Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Wolfgang Reitherman) [1973, США, мультфильм, DVDRip] [Fullscreen] Dub + MVO + AVO (Михалёв, Володарский) + ENG + rus Sub

Страницы: 1


xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 30-Июн-10 19:43 (14 лет 4 месяца назад, ред. 07-Дек-14 23:57) Робин Гуд / Robin Hood Год выпуска: 1973 Страна: США Жанр: мультфильм Продолжительность: 01:19:41 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод #3: Авторский (Алексей Михалёв, ver. 1) Перевод #4: Авторский (Алексей Михалёв, ver. 2) Перевод #5: Авторский (Леонид Володарский) Режиссер: Вольфганг Райтерман / Wolfgang Reitherman В ролях: Роджер Миллер, Питер Устинов, Терри-Томас, Брайан Бедфорд, Моника Эванс, Фил Харрис, Энди Дивайн, Кэрол Шелли, Пэт Баттрем, Джордж Линдси и др. Описание: Добро пожаловать в дремучий Шервудский лес, где ты встретишь храброго и забавного лисенка по имени Робин Гуд и его лучшего друга Крошку Джона - большого добродушного медведя. Эту веселую компанию давно разыскивает шериф Нотингема. Он готовит друзьям ловушку: на турнире лучников Робин Гуда будет ждать засада. Но отважный лисенок все равно собирается участвовать в состязании: ведь только там у него есть шанс увидеть красавицу Мариан. И вот турнир начался, однако шериф никак не может узнать среди участников переодетого Робин Гуда. Правда, один точный выстрел способен сразу выдать самого лучшего стрелка в королевстве. Уолт Дисней приглашает Вашу семью отправиться в далекий Шервудский лес и принять участие в увлекательных и веселых приключениях знаменитого героя. Вы будете смеяться и переживать вместе с ним в замечательном мультфильме "Робин Гуд". Доп. информация: За звуковые дорожки с авторскими переводами выражаю благодарность _int_ и duckling-by2. Все звуковые дорожки подогнаны под данный рип и, само собой, под DVD в системе PAL. Все звуковые дорожки кроме дубляжа приложены отдельными файлами и могут быть скачаны отдельно от рипа. Семпл: скачать Качество: DVDRip [исходный DVD9] Формат: AVI Размер без дополнительных звуковых дорожек: 1/3 DVD (1479.55 Mb) Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~2393 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио #1: Русский [Профессиональный (полное дублирование)] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио #2: Русский [Профессиональный (многоголосый закадровый)] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [отдельным файлом] Аудио #3: Русский [Авторский (Алексей Михалёв, ver. 1)] 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg [отдельным файлом] Аудио #4: Русский [Авторский (Алексей Михалёв, ver. 2)] 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg [отдельным файлом] Аудио #5: Русский [Авторский (Леонид Володарский)] 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg [отдельным файлом] Аудио #6: Английский [оригинал] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [отдельным файлом] Субтитры: Русские (.srt) [отдельным файлом] Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.93 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1656	duckling-by2 · 30-Июн-10 21:55 (спустя 2 часа 11 мин.) [Цитировать] за работу респект, конечнно, но почему аудио дорожки в таком скромном качестве?
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 30-Июн-10 22:25 (спустя 30 мин., ред. 30-Июн-10 22:25) [Цитировать] А нет смысла дорожки с авторскими переводами раздувать до более объемных форматов и размеров. Они ровно такого качества, как есть. Там моно изначально. Динамический диапазон изначально не превышает 12-15 килогерц. А для такого диапазона более чем достаточно 96 килобит на канал в MP3, что и было сделано.
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 30-Июн-10 22:39 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Сравнение полноэкранной (оригинальной) версии и широкоэкранной версии (Самое ожидаемое издание). http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/65371 В сравнении скриншоты из этой раздачи и из раздачи phaeton77.
[Профиль] [ЛС]
Pinki Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 487	Pinki · 01-Июл-10 15:42 (спустя 17 часов) [Цитировать] xfiles Спасибо! Хороший релиз! Я привык к дубляжу, но с удовольствием пересмотрю и с другими переводами!
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 01-Июл-10 15:59 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Всем пожалуйста, и приятного просмотра! Кроме звука прошу обратить внимание и на качество видео. От пленочного фона достаточно удачно, по моему мнению, удалось избавиться. При этом детализация осталась лучше, чем на реставрированном Most Wanted Edition. (ссылка на сравнение чуть выше)
[Профиль] [ЛС]
iamjuna Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2	iamjuna · 03-Июл-10 02:28 (спустя 1 день 10 часов, ред. 03-Июл-10 02:28) [Цитировать] Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод #3: Авторский (Алексей Михалёв, ver. 1) Перевод #4: Авторский (Алексей Михалёв, ver. 2) Перевод #5: Авторский (Леонид Володарский) подскажите пожалуйста что это и как можно воспользоваться? или это просто какие переводы существуют??
