|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1150
|
ID-Daemon ·
15-Июн-13 08:07
(11 лет 5 месяцев назад)
animebegemot писал(а):
Годную идею реализовали из рук вон плохо: ну не могут люди такого уровня настолько медленно и развёрнуто переписываться в столь напряжённой атмосфере. Я чуть не блеванул, когда во 2й серии ГГ в очередной раз написал "секундочку". Часто вы при перключении между окнами пишете "секундочку"?
Совершенно неверно. Идея реализована как раз отлично. Всё это сделано для того, чтобы сериал лучше воспринимался визуально. Если бы они переписывались быстро, зрители бы просто не успели ничего понять. Если бы ГГ переключал окна клавиатурой, а не мышью, как в сериале, это запутало бы зрителей, смотреть было бы очень тяжело.
|
|
|
|
kirjakach
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 731
|
kirjakach ·
18-Июн-13 18:18
(спустя 3 дня)
"а ты как думаешь чего я хочу, говнюк? я хочу долю."
|
|
|
|
z-horror
Стаж: 17 лет Сообщений: 55
|
z-horror ·
19-Июн-13 21:35
(спустя 1 день 3 часа)
Отчасти соглашусь с animebegemot, сериал вроде и неплох и оригинален, но, совершенно не создается ощущение "Сцены", все где то происходит взакулисье, а у меня как у зрителя, возникло ощущение, что я смотрю на кучу долбанутых нубов, столько косяков и не стыковок по логике в сериале. Называется вроде "Сцена", а внутри и вовсе не она.
|
|
|
|
aL13n
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1092
|
aL13n ·
06-Июл-13 00:38
(спустя 16 дней)
z-horror писал(а):
59776410Отчасти соглашусь с animebegemot, сериал вроде и неплох и оригинален, но, совершенно не создается ощущение "Сцены", все где то происходит взакулисье, а у меня как у зрителя, возникло ощущение, что я смотрю на кучу долбанутых нубов, столько косяков и не стыковок по логике в сериале. Называется вроде "Сцена", а внутри и вовсе не она.
Стесняюсь спросить, а вы знаете как выглядела вот тогда сцена?  Или вы просто хотите, чтобы было снято как в Голливуде - шутки, стрелялки и секс? Зачем? "Та" атмосфера сохранена, все OK!
|
|
|
|
ladomirr
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
ladomirr ·
28-Июл-13 13:57
(спустя 22 дня)
Это просто бомба, а не сериал!
Респектище переводчикам - посмотрел на одном дыхании.
P.S. Интересно, а как фильм сделан чисто технически? Именно фильм, а не перевод?
|
|
|
|
SckraT
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 295
|
SckraT ·
30-Июл-13 17:52
(спустя 2 дня 3 часа)
ladomirr писал(а):
P.S. Интересно, а как фильм сделан чисто технически? Именно фильм, а не перевод?
А что смущает? Сначала записать экран, потом актёра. Совместить всё, само собой правильно синхронизировав тайминг.
|
|
|
|
Озлобленный школьник
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
Озлобленный школьник ·
30-Июл-13 18:11
(спустя 18 мин.)
z-horror писал(а):
59776410Называется вроде "Сцена",
Балет смотри, сцуко. Его-то 100пудово на реальной сцене показывают.
|
|
|
|
z-horror
Стаж: 17 лет Сообщений: 55
|
z-horror ·
11-Авг-13 09:51
(спустя 11 дней)
Я имел ввиду технические детали, в этом плане сериал смешон. Я не говорю что он от этого хуже или не понравился мне.
|
|
|
|
truebsd2
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
truebsd2 ·
27-Авг-13 20:53
(спустя 16 дней)
Огромное спасибо за проделанную работу! Реально снимаю шляпу перед переводчиками
Очень хотелось бы увидеть переведённую пародию teh scene. Посмотрел первую серию от ID-Daemon - очень вкатила, долго ржал
|
|
|
|
Soul54
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Soul54 ·
01-Окт-13 05:46
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 01-Окт-13 23:34)
Editor: Кристофер Хуй, (Cristopher Hui) не надо на меня ругаться пожалусто) Сериал норм, сижу смотрю немогу оторваться, знаете такая ситуация, что вот вот качалась последняя серия Breaking Bad, i mean самая проследняя в сериале, и вот она скачалась а я настолько залип в этот сериал, что немогу оторваться))) А про кристофера написал, ну просто так, ну смешно мне что у него такая фамилия)) Был бы он Россиянином, думаю все бы сделал для того что бы сменить фамилию))
Посмотрел все серии за два дня просто подряд)) Все кто занимался локализацией просто шикарные человеки))) Спасибо вам большое))
|
|
|
|
дмитрий_hgf
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 277
|
дмитрий_hgf ·
19-Окт-13 00:08
(спустя 17 дней, ред. 19-Окт-13 00:08)
хаха)посмотрел щас 20 серию, проорал с хэппи энда! Где бабка пишет письмо про тапочки и тут вдруг вламывается фбр:"Держать руки навиду! Ну всё, конец тебе"  бабка - сценер-пират, это так убедительно!
