|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
17-Июл-13 16:20
(11 лет 7 месяцев назад, ред. 17-Июл-13 16:20)
Corth писал(а):
60126545
grilzbear писал(а):
60087686Докончите уже 3 сезон)
Они закончат 3 сезон еще через 5 лет с такими темпами.
 Раздвоение личности?
Перевод будет закончен, когда будет закончен.
Но я как всегда очень рад и польщён, что ждёте новых серий с таким нетерпением.
Пока можете рассчитывать на 1-2 серии в неделю, хотя благодаря нашим переводчикам готовы серии вплоть до 36ой. Мне нужно время подогнать тайминги, раскрасить реплики, исправить ошибки, добавить от себя новых и т.д. )
P.S.
autosport_gt писал(а):
60116639А разве не 40 серий всего в 3 сезоне?
Не нам и не вам - вики пишет 39 серий Исправлю при следующем апдейте.
|
|
|
|
koster37
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 232
|
koster37 ·
17-Июл-13 22:33
(спустя 6 часов, ред. 17-Июл-13 22:33)
Давайте я возмусь за перевод вот этой серии про лысину, уж больна она мне понравилась :0)))))) или могу сделать английские сабы с растаймовкой, а перевод сделает... ну кто пожелает.
|
|
|
|
koariko
Стаж: 14 лет Сообщений: 10
|
koariko ·
18-Июл-13 03:00
(спустя 4 часа)
koster37
Я была бы рада помочь с переводом
|
|
|
|
koster37
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 232
|
koster37 ·
20-Июл-13 05:28
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Июл-13 05:28)
Описание Мускулиста в Википедии:
Маслмен или Мускулист (настоящее имя — Митч Соренстайн) — рабочий парка, зеленокожий карлик с явным ожирением. Мускулист ведет себя грубо и не уважает окружающих, в том числе и Мордекая и Ригби, что и является причиной их вражды. Мускулист считает себя мачо и самым крутым, хотя все его шутки очень неудачны. Единственный, кто его поддерживает и понимает — это Дай Пять Дух, они всегда ходят вместе и шутят между собой. Почти в каждой серии говорит «А знаешь кто ещё … ? — Моя мама!»
Как раз его-то шутки и есть самые удачные и он является моим любимым персонажем. Да он когда и не шутит а, просто говорит, уже со смеху померть можно.
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
21-Июл-13 11:44
(спустя 1 день 6 часов, ред. 21-Июл-13 11:44)
Добавлены одни из моих самых любимых серий:
31я серия "Списание в утиль" была переведена коллаборационными усилиями areyoukidingme, zzooufull'a и DrZoctor'a.
32ю серию "Приличный ресторан" перевёл EdwardFA, продемонстрировав недюженную сноровку, - не устроило человека, что перевод продвигается медленно, - он сам пошёл и начал переводить
koster37, Koariko, а почему бы вам действительно не собраться и не перевести её? ) Пока записываю s03e06 - Bald Spot на вас )
|
|
|
|
koster37
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 232
|
koster37 ·
21-Июл-13 17:38
(спустя 5 часов, ред. 25-Июл-13 07:34)
Reharo писал(а):
60174731koster37, Koariko, а почему бы вам действительно не собраться и не перевести её? ) Пока записываю s03e06 - Bald Spot на вас )
Ну разве что всего один эпизод.
|
|
|
|
roman17463
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
roman17463 ·
30-Июл-13 10:48
(спустя 8 дней)
уже неделя прошла , а так следующих переведенных серии нету((((
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
03-Авг-13 08:13
(спустя 3 дня, ред. 03-Авг-13 08:13)
Добавлены серии 33 - Дневник за переводом Evergood и 34 - Лучшая в мире видеокассета от DrZoctor и zzoofull.
А также встречайте плоды усилий Creative02 - второй выпуск комикса
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3128
|
grandmajor ·
03-Авг-13 12:03
(спустя 3 часа, ред. 03-Авг-13 12:03)
Reharo
Уберите пожалуйста из раздачи, все, что не относится к разделу мультсериалы и не соответствует его правилам.
Комиксы раздавайте в комиксах.
И бонусов тоже в таких форматах быть не должно
Что раздавать в этом разделе?
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
03-Авг-13 12:45
(спустя 41 мин.)
Торрент перезалит согласно требованиям начальства, комикс позже будет вынесен в отдельную раздачу.
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3128
|
grandmajor ·
03-Авг-13 13:40
(спустя 55 мин.)
Reharo писал(а):
60341430Торрент перезалит согласно требованиям начальства
Спасибо
|
|
|
|
Rezmovich
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
Rezmovich ·
26-Авг-13 07:32
(спустя 22 дня)
Еще раз спасибо
Reharo
Цитата:
Последнее обновление: 3 августа 2013 - добавлены серии 33 и 34, а также второй выпуск комикса
Обнови пожалуйста, а то не понятно же : )
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
01-Сен-13 13:11
(спустя 6 дней)
Rezmovich, спасибо, поправлю при следующем апдейте, который, увы, будет не раньше следующих выходных. Но надеюсь всё-таки 3й сезон добить уже и приниматься за 4й
|
|
|
|
karanai
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
karanai ·
07-Сен-13 10:36
(спустя 5 дней)
Спасибо огромное! Мой брат очень обрадуется, что сможет посмотреть 3 сезон! 
