Несчастливый год невесты / Hanayome wa Yakudoshi / The Pretend Bride (Ikezoe Hiroshi, Tanigawa Tsutomu) [12/12] [JAP+Sub Rus] [Япония, 2006, комедия, HDTVRip] [RAW]

75
00:03:48,428 --> 00:03:51,230
К тому же эта передача - моё детище!
76
00:03:51,264 --> 00:03:53,332
Я многим ради неё пожертвовала!
77
00:03:53,433 --> 00:03:54,700
Не вы ли говорили:
78
00:03:54,701 --> 00:03:56,602
"Благодаря тебе мы имеем такую хорошую передачу"?
79
00:03:56,603 --> 00:03:58,404
Это было три года назад.
80
00:03:58,405 --> 00:03:59,104
Шеф!
81
00:03:59,139 --> 00:04:00,005
Прости.
82
00:04:00,840 --> 00:04:02,608
Я уже решил, кто будет ведущей.
83
00:04:02,676 --> 00:04:04,143
Что? Кто она?
84
00:04:05,045 --> 00:04:06,211
Вон она.
85
00:04:12,385 --> 00:04:13,352
Ни за что.
86
00:04:14,054 --> 00:04:16,488
У неё даже прогнозы погоды не получаются.
87
00:04:16,623 --> 00:04:20,092
Как можно посадить её в кресло
ведущей вечерних новостей?
88
00:04:20,126 --> 00:04:22,795
Выпуск новостей - это не простое чтение сценария.
89
00:04:22,796 --> 00:04:23,929
Но
90
00:04:24,464 --> 00:04:28,701
у неё перед тобой есть одно преимущество.
91
00:04:29,536 --> 00:04:33,439
Какие преимущества могут быть
у ничего не понимающего новичка?
92
00:04:33,773 --> 00:04:34,673
Она...
93
00:04:35,742 --> 00:04:36,642
моложе...
94
00:04:37,344 --> 00:04:38,210
тебя.
95
00:04:40,814 --> 00:04:44,516
Ведущая Такетоми всегда
была для меня примером.
96
00:04:45,218 --> 00:04:47,653
Я не испорчу передачу, ради
которой вы так упорно трудились.
97
00:04:47,821 --> 00:04:49,655
Семпай, я буду очень стараться.
98
00:05:01,134 --> 00:05:05,003
Не хочу показаться злой,
но рейтинги "Tokyo Evening News"
99
00:05:05,004 --> 00:05:07,039
без меня упадут.
100
00:05:07,040 --> 00:05:09,641
Особа, у которой проблемы с произношением
и которая не умеет читать кандзи...