бабуля наверно обосрала собственные тапочки с подогревом
|
|
|
|
Gusiek
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
Gusiek ·
19-Окт-13 11:18
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Xsive Pro
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1211
|
Xsive Pro ·
19-Окт-13 14:03
(спустя 2 часа 44 мин.)
дмитрий_hgf
Я думаю ты смотрел сериал, известным местом, если говоришь такую дурость.
|
|
|
|
SckraT
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 295
|
SckraT ·
19-Окт-13 15:22
(спустя 1 час 19 мин.)
дмитрий_hgf, спрятали бы текст под спойлер что ли.
|
|
|
|
дмитрий_hgf
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 277
|
дмитрий_hgf ·
19-Окт-13 15:42
(спустя 19 мин., ред. 19-Окт-13 15:42)
SckraT
В чём дело?
Xsive Pro
скрытый текст
В 20 серии, в конце, Стэф задал вопрос Дросану, мол чей ты использовал айпи? Тот ответил что понятия не имеет, мол чей то левый. Тут появляется кадр где наша бабуля пишет мэйл с благодарностью за тапочки с подогревом и тут же внук кричит "бабушка, тут к тебе люди какие то пришли". Та сказала впустить. Фбршники вламываются и подбегают к бабке за компом. Так что, уважаемый, я бы не спешил бы обвинять в том что я смотрел "известным" местом, тк походу этим же местом Вы и думаете
|
|
|
|
Xsive Pro
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1211
|
Xsive Pro ·
20-Окт-13 00:11
(спустя 8 часов, ред. 20-Окт-13 00:11)
скрытый текст
дмитрий_hgf писал(а):
61342725бабка - сценер-пират, это так убедительно!
Но ведь если ты все понимаешь, то зачем эта фраза? Было впечатление что ты подумал что она сценер.
|
|
|
|
дмитрий_hgf
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 277
|
дмитрий_hgf ·
20-Окт-13 12:23
(спустя 12 часов)
Xsive Pro
ясно, просто было забавно наблюдать за тем, как к ней вломились фбршники. Ну да ладно, замяли вроде всё.
|
|
|
|
uldash77
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
uldash77 ·
23-Окт-13 17:04
(спустя 3 дня)
Супер, не ожидал такого от сериала...
|
|
|
|
Pr0gressive
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1628
|
Pr0gressive ·
27-Окт-13 17:35
(спустя 4 дня)
Честно говоря, полный бред. Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
GramWow
Стаж: 14 лет Сообщений: 23
|
GramWow ·
29-Окт-13 08:43
(спустя 1 день 15 часов)
Сериал шикарен! Когда планируете 2-й переводить?
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1150
|
ID-Daemon ·
29-Окт-13 17:12
(спустя 8 часов)
GramWow писал(а):
61482389Сериал шикарен! Когда планируете 2-й переводить?
Второй гораздо хуже, и совсем про другое. Здесь выложено 5 серий, дальше пока не планирую.
|
|
|
|
SMGiner
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 67
|
SMGiner ·
11-Ноя-13 21:39
(спустя 13 дней, ред. 11-Ноя-13 21:39)
z-horror писал(а):
59776410Отчасти соглашусь с animebegemot, сериал вроде и неплох и оригинален, но, совершенно не создается ощущение "Сцены", все где то происходит взакулисье, а у меня как у зрителя, возникло ощущение, что я смотрю на кучу долбанутых нубов, столько косяков и не стыковок по логике в сериале. Называется вроде "Сцена", а внутри и вовсе не она.
Ребят, я понимаю что все здесь знатоки сцены, и в курсе всего и вся, и как это на самом деле. Если это так, то вспомните себя на канале...
А если нет, и вы через десятые руки делаете WEB mp3 релизы (стыренные с пабликов), чтобы иметь доступ к серваку в Азии, то давайте не будем обсуждать как это на самом деле.
Это сериал.
В конце концов вы же не верите, что вашего любимого актёра (или актрису) убили в последней серии и он больше не снимается по причине смерти в кадре.
|
|
|
|
oi
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 555
|
oi ·
27-Дек-13 06:43
(спустя 1 месяц 15 дней)
SMGiner писал(а):
В конце концов вы же не верите, что вашего любимого актёра (или актрису) убили в последней серии и он больше не снимается по причине смерти в кадре.
