 20:41 (спустя 58 мин.) [Цитировать] Подскажите пожалуйста, кто переводит? http://www8. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4512	JUSTKANT · 28-Окт-13 21:23 (спустя 41 мин.) [Цитировать] Dego80 Сонькин
[Профиль] [ЛС]
Dego80 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1192	Dego80 · 28-Окт-13 21:30 (спустя 6 мин.) [Цитировать] JUSTKANT писал(а): 61477734Dego80 Сонькин Огромное Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
s___ Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 285	s___ · 29-Окт-13 15:20 (спустя 17 часов) [Цитировать] http://rghost.ru/private/49800617/636ad02cfa1db63036639089c60b40f5
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7261	Синта Рурони · 29-Окт-13 15:26 (спустя 5 мин.) [Цитировать] ssdd-vrn Сергей Визгунов.
[Профиль] [ЛС]
NeoGuyver Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 667	NeoGuyver · 29-Окт-13 17:30 (спустя 2 часа 4 мин.) [Цитировать] Ребят, а есть ли хоть какая-то информация о переводчиках Андрее Фёдорове и Борисе Фёдорове (Самаритянин)? Давно ли они переводят?
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет Сообщений: 2508	smit009 · 31-Окт-13 11:34 (спустя 1 день 18 часов, ред. 31-Окт-13 11:34) [Цитировать] Пожалуйста, опознайте переводчика: http://www18. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
ripak22mee Стаж: 16 лет Сообщений: 343	ripak22mee · 31-Окт-13 13:39 (спустя 2 часа 4 мин.) [Цитировать] smit009 кузнецов
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1656	duckling-by2 · 31-Окт-13 21:03 (спустя 7 часов) [Цитировать] NeoGuyver Его Зовут Владимир Яковлев. Работал на самарских пиратов. Ранее был известен как "Самарский ", позднее как Борис Федоров.
[Профиль] [ЛС]
smit009 Стаж: 17 лет Сообщений: 2508	smit009 · 01-Ноя-13 00:23 (спустя 3 часа) [Цитировать] ripak22mee писал(а): 61513023smit009 кузнецов Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
maksnew Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 3353	maksnew · 04-Ноя-13 09:17 (спустя 3 дня) [Цитировать] подскажите кто переводит "Покровитель / The Protector" 1985 http://www16. СПАМ
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7126	alenavova · 04-Ноя-13 11:39 (спустя 2 часа 22 мин., ред. 04-Ноя-13 11:39) [Цитировать] Добрый день, Знатоки! Скала http://webfile.ru/6722ae7faedcb1bada0d1d77afa3024a ??? Приключения великого мышиного детектива http://webfile.ru/cf738a758f7387c6aff6ddf3c3242ea0 ??? Полицейский из Беверли-Хиллз 2 http://webfile.ru/c06a8a102d7e7f29fb60d11b488a0830 ??? Бэтмен 2 http://webfile.ru/f97fe4d5d2934ee7628697881e9eb98a ???
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 14618	RoxMarty · 04-Ноя-13 11:49 (спустя 9 мин.) [Цитировать] alenavova писал(а): 61568503Приключения великого мышиного детектива Марченко Цитата: Полицейский из Беверли-Хиллз 2 Мне кажется, это не авторский перевод (по крайней мере, в традиционном его понимании)
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 4512	JUSTKANT · 04-Ноя-13 12:17 (спустя 27 мин.) [Цитировать] alenavova RoxMarty Правильно. Это не авторский, и не одноголосый, а двухголосый от Премьер Видео Фильм перевод. С участием Алексея Золотницкого.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7126	alenavova · 04-Ноя-13 12:48 (спустя 31 мин.) [Цитировать] RoxMarty JUSTKANT Большое спасибо!
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 04-Ноя-13 19:52 (спустя 7 часов) [Цитировать] alenavova писал(а): 61568503Скала http://webfile.ru/6722ae7faedcb1bada0d1d77afa3024a ??? По-моему это "Леша-прапорщик".
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1124	jorn.vv · 05-Ноя-13 00:22 (спустя 4 часа) [Цитировать] 21Sepsis совершенно верно, Лёша-прапорщик
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7126	alenavova · 05-Ноя-13 03:24 (спустя 3 часа) [Цитировать] 21Sepsis jorn.vv Большое спасибо!
[Профиль] [ЛС]
karlll Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2278	karlll · 06-Ноя-13 20:27 (спустя 1 день 17 часов, ред. 06-Ноя-13 20:27) [Цитировать] определите пожалуйста переводчика: Angie , 1994 >> http://multi-up.com/920792 или http://webfile.ru/9dc22ff2013b9c05c9673cce5a4700fe с этой раздачи >> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4581336
[Профиль] [ЛС]
серый75 Стаж: 17 лет Сообщений: 999	серый75 · 06-Ноя-13 21:08 (спустя 40 мин.) [Цитировать] karlll Визгунов. Только тембр необычный какой-то...
[Профиль] [ЛС]