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
08-Сен-13 12:17
(спустя 1 день 1 час, ред. 08-Сен-13 12:17)
Добавлены серии 37 (Мохнатые кубики) и 38 (Сахарная лихорадка). 39ю, увы, не доборол
roman17463, karanai - как всегда, спасибо за поддержку.
|
|
|
|
roman17463
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
roman17463 ·
08-Сен-13 12:56
(спустя 38 мин., ред. 08-Сен-13 12:56)
пасибкииииииииии))))))))))))))))))
последнюю серию к следующим выходным выпустите?))))
|
|
|
|
тт_тт
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 42
|
тт_тт ·
08-Сен-13 15:38
(спустя 2 часа 41 мин.)
Reharo
ооо спасибо вам большое))
везде бы таких переводчиков исполнительных!))
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
11-Сен-13 12:58
(спустя 2 дня 21 час, ред. 11-Сен-13 12:58)
roman17463, думаю в воскресение окучу её
тт_тт, хотелось бы выпускать серии еще быстрее - 5й сезон пошел. Посмотрим как пойдет 4й.
areyoukiddingme, да, пару раз получилось, что несколько людей перевели одну и ту же серию. То не спросив взяли, то из-за путаницы с нумерацией серий. Ваши переводы с Доктором Зоктором я сплавил воедино взяв лучшие моменты
В будущем попробуем избежать таких ситуейшнов, открыв общий доступ к сериям "в работе" и четко обозначив, что следовать будем википедичной нумерации серий
|
|
|
|
roman17463
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
roman17463 ·
16-Сен-13 18:31
(спустя 5 дней)
урааа))) теперь 4 ый скоро будет))
хотелось бы чтобы также 5.1 звук был ))))
|
|
|
|
uCriterion
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 45
|
uCriterion ·
17-Сен-13 00:32
(спустя 6 часов)
Спасибо за перевод!!!! С весны мониторю эту раздачу)
Странно что такой классный мультик, а в рунете слишком мало инфы по нему. 4 сезон ни на одном русском трекере не нашел, лишь пиратбей.
|
|
|
|
HOPMA4EJI
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
HOPMA4EJI ·
19-Сен-13 12:46
(спустя 2 дня 12 часов)
ели нашел.спасибо, что выложили 3 сезон, а то везде ток 1-2 сезон, а тут 3.
|
|
|
|
MaxKovStronghold
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 59
|
MaxKovStronghold ·
22-Сен-13 14:14
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Ньярлатхотеп
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 42
|
Ньярлатхотеп ·
23-Сен-13 00:09
(спустя 9 часов)
Reharo писал(а):
608939773й сезон закончен
Огромное спасибо, дамы (я надеюсь, и прекрасные девы принимали участие в переводе) и господа переводчики!
Мы же, скромные зрители, ждём продолжения. С немалым нетерпением, желаю заметить!
Ещё раз, огромное спасибо за ваши труды!
|
|
|
|
nemezidodota
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
nemezidodota ·
23-Сен-13 12:04
(спустя 11 часов)
Переводчики молодцы, без них бы и сериал канал в лету.
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
01-Окт-13 08:25
(спустя 7 дней, ред. 01-Окт-13 08:25)
Если мне повезет со временем - начнём раздавать первые серии феерически бомбоносного 4го сезона с конца недели, с неменее феерическеми плюшками.
koster37, koryako, afthethird и Slalvie постарались
|
|
|
|
Hey-J
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 58
|
Hey-J ·
01-Окт-13 19:39
(спустя 11 часов)
Reharo писал(а):
61091998Если мне повезет со временем - начнём раздавать первые серии феерически бомбоносного 4го сезона с конца недели, с неменее феерическеми плюшками.
koster37, koryako, afthethird и Slalvie постарались
Burn, dudes, burn! OoooOoouu !
|
|
|
|
koariko
Стаж: 14 лет Сообщений: 10
|
koariko ·
04-Окт-13 15:30
(спустя 2 дня 19 часов)
Reharo писал(а):
61091998Если мне повезет со временем - начнём раздавать первые серии феерически бомбоносного 4го сезона с конца недели, с неменее феерическеми плюшками.
koster37, koryako, afthethird и Slalvie постарались
Ну, имя неправильно написали. "Koariko"
|
|
|
|
agthethird
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
agthethird ·
04-Окт-13 22:01
(спустя 6 часов)
Koariko писал(а):
61136180
Reharo писал(а):
61091998Если мне повезет со временем - начнём раздавать первые серии феерически бомбоносного 4го сезона с конца недели, с неменее феерическеми плюшками.
koster37, koryako, afthethird и Slalvie постарались
Ну, имя неправильно написали. "Koariko"
однако там целое комбо вырисовывается
|
|
|
|
Rezmovich
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
Rezmovich ·
06-Окт-13 13:06
(спустя 1 день 15 часов)
скрытый текст
Hey-J писал(а):
61099436
Reharo писал(а):
61091998Если мне повезет со временем - начнём раздавать первые серии феерически бомбоносного 4го сезона с конца недели, с неменее феерическеми плюшками.
koster37, koryako, afthethird и Slalvie постарались
Burn, dudes, burn! OoooOoouu !
Поддерживаю.
|
|
|
|
Reharo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 178
|
Reharo ·
06-Окт-13 14:04
(спустя 57 мин., ред. 06-Окт-13 14:04)
Cорри ребят, на недельку придется отложить начало 4го сезона ) Потерпите уж
|
|
|
|