так они на самом деле не умирают???  
|
|
|
|
VovanKoperativ
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4508
|
VovanKoperativ ·
27-Янв-14 04:10
(спустя 30 дней)
animebegemot писал(а):
59668020Сам сериал - ужасен. Годную идею реализовали из рук вон плохо: ну не могут люди такого уровня настолько медленно и развёрнуто переписываться в столь напряжённой атмосфере. Я чуть не блеванул, когда во 2й серии ГГ в очередной раз написал "секундочку". Часто вы при перключении между окнами пишете "секундочку"?
Вот прямо мысли один в один, а так спасибо за релиз.
|
|
|
|
Nemesis426
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 64
|
Nemesis426 ·
22-Мар-14 20:11
(спустя 1 месяц 26 дней)
Спасибо, сериал понравился. Но как-то скучновато, все же. После 13й серии стал пролистывать чат, быстро там все читая. Сериал здесь, конечно, хотя и лучший способ привлечь аудиторию, но не самый лучший, чтобы подать такой сюжет. 20 серий слишком много.
SckraT писал(а):
53894075
StradiV писал(а):
Спасибо, стянул себе «на потом», оказалось круто. Только я вот не понимаю, что дают сценерам релизы, кроме славы на сцене? Если верить сериалу, они на этом вообще не зарабатывают, а риск-то огромный.
Вообще сцена изначально планировалась закрытой от чужих. То есть ты делаешь релизы для сцены - и можешь качать релизы других групп. Это сейчас десятки трекеров переливают всю сцену себе и раздают почти все желающим. На сцене это очень не любят. Если находят аккаунты, через которые это делается, то их быстро закрывают, банят и проделывают всякие меры по предотвращению попадания сцен-релизов в P2P пространство. Там изредка даже полноценные рейды проводят для выявления этих аккаунтов, как то - заливка фейковых релизов, потом отслеживается, на каких трекерах они появляются, сравнивают с логами серверов. Ну и дальнейшие тонкости, в которых я полностью не уверен :).
Раньше сцена была сценой. Если ты был на сцене - ты имел доступ ко всему архиву этих релизов. Вот что дают сценерам их релизы.
Сейчас во множестве NFO содержатся призывы "Держите сцену в чистоте" или "Если вы получили этот релиз через какой-то трекер, Usenet и другой сайт - сообщите в полицейский участок по месту жительства".
Не могли бы вы просветить меня, какая ситуация со сценой сегодня? Раньше она была основным источником контента? Но сейчас в P2P ведь есть свои релиз-группы. Теперь какие-то релизы появляются сначала не на сцене, а сразу на торрент-трекерах? Значимость сцены упала в наше время?
|
|
|
|
DS51
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 210
|
DS51 ·
06-Май-14 02:26
(спустя 1 месяц 14 дней)
Скачала "на потом", но решила глянуть хотя бы первую серию, благо они коротенькие, - и меня затянуло!!! При том, что это совсем не моя тема... Просто хотела понять, ради чего люди тратят свое бесценное время, делая релизы (рипы?) - боюсь ошибиться в терминологии, а просмотренные 4 серии еще не позволяют мне легко использовать эти пока еще непонятные мне слова...
Предполагаю, что дальше будет еще круче!!!
Одна лишь проблема: трудно читать текст, который герой набирает одновременно аж на трех экранах! Его "скорострел" в чатах выше скорости прочтения обычным зрителем. У меня устали глаза, да к тому же, уже глубокая ночь. Но честно скажу, не хочется отрываться от фильма!
|
|
|
|
ID-Daemon
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1150
|
ID-Daemon ·
06-Май-14 19:10
(спустя 16 часов)
DS51, могу тебе только позавидовать. Когда-то я тоже смотрел это в первый раз
|
|
|
|
DS51
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 210
|
DS51 ·
07-Май-14 01:58
(спустя 6 часов, ред. 07-Май-14 01:58)
ID-Daemon писал(а):
63843720DS51, могу тебе только позавидовать. Когда-то я тоже смотрел это в первый раз
ID-Daemon
да я сама себе позавидовала, когда сегодня, не отрываясь, на одном дыхании посмотрела этот сериал!
Потом запечалилась, сделала перерыв и попыталась что-то другое посмотреть, благо время свободное есть, но все казалось мне таким УГ!!!   
С горя решила перечитать комменты, надеясь найти в них ответ - мне была непонятна концовка, я же уже писала, что это не моя тема, для меня словосочетания: "Чей у тебя IP" - "Понятия не имею", - ничего не значили, я-то как раз переживала за героев, что их "вычислят" по IP, но утешала себя тем, что в 2004 году этого, возможно, еще не умели делать... Потому и решила, что ФБР все же с помощью своих методов обнаружило, где живет Брайан, и его пришли арестовывать... Ну, а почему у ГГ не может быть бабушки? Допустим, отец живет в другом городе, приболел, а Брайан живет с бабулей. Вполне жизненная ситуация.