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 03-Июл-10 08:18 (спустя 5 часов) [Цитировать] iamjuna: Все эти переводы есть в этой раздаче отдельными файлами. При воспроизведении программным плеером (например Media Player Classic) можно выбрать любую из этих дорожек. Плеер подхватывает дорожки автоматически. Как переключить дорожку
[Профиль] [ЛС]
анвад Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5213	анвад · 04-Июл-10 01:21 (спустя 17 часов) [Цитировать] xfiles Даже если определить семпл по качеству, потрудились на славу - великолепно! 9ка все же уступает, во как. Спасибо, будем брать лучшее из выглаженного !
[Профиль] [ЛС]
sergodana Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1	sergodana · 04-Июл-10 15:43 (спустя 14 часов) [Цитировать] А подскажите, как переключать звуковые дорожки при просмотре на двд плеере? Обычным способом не переключается .
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 04-Июл-10 15:54 (спустя 10 мин.) [Цитировать] sergodana: Для просмотра на стационарном DVD плеере звуковые дорожки придётся сначала засунуть внутрь файла. Отдельно он их не подхватит. Воспользуйтесь программой VirtualDubMod. Добавить аудио дорожку Переходим в меню "Streams -> Stream list". Видим окно со списком аудио дорожек. Чтобы добавить дорожку жмем на кнопку "add" и выбираем файл со звуковой дорожкой. Кнопками "Move up / Move down" можно переместить её на нужную позицию, например, на первую (если добавляем перевод). Здесь так же не забываем выставить "Video -> Direct stream copy". Далее сохраняем результат через "File -> Save as". Подробнее здесь: Монтаж и работа с контейнерами (avi, mkv, mp4, ts) [инструкция]
[Профиль] [ЛС]
Simba.dt Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1	Simba.dt · 01-Авг-10 19:02 (спустя 28 дней) [Цитировать] Спасибо, именно то, что я искал ))) и даже 2 перевода михалева, надеюсь один из них - как в детстве )))
[Профиль] [ЛС]
A_Grisha Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 417	A_Grisha · 09-Сен-10 06:52 (спустя 1 месяц 7 дней) [Цитировать] Большое русское мерси за мультфильму!!! Был на видеокассете!
[Профиль] [ЛС]
Юран777 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 36	Юран777 · 24-Сен-10 12:03 (спустя 15 дней) [Цитировать] А может ли кто-нибудь выложить DVD "Самого ожидаемого издания"? С него нужны доп.материалы, собственно, можно только отдельно их.
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 24-Сен-10 12:28 (спустя 25 мин.) [Цитировать] Юран777 писал(а): А может ли кто-нибудь выложить DVD "Самого ожидаемого издания"? Так вот оно: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2869058
[Профиль] [ЛС]
The Cyberdemon Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 25	The Cyberdemon · 20-Окт-10 22:57 (спустя 26 дней, ред. 20-Окт-10 22:57) [Цитировать] А, черт! Спасибо огромное! Всю сеть перекопал, чтобы найти нужную версию перевода Михалёва. Ту самую, где стервятников зовут Тригер и Натси. Наконец
[Профиль] [ЛС]
windows2008 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 21	windows2008 · 27-Ноя-10 18:15 (спустя 1 месяц 6 дней) [Цитировать] Да, звуковые дорожки отдельными файлами это гуд. Тоже так буду делать. Хотя битрейт я бы поменьше сделал, впрочем и так сойдёт
[Профиль] [ЛС]
Bookerrr Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 369	Bookerrr · 23-Фев-11 19:51 (спустя 2 месяца 26 дней) [Цитировать] Спасибо. Звук переслушал весь. Оставил в коллекции Аудио #1: Русский [Профессиональный (полное дублирование)] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио #4: Русский [Авторский (Алексей Михалёв, ver. 2)] 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg [отдельным файлом] А вообще, не плохо было бы при релизах со многими дорожками в начале ставить опрос по звуку. Кому какой понравиться - может отметить. Другим легче ориентироваться будет.
