Легенды Риты / Die stille nach dem Schuss
Страна: Германия
Студия: Babelsberg Film Produktion
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:37:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Дополнительная аудиодорожка: русский
Дополнительные субтитры: английские
Меню: немецкое, анимированное, озвученное
Бонусы: Ролик о съёмках фильма, каталог других DVD этой серии.
Издатель: Arthaus Filmverleih
Режиссер: Фолькер Шлёндорфф / Volker Schlöndorff
Автор сценария: Вольфганг Кольхаасе / Wolfgang Kohlhaase
В ролях: Бибиана Беглау, Мартин Вуттке, Надя Уль, Харальд Шротт, Дженни Шилли, Александр Бейер, Марио Иррек, Франка Каштейн, Томас Арнольд, Дитрих Кёрнер, Рудольф Донат, Моника Питч, Ханнелоре Шуберт, Петра Эхлерт, Маттиас Вин, Антье Кламбт, Изольда Вабра, Александр Хосфельд, Дженнифер Антони, Томас Юст, Рюдигер Сэндер, Терезия Видер, Йенс Херманн, Стефен Штеглих, Рейнхард Фридрих, Вибке Бахманн, Рихард Кропф, Гюнтер Маттес, Катя Миттенцвей, Уте Мензель, Петер Донат, Тило Крюгель, Ангела Хобрих, Свен Герхардт, Дитер Маас, Патрик Санджакедина, Лонни Лейн, Зигрид Гённель, Андреа Янзен, Флориан Панцнер
Описание:
Западная Германия. 70-е годы. Время, отмеченное духом анархии и бунта. Молодёжная организация с "левым" уклоном, участники которой борются за социальную справедливость, (по существу, одна из "красных бригад", но вещи здесь своими именами предпочитают не называть) среди прочих видов подпольной деятельности занимается налётами на банки, руководствуясь девизами "Долой капитализм" и "Собственность - это воровство". Рита Фогт - одна из активных участниц террористических операций новоявленных борцов за всеобщее счастье с длинными волосами и дикой мешаниной из Маркса, Хендрикса и Че Гевары в головах.
Удача сопутствует молодым людям до тех пор, пока вооружённое нападение на полицейский участок с целью спасения товарища не оканчивается смертями. Заметавшиеся в панике "десперадос", среди которых и Рита, получают предложение от сочувствующей им восточно-германской службы безопасности "Штази" поселиться в социалистической Германии под вымышленными именами. Так Рита получает фальшивую биографию ("легенду"), а после случайного разоблачения - ещё одну, и когда, казалось бы, горячее прошлое осталось позади и новая жизнь начинает налаживаться, рушится берлинская Стена, и "Штази" уже не в силах обеспечивать Рите и другим бывшим экстремистам "крышу", ведь их поиск теперь ведётся по всей территории объединённой Германии...
Награды:
МКФ в Берлине (2000) - Серебряный Медведь за лучшую женскую роль (Бибиана Беглау), Серебряный Медведь за лучшую женскую роль (Надя Уль), специальный приз жюри "Голубой ангел" за лучший европейский фильм
Доп. информация:
Добавлена русская дорожка с
российского DVD.
Удалены предупреждающая заставка и принудительные рекламные ролики.
Оставил английские субтитры, добавленные европейскими доброхотами к оригинальным немецким до меня.
Начальный выбор языка звука и субтитров производится автоматически, исходя из настроек проигрывателя.
Обложка включена в раздачу.
Сэмпл: http://www.multiupload.com/UJWJVJGC7M
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL 16:9 (720x576), letterbox, ~7870 Kbps, 0.759 bpp
Аудио 1: Russian (AC3, 6 ch, 48 KHz, 384 Kbps)
Аудио 2: German (AC3, 2 ch, 48 KHz, 192 Kbps)
Субтитры 1: English
Субтитры 2: German
Использованные программы
PgcDemux 1.2.0.5
DelayCut 1.2.1.2
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.4
DVDInfo
Title: Legendy Rity
Size: 7.31 Gb ( 7 665 642 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
VTS_02 :
Play Length: 00:28:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
Скриншоты доп. материалов