Мой пытливый ум позволил найти в комментариях ответы на все интересующие меня вопросы. Я честно перелопатила все 17 страниц комментов, порадовалась за вас - отзывы почти все великолепные, за исключением двух недорослей и двух "профессиональных критиканов", которые способны раскритиковать даже классическую постановку "Лебединого озера" по принципу: "А Баба-Яга против!"
И вот на предпоследней странице я нашла-таки ответ на свой вопрос, поняла, что ГГ и бабуля в родстве не состоят и что ГГ, образно говоря, показал ФБР большую фигу! После чего сериал мне понравился еще больше!!!  Все ж я, как и все женщины (а в комментах высказывались сплошь мужчины), люблю хэппи-энд.
В благодарность за доставленное удовольствие я обещаю давать ссылку на ваш сериал везде, где можно (в том числе, на Фэйсбуке, где я очень популярна), и сегодня уже дала ссылку в комменте к рутрэкеровскому сериалу "Милосердие" (можете сами в этом убедиться). А сериал "Сцена" оставлю в своей фильмотеке и, не сомневаюсь, что не раз и не два буду его пересматривать и друзьям перекачаю!
|
|
|
|
SckraT
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 295
|
SckraT ·
07-Май-14 22:21
(спустя 20 часов)
Nemesis426 писал(а):
Не могли бы вы просветить меня, какая ситуация со сценой сегодня? Раньше она была основным источником контента? Но сейчас в P2P ведь есть свои релиз-группы. Теперь какие-то релизы появляются сначала не на сцене, а сразу на торрент-трекерах? Значимость сцены упала в наше время?
Тут нет правильного ответа. Всё очень индивидуально и зависит от типа контента, который вам нужен. Лично для меня сцена потеряла своё значение, как основной источник контента. Действительно, сейчас с распространением интернета большое количество пользователей имеют доступ и некоторые навыки для обработки материала, но не имеют желания и возможности пробиваться на сцену. Это очень сложно и трудоёмко.
К тому же, сцена очень консервативна. И в силу своих жёстких правил тяжело адаптируется к новому. Поэтому на просторах p2p появились свои ниши, которые сценой вообще не заняты. Например WEB-DL сериалов и фильмов. Так же продолжительное время не было ничего про losless рипы музыки. Хотя сцена с завидным упорством релизит тонны прона и mp3. Так же там стало гораздо больше зарубежной (non-english) сцены. Очень много немецких, итальянских, французских релизов сериалов и фильмов их группами.
С фильмами тоже ситуация похожая. Из-за жестких правил и погоней за скоростью, качество не всегда устраивает искушённого зрителя. И скорости доступа к интернету и объёмы жёстких дисков теперь позволяют пользователям не сильно заморачиваться над объёмами раздач.
Про софт и игры ничего не могу сказать, т.к. давно не следил за этими разделами. Возможно кто-то другой сможет прояснить.
Вообще на сцене есть много всего. Но если ваши интересы в какой-то области углубляются, то одной сцены становится недостаточно. Сейчас ярко выражается фрагментированность по интересам. Например, сцена плохо охватывает американский футбол, который я очень люблю смотреть. А у него огромное количество поклонников. Поэтому имеется и специализированный трекер, где выкладываются абсолютно все игры регулярного сезона очень оперативно и в различных вариантах качества, а так же много других раздач, которые имеют отношение к американскому футболу. Тоже можно сказать и про гонки? и про сериалы, и про фильмы, и про музыку, и про игры.
Вот как я сейчас вижу роль сцены в данное время
|
|
|
|
DS51
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 210
|
DS51 ·
08-Май-14 01:29
(спустя 3 часа)
SckraT
это действительно хобби, увлеченность, самореализация, созидание (можете дать другое, свое определение) или все же заработок, пусть и небольшой?
Спрашиваю потому, что многие релизеры возмущаются: "Мы БЕСПЛАТНО для вас делаем релиз, а вы критикуете?!!!" Кроме того, некоторые делают так: выкладывают несколько серий, а потом приостанавливают раздачу, мотивируя: нет времени, мне же надо зарабатывать на жизнь, а тут я не имею ни копейки и т.д. В ответ пользователи просят продолжить выкладывать серии и сами предлагают материальную помощь. И тогда релизер публикует свои реквизиты, куда нужно перевести деньги, хотя это запрещено правилами рутрекера. Однако пока модератор не заметит, пользователи переводят деньги (и я в том числе ). В этом случае релизер рассылает свои реквизиты в личку.
Понимаю, что такие горе-коммерсанты не имеют ничего общего со сценой, это мелкая сошка, но, возможно, у вас есть какая-то информация на эту тему?
|
|
|
|