[Профиль] [ЛС]
marishajulie Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 302	marishajulie · 22-Мар-11 01:28 (спустя 26 дней, ред. 22-Мар-11 01:28) [Цитировать] Кто нибудь может просветить насчет переводов " Робин Гуда" Михалевым? В детстве была кассета, какой из этих двух переводов там был, я уже не помню, но вот что точно- на том была испанская дорога, соответственно-все песни на испанском,особенно мне нравилась песенка про любовь. Так я помню точно что 1 куплет песни был переведен, что-то "гуляли мы детьми...эти времена пролетели так быстро..."...а ни в одной из этих двух дорог Михалева эта песня не переведена. Так может есть еще 3 вариант перевода Робин Гуда Михалевым?Может кто знает?
[Профиль] [ЛС]
Skazhutin Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6701	Skazhutin · 05-Июн-11 10:49 (спустя 2 месяца 14 дней) [Цитировать] xfiles писал(а): Сравнение полноэкранной (оригинальной) версии и широкоэкранной версии (Самое ожидаемое издание). http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/65371 На этой помойке скрины дохнут
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 05-Июн-11 14:19 (спустя 3 часа) [Цитировать] Skazhutin писал(а): На этой помойке скрины дохнут Этот сбой у них был один раз, когда они хостинг меняли. Постараюсь восстановить. Ну, если вкратце - то обрезали верх/низ кадра и незначительно добавили по бокам.
[Профиль] [ЛС]
duckling-by2 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1656	duckling-by2 · 15-Авг-12 07:29 (спустя 1 год 2 месяца) [Цитировать] Swend Может быть сохранился?
[Профиль] [ЛС]
Swend Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 86	Swend · 15-Авг-12 16:48 (спустя 9 часов, ред. 03-Ноя-12 10:32) [Цитировать] Цитата: Может быть сохранился? Увы нет. Стёр давно.
[Профиль] [ЛС]
deodead Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 541	deodead · 21-Ноя-12 16:21 (спустя 3 месяца 5 дней, ред. 21-Ноя-12 16:21) [Цитировать] В последнее время заменяю в своей коллекции все фильмы с xvid на h264: соотношение качество/размер у avc лучше. А перед заменой скачиваю разные варианты и придирчиво сравниваю. Робин Гуда скачал 8 вариантов, отличных по наполнению картинки и кодеку: уж больно нравится мне этот мультфильм и хотел получить лучшее из возможного. Из релизов, не относящихся к категории HD, этот рип самый лучший! Автор сумел так обработать видео, что все остальные рипы ни в какое сравнение не идут. Потрясающая красивая картинка без всякого грязного шума. И это первый случай, когда в моей коллеции я вместо h264 оставляю xvid. Большое спасибо, xfiles !
[Профиль] [ЛС]
saksina Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 319	saksina · 22-Сен-13 23:20 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] а звуковые дорожки НЕ ОТДЕЛЬНЫМИ ФАЙЛАМИ сделать можно а? пожалуйста михалева и английскую у меня двд плеер не берет отдельные файлы даже в папке а сомой "ПРИКРЕПИТЬ" дорожки не получилось очень нужно заранее спасибо всем кто откликнется очень нужно
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 23-Сен-13 10:19 (спустя 10 часов) [Цитировать] saksina Монтаж и работа с контейнерами (avi, mkv, mp4, ts) [инструкция]
[Профиль] [ЛС]
karimoff2010 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 254	karimoff2010 · 09-Дек-14 15:33 (спустя 1 год 2 месяца) [Цитировать] И зачем на блюре картинку обрезали!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
Dr.Offset Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 318	Dr.Offset · 10-Июн-16 16:22 (спустя 1 год 6 месяцев) [Цитировать] А чья многоголоска в раздаче? НТВ или Карусель?
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет Сообщений: 51458	xfiles · 10-Июн-16 16:35 (спустя 13 мин.) [Цитировать] 6eJIblu_BoJIK Карусель.
[Профиль] [ЛС]
nefononka Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1	nefononka · 06-Авг-23 19:59 (спустя 7 лет 1 месяц) [Цитировать] xfiles писал(а): 36401251sergodana: Для просмотра на стационарном DVD плеере звуковые дорожки придётся сначала засунуть внутрь файла. Отдельно он их не подхватит. Воспользуйтесь программой VirtualDubMod. Добавить аудио дорожку Переходим в меню "Streams -> Stream list". Видим окно со списком аудио дорожек. Чтобы добавить дорожку жмем на кнопку "add" и выбираем файл со звуковой дорожкой. Кнопками "Move up / Move down" можно переместить её на нужную позицию, например, на первую (если добавляем перевод). Здесь так же не забываем выставить "Video -> Direct stream copy". Далее сохраняем результат через "File -> Save as". Подробнее здесь: Монтаж и работа с контейнерами (avi, mkv, mp4, ts) [инструкция] <Благодарю
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы

Loading...

Error